Đây coi như là cái gì vậy? Đánh một cái tát rồi lại đưa cho người ta một quả chà là ngọt sao? Đường Thơ Lạc Trong lòng cảm thấy bất mãn, nhưng cũng biết rằng nếu việc này trở nên lớn, sẽ không có lợi cho việc hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, thậm chí còn có thể phá hỏng mối quan hệ giữa An Bình và Yelü Qi.

Nếu như An Bình không thích Yelü Qi thì còn đỡ, nhưng hiện tại Đường Thơ Lạc biết rõ suy nghĩ của An Bình mà vẫn cứ tiếp tục áp đặt, e rằng mọi chuyện sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

Quả nhiên, sau khi nghe lời nói của Yelü Qi, khuôn mặt của An Bình đã dịu đi một chút.

“Vì Nala đã nhận ra sai lầm của mình, công chúa tôi tự nhiên không thể tiếp tục áp đặt nữa. Chuyện này có thể coi như đã kết thúc. Tuy nhiên, Đường Thơ Lạc là bạn của tôi, vì vậy sau này mong công chúa Nala hãy thông cảm một chút.”

An Bình muốn nhắc nhở Nala rằng nếu lần sau cô ấy còn muốn làm tổn thương Đường Thơ Lạc, thì đồng nghĩa với việc cô ấy đang đối đầu với mình. Mặc dù trong lòng Nala cảm thấy không cam lòng, nhưng cô ấy cũng biết rõ tầm quan trọng của việc này, nên không dám hành động liều lĩnh.

Yelü Qi tự mình tiễn họ ra khỏi đó. An Bình đỏ mặt nhìn Yelü Qi một lượt rồi nói: “Hoàng tử không cần tiễn nữa, chúng tôi sẽ về ngay bây giờ.”

“Công chúa…” Yelü Qi do dự một lúc rồi mới hỏi: “Những ngày gần đây, công chúa có khỏe không?”

“Tôi không sao cả. Chỉ là vì chuyện lần trước, hoàng tử đã phải chịu không ít phiền toái… An Bình xin lỗi hoàng tử, mong hoàng tử đừng để tâm đến chuyện này.” Nói xong, An Bình cúi chào Yelü Qi; Yelü Qi không nỡ để cô ấy làm vậy, vội vàng tiến lên ngăn cản, và hai người vô tình chạm vào tay nhau. An Bình sợ hãi lùi lại hai bước, khuôn mặt càng trở nên đỏ hơn.

Trên đường về cửa hàng, khuôn mặt của An Bình vẫn đỏ bất thường. Đường Thơ Lạc cười nhạo và nói: “Vẫn là không thích à? Nếu không thích, tại sao chỉ vì chạm vào tay nhau, nói vài câu mà em lại trở nên như vậy?”

An Bình e thẹn đánh Yelü Qi một cái và nói: “Em còn muốn nói gì nữa chứ? Nếu không phải vì anh, em có phải phải xấu hổ như thế này không?”

“Có vẻ như công chúa đang nói ngược lại rồi đấy. Nếu không phải có tôi, công chúa bây giờ có lẽ vẫn đang ở cung Phình Dương mà khóc lóc thôi; làm sao có thể ngồi trong xe ngựa này với vẻ mặt e thẹn như hiện tại được. Thật đáng tiếc, cảnh này không được Ye Lü Qi chứng kiến; nếu không, chắc hôm nay anh ta sẽ không thể ngủ được đâu.”

“Đường Thơ Lạc, liệu bạn có cảm thấy khó chịu nếu không trêu chọc công chúa không?” An Bình và Đường Thơ Lạc đùa giỡn với nhau; sau khi trở về quán trọ, Tuyết Hạ mang đồ ăn lên. Sau một buổi sáng bận rộn, cả hai đều đói bụng; họ vừa ăn uống vừa trò chuyện về những sự việc xảy ra hôm nay.

“Sáng nay, Na La đã vào cung; tôi nghe nói cô ấy ra khỏi cung cũng gần giờ bạn ra đi. Khi trở về, cô ấy trông rất tức giận… Chắc hẳn cô ấy đã nghe được điều gì đó trong cung.”

