Kể từ khi gặp Què Yōu, Tiểu Bát luôn bị chế giễu là “quá yếu”. Trước đây thì còn đỡ, nhưng bây giờ chỉ có hai người họ thôi, làm sao có thể chịu đựng được nữa?

“Tôi yếu ư?” Tiểu Bát vội vàng giật lấy quạt của Què Yōu: “Nói lại lần nữa xem, không tin tôi đánh cho ngươi biết tay!”

Què Yōu không hề nhấc mí mắt, nói một cách bình thản: “Đừng nghịch ngợm nữa, trả quạt lại cho tôi đi, kẻo làm tổn thương tay mình.”

Tiểu Bát: “!!!”

“Họ Què này, ngươi quá đáng rồi!”

“Ngươi quá đáng rồi!”

Vừa dứt lời, Tiểu Bát bỗng nghe thấy tiếng ai đó nói y hệt mình, tức giận đến mức hét lớn: “Ai mà bắt chước giọng nói của ta, mau ra đây đối mặt!”

Què Yōu nhăn mày và vặn tai anh ta: “Sao ngươi không thể ít nói lại một chút được?”

Tiểu Bát lẩm bẩm: “Sợ cái gì chứ? Càng e dè thì càng dễ bị người khác nghi ngờ; thà cứ thoải mái mà sống.”

Nói xong, anh ta lại hét lớn: “Rốt cuộc là ai đang bắt chước giọng nói của ta?”

Bỗng nhiên, một chiếc bình sứ trắng to bay đến và vỡ tung ngay dưới chân hai người, khiến Tiểu Bát hoảng sợ đến mức lao vào ôm chặt lấy cổ Què Yōu.

Cùng lúc đó, từ tầng hai của gác bên trái vang lên tiếng cãi vã: “Những kẻ đó đã đến quấy rối chúng ta rồi, ngươi vẫn muốn chịu đựng tiếp à? Làm sao có thể sống tiếp được nữa đây?”

Hóa ra là chủ quán rượu này đang cãi vã với vợ mình.

Tiểu Bát lùng túng rời khỏi vòng tay Què Yōu, giả vờ như không để ý đến vẻ mặt u ám của họ, và nói: “Thôi, chúng ta vào xem thử đi, xem hai người đó cãi vã vì lý do gì, và họ lại bị ai quấy rối.”

Què Yōu đưa tay ra muốn vặn tai anh ta, nhưng Tiểu Bát nhanh trí tránh thoát: “Quán Phong Xuân Lâu này được coi là quán lớn nhất trong thành phố Lâm An, chúng ta vào hỏi thăm xem, xem rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra.”

“Hai vị quý khách, mời vào bên trong.”

Một chàng trai trẻ tuổi, hiền lành và mỉm cười, mời hai người vào bên trong. Tiểu Bát đề nghị lên tầng hai, trên đường đi anh ta còn gọi đồ ăn và đặt mua một loạt các món tráng miệng đắt tiền; nhân viên quán tất nhiên không từ chối, và dẫn hai người đến căn phòng riêng ở tầng hai, hướng ra đường.

Chủ quán và vợ anh ta đang cãi vã không ngừng, đập đổ đồ đạc và chai rượu vang lên vang xuống.

Khi nhân viên quán đang rót trà cho hai người, bỗng nhiên một tiếng động lớn vang lên, khiến cả ly trà cũng rơi xuống đất.

Anh ta cười ngượng ngùng và nói: “Xin lỗi hai vị, cửa hàng chúng tôi đang gặp một số sự cố, mong các vị thông cảm.”

Què Yōu gật đầu nhẹ, dù không nói gì, nhưng tai cô luôn để ý nghe tiếng động bên cạnh; cô có thể nghe thấy họ đang nói về rượu.

Còn Tiểu Bát thì tỏ ra bực bội: “Rốt cuộc chuyện gì vậy? Làm ăn mà lại có thái độ như thế này, không sợ làm phiền đến người dân xung quanh sao?”

Người phục vụ cười ngượng ngùng và liên tục nói với nụ cười: “À, à, tôi cũng không biết lắm đâu.”

Lúc đó, từ bên cạnh truyền đến tiếng la hét của một người phụ nữ: “Muốn tôi đi giao rượu à? Những kẻ Nam Tương kia toàn là những tên dâm đãng! Nếu tôi đi, chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?”

Tiếp theo, giọng nói già nua và bất đắc dĩ của chủ cửa hàng vang lên: “Nhưng… vệ sĩ Lý đã yêu cầu tôi phải đi giao rượu cho họ mà. Xiānniǎr ơi, chỉ là mười mấy thùng rượu thôi mà… Nếu giao được, chúng tôi sẽ kiếm được một khoản tiền lớn đấy. Hãy nghĩ xem, đó là một cơ hội tốt biết bao!”

“Tôi chửi! Chen Dabao, anh đúng là không coi vợ mình ra gì cả! Nếu những kẻ đó có ý xấu với tôi, cái đầu đen thui của anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy!”

