Gió lạnh buốt liên tục thổi vào, đập vào người của Bèi Nguyệt, làm mái tóc đen dài của cô bay phấp phới trên khuôn mặt hơi nhợt nhạt. Cô nằm bất động, chỉ có lồng ngực mới nhẹ nhàng phập phồng.

Quế Uy đang canh gác bên cạnh, nắm lấy bàn tay lạnh giá của Bèi Nguyệt và lo lắng hỏi: “Chị gái, chuyện gì vậy? Tại sao vẫn không tỉnh dậy?”

Tiểu Bát nhặt một khúc củi, ném vào đống lửa khiến ngọn lửa bùng cháy mạnh hơn, rồi hỏi: “Chị gái, chị có ổn không?”

Quế Uy nhẹ nhàng mở miệng, lo lắng nhìn về phía Trình Khoát đang ngồi bên kia và hỏi: “Chủ nhân, bây giờ chúng ta phải làm thế nào?”

“Hãy đợi đã.” Trình Khoát ôm chặt lấy Bèi Nguyệt và nói một cách nghiêm túc: “Khu vực này có điều gì đó kỳ lạ, đi lại vào ban đêm không an toàn. Sáng sớm mai chúng ta sẽ rời khỏi đây. Yuè Er chỉ bị choáng đi thôi, không bị thương hay nhiễm độc, chắc chắn sẽ ổn thôi.”

“Vâng.” Quế Uy chỉ biết đáp lại, trong lòng ân hận vì Phương Tài đã không ngăn cản Bèi Nguyệt và không bảo cô đừng hành động liều lĩnh. Khi thấy cô bị kéo xuống giếng, cô liền vội vàng tìm chủ nhân để quay lại.

Nhưng khi họ trở lại, họ phát hiện ra Bèi Nguyệt đã ngất xỉu bên lề đường; trên người cô không hề có vết thương, nhưng dù gọi thế nào cũng không thể đánh thức cô được. Họ đành phải đưa cô trở lại ngôi đền hoang tàn. Trình Khoát kiểm tra cô và chỉ nhận ra rằng cô chỉ bị choáng đi mà thôi, nhưng lý do tại sao lại như vậy thì không ai biết.

Tuy nhiên, mãi đến tận đêm khuya mà cô vẫn không tỉnh dậy, mọi người đều bắt đầu lo lắng. Đúng lúc đó, cơ thể của Bèi Nguyệt bỗng nhiên run rẩy một chút, cô đứng dậy và nhìn quanh một cách mơ hồ: “Mình đang ở đâu vậy?”

“Chị gái!” Tiểu Bát vui mừng tiến lại gần Bèi Nguyệt và nói: “Chị cuối cùng cũng tỉnh rồi!”

Bèi Nguyệt nhìn quanh và nhận ra mình đã trở lại ngôi đền hoang tàn. Bên ngoài, bóng đêm đang dày đặc, từng tiếng kêu thảm thiết của chim vang lên từ xa. Cô hỏi: “Bây giờ đã là đêm rồi à?”

Những gì cô đã trải qua trước đó, liệu có thật không? Đó chỉ là một giấc mơ, hay cô thực sự đã chứng kiến những điều kỳ lạ nào đó?

Bèi Nguyệt Đặt tay lên trán, nhíu mày suy nghĩ. Bỗng nhiên, lời nói của người phụ nữ kia hiện lên trong đầu cô, Bèi Nguyệt vẻ mặt bỗng chốc trở nên nghiêm túc, và cô nhanh chóng ngẩng đầu lên.

“Đúng rồi.” Trình Khoát thì thầm đáp lại, không hề nhận ra sự bất thường của cô. Anh đưa tay vuốt ve chiếc áo của Bèi Nguyệt và ôm cô chặt hơn. Thấy cô tỉnh dậy, Phương Tài cũng yên lòng hơn; anh nhẹ nhàng hỏi: “Em đã ngủ liệt bao lâu rồi? Có cảm thấy khó chịu gì không?”

“Chị dâu, em đói không?” Tiểu Ngũ hỏi, đưa cho Bèi Nguyệt một miếng thịt thỏ nướng: “Hãy ăn đi.”

Nhưng Bèi Nguyệt không hề nhìn vào, vội vàng đứng dậy và nói: “Em phải đi ngay đến thị trấn!”

“Gì cơ?” Mọi người đều ngạc nhiên: “Thị trấn nào vậy?”

“Thị trấn phía trước đó… Em muốn đến đó ngay bây giờ!”

Què Yōu, Tiểu Tám và những người khác nhìn nhau, hỏi: “Làm sao em biết phía trước có thị trấn vậy?”

“Em chỉ biết thôi!” Bèi Nguyệt không giải thích gì thêm, vội vàng bước ra ngoài. Nhưng Trình Khoát kéo cô lại và khuyên: “Dù muốn đi thì cũng không cần vội vàng lắm. Đợi đến sáng mai, chúng ta cùng nhau đi.”

“Không được… Em phải đi ngay bây giờ!” Bèi Nguyệt lắc đầu và cố gắng thoát khỏi tay Trình Khoát, với vẻ mặt kiên quyết và hơi điên cuồng.

Tiểu Tám đẩy Què Yōu và thì thầm: “Chị dâu, chuyện gì vậy nhỉ? Chẳng lẽ chị bị ma ám rồi sao?”

“Ngươi nói gì vậy! Chị dâu mạnh mẽ như vậy, làm sao có thể bị ma ám được?” Què Yōu quát lớn.