“Có thể là điều gì nhỉ?” Đường Thơ Lạc tự hỏi. “Tôi luôn cảm thấy những chuyện này có liên quan đến mình; nếu không, công chúa Na La sẽ không tức giận đến thế đâu.”

“Bạn nói đúng… Tôi cũng nghĩ vậy. Sau khi trở về, tôi sẽ sai người đi tìm hiểu xem sao. À, bạn đi đến nhà trọ làm gì vậy?” An Bình hỏi một cách có ý đồ. Đường Thơ Lạc cũng đùa lại: “À, để tôi suy nghĩ kỹ đã…”

“Ôi, đừng giấu giếm nữa… Hãy nói cho tôi biết đi!” An Bình nài nỉ. Nhìn thấy vẻ mặt nóng lòng của An Bình, Đường Thơ Lạc biết rằng cô ấy thực sự yêu thích Ye Lü Qi; nếu không, cô ấy sẽ không quan tâm đến thái độ của anh ta đến thế. Chỉ là…

Đường Thơ Lạc nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở nhà trọ, sau một lúc suy nghĩ mới nói: “Tôi đã đi tìm Ye Lü Qi để giúp bạn… Nhưng chưa kịp nói hết, tôi đã bị công chúa Na La đuổi ra và bắt phải quỳ gối… Xin lỗi, tôi không thể giúp được bạn.”

“Đừng nói vậy… Bạn bị Na La trừng phạt chỉ vì muốn giúp tôi mà thôi… Shilo, cảm ơn bạn… Bạn thật tốt với tôi.” An Bình từ từ ngừng cười, lấy chiếc kẹp tóc trên lưng ra và đặt lên bàn. Đường Thơ Lạc nhìn mãi không hiểu: “Đó là cái gì vậy?”

Chiếc kẹp tóc này không phải mới đâu; có vẻ như nó đã tồn tại khá lâu rồi. Nhưng là con gái của Hoàng hậu, từ nhỏ đến lớn, cô ấy chẳng thiếu thứ gì cả… Tại sao lại giữ lại chiếc kẹp tóc này chứ? Chắc hẳn chiếc kẹp này phải ẩn chứa một câu chuyện gì đó đấy…

Cô ấy nhìn chiếc kẹp tóc mãi, sau một lúc liền đưa nó về phía tôi và hỏi: “Em có thể giúp em gửi chiếc kẹp này cho anh ấy được không?”

“Đây là anh ấy tặng em à?” Thế là hiểu tại sao khi cô ấy nhìn chiếc kẹp tóc, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy có vẻ khác thường rồi… Hóa ra là vì điều này.

“Đây là vật bằng chứng tình yêu của các bạn phải không?” Ngày xưa mọi người thường hay dùng những vật bằng chứng tình yêu để thể hiện tình cảm của mình mà… Nếu chỉ có vật bằng chứng tình yêu thôi mà cô ấy coi trọng đến mức muốn trả lại cho đến bây giờ, thì tôi thực sự không nghĩ ra lý do nào khác cả.

Quả nhiên, cô ấy gật đầu và nói: “Đây là anh ấy tặng em vào sinh nhật lần thứ mười hai của em. Lúc đó anh ấy nói rằng chiếc kẹp này là do chính anh ấy tự làm; lần đầu tiên làm nên tay nghề còn non nớt và sản phẩm cũng không đẹp lắm. Anh ấy hứa rằng khi chúng ta kết hôn, anh ấy sẽ tự làm một cái tốt hơn để tặng em. Thời gian trôi qua nhanh thật… Anh ấy đã cưới người khác, và em cũng sắp kết hôn… Việc giữ chiếc kẹp này lại nữa thì không hợp lý nữa.”

“Em thực sự sẵn lòng trả lại nó cho anh ấy ư?” Tôi có thể nhận thấy rằng, bên trong, cô ấy không hề thoải mái hay buông bỏ được như bề ngoài. Mặc dù cô ấy luôn nói rằng mình đã quên đi tất cả và muốn bắt đầu cuộc sống mới, nhưng tình cảm giữa cô ấy và anh ấy đã kéo dài từ nhỏ… Điều này không phải ai cũng có thể thay thế được trong một sớm một chiều… Hy vọng thời gian sẽ làm dịu đi mọi thứ.

