“Chị dâu ơi, chúng ta đang ở đâu vậy?”

“Chúng ta vẫn ở khu vực Nam Sơn; hiện tại thì nơi này khá an toàn. Đừng lo lắng, hãy nghỉ ngơi một lát để lấy lại sức lực rồi chúng ta tiếp tục đi.”

Què Yōu gật đầu đồng ý, không từ chối lời mời của chị dâu mình, và cầm lấy miếng thịt thỏ nướng mà chị dâu đưa cho để ăn. Cô biết rằng lần này chính mình đã làm phiền chị dâu, nhưng bây giờ không phải lúc để nói những lời vô ích; cô cần phải nhanh chóng hồi phục sức lực để có thể giúp đỡ chị dâu trong những ngày tới.

Sau khi ăn uống vài thứ, uống một chút nước lọc, cùng với những viên thuốc bổ giúp phục hồi sức lực mà cô mang theo, tình trạng sức khỏe của Què Yōu đã được cải thiện đáng kể.

Chị dâu nhìn lên bầu trời và nói: “Đi vào ban đêm thì chắc chắn sẽ nguy hiểm hơn nhiều; chúng ta hãy đợi đến sáng mai mới tiếp tục lên đường.”

Què Yōu đồng ý; ngay cả trong những khu rừng bình thường, việc đi đường vào ban đêm cũng đã rất nguy hiểm, huống chi là ở nơi kỳ quái như thế này.

Nhưng khi mặt trời lặn xuống, chị dâu bắt đầu nghe thấy những âm thanh chói tai giống như tiếng ong vo ve; càng về đêm, những âm thanh đó càng trở nên kinh khủng hơn. Chị dâu hoảng sợ hỏi Què Yōu: “Con có nghe thấy những âm thanh đó không?” Chị dâu nhìn quanh nhưng không thể xác định được nguồn gốc của những âm thanh đó; dường như chúng phát ra từ mọi nơi xung quanh.

“Vâng, chị dâu ơi, con cũng nghe thấy rồi.” Què Yōu đứng dậy và đứng bên cạnh chị dâu; khu rừng tối om như một con quái vật khổng lồ đang mở miệng ra.

Không chỉ vậy, những âm thanh đó còn trở nên càng lúc càng ồn ào và chói tai hơn. Ngoài tiếng ong vo ve, trong đó còn lẫn lộn tiếng dao kiếm va chạm vào nhau và tiếng la hét của con người… Có vẻ như hai người họ vô tình đã xâm nhập vào một chiến trường cổ đại, và những linh hồn ở đó lại bắt đầu sống trở lại.

“Chị dâu ơi, chúng ta hãy rời khỏi nơi này ngay thôi.” Què Yōu nói.

Chị dâu gật đầu, xác định hướng đi và nói: “Chúng ta đi theo hướng này; có lẽ đây chính là con đường dẫn đến trung tâm khu vực Nam Sơn.”

Hai người đi theo nhau về phía trung tâm Nam Sơn; những âm thanh kia càng lúc càng trở nên khó chịu đến mức gần như muốn xé rách tai họ.

Vừa mới bước vào giữa khu rừng, họ đã gặp phải khó khăn trong việc di chuyển; đầu óc của họ dường như sắp nứt ra vì áp lực. Hơn nữa, tiếng đó nghe có vẻ như đang ở ngay phía trước, trong khi phía sau lại yên tĩnh đến lạ thường.

Bèi Nguyệt xé một ít vải bông đưa cho Què Yōu, rồi cả hai đều bịt tai lại, hy vọng rằng điều này sẽ làm giảm âm lượng của tiếng đó. Nhưng họ nhận ra rằng điều đó hoàn toàn vô ích.

“Tiếng này không bình thường…” Bèi Nguyệt dừng bước lại. Mọi âm thanh trên thế giới đều được truyền vào não thông qua tai; việc bịt tai dù không hiệu quả lắm, nhưng cũng không thể khiến tiếng đó biến mất hoàn toàn.

Què Yōu hỏi: “Chị gái, chị không biết những thứ quái dị này sao?”

Bèi Nguyệt lắc đầu và tiếp tục quan sát xung quanh. Nếu tiếng đó không thể bị loại bỏ bằng cách bịt tai, thì có lẽ nó không phải đến từ tai, mà có thể là do một thứ gì đó đang gây nhiễu đến não bộ của họ, khiến họ tưởng tượng ra tiếng đó. Tất nhiên, cũng có thể có những phương pháp khác mà họ không thể giải thích được, cũng có thể khiến con người cảm thấy như đang nghe thấy tiếng đó.

Bỗng nhiên, Bèi Nguyệt nhận ra một điều: nơi nào cô nhìn đến, tiếng đó lại xuất hiện ở đó. Giống như bây giờ, tiếng đó đang di chuyển theo hướng nhìn của cô, lan tỏa khắp khu rừng.