Nhưng ai cũng nhận thấy rằng tình trạng của Bèi Nguyệt lúc này rất bất thường; cô dường như đang bị ai đó điều khiển, và chỉ muốn đi đến thị trấn ngay lập tức.

“Yue’er!” Trình Khoát ôm chặt lấy cô: “Ngày mai chúng ta sẽ đi cùng nhau!”

“Không!” Cô ấy gần như hét lên, “Tôi phải đi ngay bây giờ, tôi nhất định phải đến nhà họ Lý ở thị trấn đó ngay!”

Trình Khoát suýt không kìm nổi cô ấy, chỉ có thể nói: “Được thôi, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, đừng làm gì liều lĩnh để tự làm tổn thương mình nhé!”

Cuối cùng, cô ấy mới yên lại, đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm tối om, vẻ mặt trống rỗng, khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

“Chủ nhân…” Ngay cả Tiểu Bát cũng không còn tâm trạng đùa cợt nữa, cùng với Què Yōu và những người khác, họ nhìn Trình Khoát một cách nghiêm túc và hỏi: “Bây giờ phải làm sao đây?”

Trình Khoát nhìn Bèi Nguyệt một lát, trong lòng lo lắng nhưng cũng chỉ có thể nói: “Chỉ có thể theo cô ấy đi xem thử đã, biết đâu sau này cô ấy sẽ trở lại bình thường.”

Thật đáng ghét, trong nhóm họ này, ngoại trừ Bèi Nguyệt, những người khác đều không hiểu nhiều về những chuyện kỳ lạ này, vì vậy bây giờ họ chỉ có thể theo sự dẫn dắt của cô ấy mà thôi.

Què Yōu và những người khác tắt bếp lửa, cẩn thận chôn vùi đống lửa, sau đó theo Bèi Nguyệt ra khỏi ngôi miếu hoang. Ở sân sau, cái giếng cổ đột nhiên phát ra tiếng róc rách, giống như tiếng bọt nước hoặc tiếng cười khe khàn của ai đó… Mặc dù họ nghe rõ mọi thứ, nhưng Bèi Nguyệt vẫn không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước. Họ không quan tâm đến những điều bất thường đó, mà chỉ cố gắng theo kịp bước chân của cô ấy, luôn cảnh giác quan sát xung quanh.

“Yue’er, em đi đó để làm gì vậy?” Trình Khoát hỏi nhỏ.

“Trả thù… Tôi muốn giúp cô ấy trả thù.” Bèi Nguyệt thì thầm.

“Giúp ai trả thù vậy?”

“Trả thù… Tôi muốn trả thù, tôi phải đến nhà họ Lý.”

Nếu tiếp tục hỏi thêm, Bèi Nguyệt cũng chỉ trả lời những câu đó mà thôi; những điều khác, cô ấy dường như không thể nói ra được…

Trên con đường dẫn đến thị trấn đó, hai bên đường là những cây cối bị uốn cong; dưới ánh trăng sáng, chúng tạo nên những bóng dáng méo mó trên mặt đất. Con đường này yên tĩnh đến đáng sợ, không hề có tiếng côn trùng hay chim chóc, chỉ có tiếng bước chân của họ và tiếng lá cây xào xạc trong gió.

“Các bạn có cảm thấy… như thể có ai đó đang theo dõi chúng ta không?” Què Yōu xoa xoa cánh tay mình, cảm thấy lưng mình se lạnh.

Ngay khi cô vừa nói xong, hai con quạ bỗng nhiên gáy lên và bay vút lên trời, tiếng kêu của chúng ngày càng xa dần trong đêm yên tĩnh.

“Chắc là ảo giác thôi,” Tiểu Bát nói, “Nơi quái gì này lại có người được chứ? Đúng không anh trai?”

Tiểu Ngũ nhìn quanh rồi từ từ gật đầu, “Thực sự không giống như nơi có người ở, nhưng tôi cũng có cảm giác như đang bị ai đó theo dõi.”

Một cơn gió lạnh thổi qua, các cành cây cong queo va vào nhau, phát ra tiếng kêu chói tai. Tiểu Bát cảm thấy lạnh lẽo trong lòng và không khỏi tựa vào Què Yōu.

Nhưng Què Yōu lại đẩy anh ta ra, “Đứng gần như vậy để làm gì?”

Tiểu Bát cảm thấy buồn bã, nhưng trước mặt Què Yōu, anh ta không thể nào thốt lên rằng mình sợ hãi; điều đó thật sự làm mất đi phẩm giá của một người đàn ông.

Trình Khoát mắng những người đang nghịch ngợm, sau đó đứng bên cạnh Bèi Nguyệt không rời một bước, “Nhanh lên, theo sát lấy tôi.”

Mọi người đáp lại một tiếng rồi vội vàng theo sau.

Sau khoảng mười lăm phút đi bộ, họ nhìn thấy trước mắt mình là những ngôi nhà màu đen cao vút, nằm im trên mặt đất như những con quái vật đang ngủ say.

“Đây là chuyện gì vậy?” Tiểu Bát nhíu mày.

Họ đã đi ra ngoài để thu thập củi, tìm kiếm thức ăn hoang dã và khám phá địa hình xung quanh; quãng đường đi không chỉ mười lăm phút, mà có lẽ phải đến nửa giờ mới đến nơi này. Họ hoàn toàn không thấy bất kỳ thị trấn nào, nhưng bây giờ trước mắt họ thực sự là những ngôi nhà, và quy mô của chúng khá lớn, giống hệt với một thị trấn bình thường.