“Em đã quyết định rồi… Em mong em có thể giúp em gửi nó đi. Từ hôm nay trở đi, em và anh ấy thực sự sẽ không còn bất kỳ mối liên hệ nào nữa.”

Buổi chiều, sau khi tiễn cô ấy đi, tôi mang chiếc kẹp tóc đó đến nhà gia đình Zhong. Khi tôi bước vào phòng đọc sách của anh ấy, anh ấy có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Cô Tang đến tìm Văn Nhi phải không? Văn Nhi đi đâu rồi… Có lẽ sẽ phải một lúc nữa mới trở về.”

“Tô Tiểu Uyển đã ra ngoài à? Trước đây tôi nghe nói Tô Tiểu Uyển hiếm khi ra khỏi nhà lắm mà… Hôm nay có chuyện gì đặc biệt sao?”

“Tôi đến để tìm Tướng Zhong.” Đường Thơ Lạc bước tới, đặt chiếc hộp lụa vào trên bàn, “Đây là thứ người quá cố nhờ tôi mang đến; Tướng sẽ hiểu ý nghĩa của nó khi mở ra.”

Trung Tử Ninh liếc nhìn Đường Thơ Lạc một cái, đặt cuốn sách xuống, lấy chiếc hộp lụa mở ra và sau khi nhìn rõ những thứ bên trong, khuôn mặt anh ta liên tục thay đổi. Có lẽ chỉ là ảo giác, nhưng trong khoảnh khắc đó, Đường Thơ Lạc cảm thấy rằng Trung Tử Ninh thực ra không hoàn toàn vô tình đối với công chúa… Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều không còn quan trọng nữa.

“Nếu Tướng không có việc gì, tôi xin phép lui lại.”

“Khi cô ấy đưa cho anh chiếc kẹp tóc đó, liệu cô ấy có nói thêm điều gì không?” Trung Tử Ninh nhìn chằm chằm vào chiếc kẹp tóc, từ từ hỏi.

Đường Thơ Lạc nhìn anh ta một cái; ban đầu cô không muốn trả lời, nhưng thấy một người đàn ông trưởng thành đứng đó, vẻ mặt u ám, tay cầm chiếc kẹp tóc và ngắm nó một cách say mê như thể đó là thứ quý giá nhất trên đời, cô không nỡ lòng từ chối.

“Công chúa bảo tôi truyền đạt lời này cho Tướng: Từ nay về sau, cô ấy mong Tướng được hạnh phúc.”

Mong anh ta được hạnh phúc ư? Trung Tử Ninh cười đau khổ, đặt chiếc kẹp tóc trở lại vào hộp, dường như phải dùng hết sức lực mới đặt chiếc hộp sang một bên, “Tôi cũng mong cô ấy được hạnh phúc.”

Ở độ tuổi năm sáu, mọi thứ trong mắt trẻ em đều trở nên rực rỡ và đầy hy vọng… Nhưng không hiểu tại sao, con đường phía trước lại dần thay đổi… Mọi thứ dường như vẫn y như cũ, nhưng lại có vẻ như đã thay đổi hoàn toàn…

Hai ngày sau sự kiện đó, Tô Tiểu Uyển bất ngờ đến thăm. Lúc đó, Đường Thơ Lạc vừa trở về từ trường học và đang tính toán sổ sách; khi thấy cô ấy cùng người hầu vào đây, cô đứng dậy và tiến lên chào hỏi: “Thưa phu nhân, hôm nay sao lại có thời gian ghé thăm cửa hàng nhỏ này vậy?”

Con cáo và con gà chào nhau vào dịp Tết… Làm sao có thể có ý đồ tốt đẹp được chứ?

Đường Thơ Lạc ngồi xuống đối diện với Tô Tiểu Uyển, cẩn thận chờ đợi cô ấy nói tiếp.