“Có vẻ như tiếng đó đang di chuyển theo hướng nhìn của chúng ta…” Bèi Nguyệt thì thầm. Liệu có thể tiếng đó được truyền đến não thông qua dây thần kinh thị giác? Điều này thật là khó tin.

Què Yōu thử làm theo và phát hiện ra rằng điều đó dường như đúng thật; tiếng đó thực sự đang di chuyển theo hướng nhìn của cô.

“Vậy nếu tôi không nhìn thấy gì cả…?” Bèi Nguyệt nói, rồi nhắm mắt lại. Thật vậy, tiếng đó bỗng nhiên biến mất.

Tiếng đó thực sự được truyền đến não thông qua thị giác! Bèi Nguyệt cảm thấy ngạc nhiên, nhưng nghĩ lại về những điều kỳ lạ mà họ đã trải qua ở đây, thì một tiếng động nhỏ như thế này… cũng chẳng phải là điều gì quá to tát.

Cô kéo tay Què Yōu và nói: “Què Yōu, nhắm mắt lại thì sẽ không nghe thấy tiếng đó nữa.”

Nhưng sau khi nhắm mắt, Bèi Nguyệt lại gặp phải khó khăn: tiếng đó thì không còn nữa, nhưng họ cũng không thể nhìn thấy gì cả.

“Chị gái, để em dẫn chị đi.” Què Yōu nắm lấy tay Bèi Nguyệt và dẫn cô đi từng bước về phía trước.

Bèi Nguyệt có thể cảm nhận được rằng cô ấy đi bộ vững vàng hơn mình nhiều; có lẽ cô ấy đã từng được huấn luyện để di chuyển trong bóng tối.

  “May mà có em, Quế Uy.” Bèi Nguyệt cười nói, “Nếu không, chắc gì tôi đã ngã đầy thương tích trong khu rừng này rồi.”

  Quế Uy đỏ mặt, thì thầm: “Chị đừng nói vậy… Nếu không phải vì tôi khiến chị gặp rắc rối, có lẽ chị sẽ không phải trải qua chuyện này đâu.”

  Nếu không phải vì cô ấy vô tình bị nhiễm độc, Bèi Nguyệt cũng đã không phải ở lại trong rừng quá lâu. Chỉ cần đợi đến ban ngày, khi mọi thứ trở nên bình thường, họ đã có thể thoát ra khỏi khu rừng.

  “Em đang nói gì vậy?” Bèi Nguyệt cười nhẹ, “Khi ở bên nhau, con người luôn giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn chứ? Nếu suốt ngày chỉ nghĩ đến việc làm gánh nặng cho người khác, thì dù đi đến cuối cùng, cũng chỉ còn một mình mà thôi.”

  ……

  Hai người tiếp tục trò chuyện, không biết đã đi bao lâu thì Quế Uy bỗng dừng bước và nói nhẹ: “Chị ơi, chúng ta đã ra khỏi rừng rồi.”

  Bèi Nguyệt ngẩng đầu nhìn ra, mặt trời mới mọc; hóa ra họ đã đi trong rừng suốt đêm. Phía trước là một khoảng đất cỏ xanh rộng lớn, trên đó nở đầy hoa đủ loại. Một cung điện lộng lẫy đứng ở không xa; trước cửa, hai con hươu đang thong dong ăn cỏ. Dưới ánh bình minh, mọi thứ đều trông yên bình và đẹp đẽ đến lạ thường, gần như mang một vẻ thiêng liêng nào đó.

  “Người nữ thánh kia thật sự biết cách tận hưởng cuộc sống…” Bèi Nguyệt nghĩ thầm, và nhận ra rằng gu thẩm mỹ của cô ấy cũng không hề khác biệt so với người bình thường… Vậy tính cách kỳ quặc của cô ấy là do bẩm sinh sao?

  “Nơi này thực sự rất đẹp.” Bèi Nguyệt nói, rồi quay sang nhìn Quế Uy – nhưng cô ấy đang tái nhợt mặt, ôm lấy ngực và thở hổn hển. “Em sao vậy?”

  Quế Uy cố gắng nở một nụ cười yếu ớt: “Em không sao đâu… Chỉ là có vẻ như độc tố lại bùng phát trở lại thôi.”

  Bèi Nguyệt nhìn kỹ vào khuôn mặt cô ấy và nói giận dữ: “Không đúng đâu… Đó không phải là độc tố tái phát đâu! Lúc ở trong rừng, em đã mở mắt để dẫn tôi ra ngoài, phải không?”

  “Chị ơi, em thực sự không sao đâu…” Quế Uy cười nhẹ, “Chỉ là đôi khi em mở mắt một chút thôi…”

  Bèi Nguyệt nhìn cô ấy mà răng cắn chặ