Chủ cửa hàng cười khổ: “À, à, làm sao có chuyện đó được… Xiānniǎr ơi, chúng ta cũng sắp bốn mươi tuổi rồi… Chỉ là một chuyến đi thôi mà… Chúng tôi sẽ đưa họ đi thôi…”

Tiểu Bát hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra và bỗng nhiên hứng thú: “Người phục vụ ơi, rượu trong cửa hàng các bạn có nổi tiếng không? Ngay cả những người Nam Tương giỏi sản xuất rượu cũng thích nó phải không?”

Người phục vụ tỏ ra tự hào: “Thưa ngài, không phải tôi đang khoe khoang đâu, nhưng rượu Bách Hoa Xuân của chúng tôi thực sự là loại rượu thơm ngon và đậm đà nhất ở thành phố Lâm An này. Mỗi khi mở nắp chai rượu ra, mùi thơm sẽ lan tỏa khắp con phố!”

Lúc này, Què Yōu hỏi: “Rượu này cần được giao đến đâu vậy? Người Nam Tương không phải rất hung dữ sao?”

Người phục vụ gãi đầu và nói một cách e ngại: “À, mỗi người đều khác nhau mà… Người Nam Tương cũng có người tốt và kẻ xấu. Những kẻ đã gây hại cho người dân Lâm An, đã cướp bóc và giết chóc ở đây, chúng tôi tất nhiên sẽ không tiếp đón họ đâu.”

“Nhưng vị khách này thì khác… Ông ấy không chỉ lịch sự mà còn rất yêu thích văn hóa Trung Hoa. Ông ấy và những người thuộc hạ của mình chưa bao giờ làm hại ai cả.”

Tiểu Bát nhai một miếng bánh hạt óc chó và chế giễu: “Người đó là ai vậy?

“Trông như thế nào vậy?” Tiểu Bát vội vàng hỏi; anh nhớ rằng người đàn ông đã bắt đi Bèi Nguyệt ấy có vẻ đẹp lộng lẫy đến mức khiến ai nhìn vào cũng quên mất thế gian xung quanh. Chỉ cần tiểu phục vụ này từng nhìn thấy, chắc chắn sẽ có thể mô tả được rõ ràng.

Ánh mắt của tiểu phục vụ lấp lánh với ánh ngưỡng mộ: “Vị hoàng tử Zichen kia… trông thật là…” Anh ta suy nghĩ mãi nhưng không tìm ra từ ngữ nào để diễn tả vẻ đẹp tuyệt trái của vị hoàng tử ấy, cuối cùng chỉ biết cau mày lo lắng.

“Nhanh nói đi! Có phải trông giống phụ nữ không?” Tiểu Bát hỏi một cách sốt ruột.

Tiểu phục vụ gật đầu lia lịa: “Đúng đúng, nhưng cũng không thể nói như vậy được… Ngài ấy thực sự rất đẹp trai…”

“Đẹp trai cái gì chứ!” Tiểu Bát túm lấy một nắm bánh quế hoa ngọc lan ném vào mặt tiểu phục vụ, nói một cách giận dữ: “Người như vậy chỉ là một con thú dã man, không khác gì lợn chó! Lạ thay, ngươi lại là người Linan mà lại tôn sùng những kẻ như vậy ở miền Nam Tây… Chắc là ngươi chưa bao giờ bị bắt nạt đến mức chết mới đúng!”

Què Yōu kéo nhẹ tay áo Tiểu Bát, bảo anh hãy bình tĩnh lại; Tiểu Bát liền nhìn cô ấy với ánh mắt đầy lo lắng – vì Què Yōu biết rằng chính người đàn ông tên Zichen kia là kẻ đã bắt đi chị dâu mình.

“Hai người các bạn đang làm gì vậy?” Tiểu phục vụ vội vàng lau sạch những mẩu bánh còn dính trên mặt, nhìn Tiểu Bát một cách e ngại.

Bỗng nhiên, Què Yōu nói: “Tôi muốn gặp chủ nhân của các bạn.”

Chủ nhân quán là một người đàn ông trung niên hiền lành, khuôn mặt tròn trịa và đen sạm, nhưng đôi mắt lại rất ranh ma. Khi nghe lý do của Què Yōu, ông ta lập tức cau mày và im lặng.

“Nếu người thanh niên này sẵn lòng giúp đỡ, tại sao chúng ta không nhận lời chứ?” Vợ chủ quán nói với giọng trầm trầm.

Què Yōu và Tiểu Bát cùng nhìn về phía người đến; họ thấy một bóng dáng quyến rũ đang đứng tựa vào khung cửa. Người đó mặc chiếc áo voan màu đỏ, mái tóc đen được buộc lại bằng một cây kẹp vàng, trang điểm đậm đà, trông thực sự rất xinh đẹp.

Tiểu Bát nhìn người vợ chủ quán đầy quyến rũ kia, rồi lại nhìn người chủ quán hiền lành, đơn giản, và bỗng nhiên trong đầu anh xuất hiện một câu chuyện nào đó…

Anh cười một cách không mấy thiện chí: “Anh chàng này, liệu anh có người em trai làm quan không… à!”

Chưa kịp nói hết, lưng anh đã bị ai đó vặn mạnh, làm anh phải rên rỉ đau đớn.

“Hai ng