Ba người đứng thành hàng trước mặt Trang tiên sinh.

Trang tiên sinh nhìn ba người rồi vuốt ve bộ râu của mình và nói: “Các người đã quen với việc sao chép sách rồi đấy, hôm nay tôi sẽ thay đổi hình phạt một chút. Chỉ cần hai ngày nữa, khi ‘bệnh’ của các người khỏi hẳn, các người sẽ cầm cái chổi ra đường quét dọn – quét từ con hẻm này cho đến khoảng cách một trăm thước về phía trước và sau con đường lớn bên ngoài. Các người phải tiếp tục làm công việc này cho đến khi kết quả kỳ thi cuối năm được công bố và các người trở về quê nhà.”

Ba người ngạc nhiên đến mức không thể nói nên lời.

Trang tiên sinh tiếp tục: “Trong lúc quét dọn, hãy suy nghĩ xem mình đã sai ở đâu. Nếu lần sau lại có chuyện tương tự xảy ra, các người đừng vội vàng đánh người nữa.”

Màn Bảo, cảm thấy có lỗi, hỏi: “Nếu chúng tôi vẫn đánh người thì sao ạ?”

Trang tiên sinh nhìn họ sâu sắc và nói: “Các người nghĩ con phố Khang Học này đã đủ lớn chưa? Nếu chưa đủ, thì hãy quét luôn cả con phố Hoan Tịch nữa.”

Ba người run rẩy và lập tức cúi đầu đồng thanh nói: “Thầy ơi, chúng con biết mình đã sai rồi, chúng con sẽ suy ngẫm kỹ lưỡng.”

Trang tiên sinh mới gật đầu đồng ý, rồi bảo Châu Tứ Lang đi lựa ba cây chổi tốt hơn mang về cho họ.

Châu Tứ Lang, người đang đứng xem trò này một cách hào hứng, không ngờ cuối cùng mình lại phải chi tiền. Anh ta liếc nhìn Trang tiên sinh và hỏi: “Thầy ơi, vụ việc của Bạch lão gia kia thì coi như xong rồi à?”

Trang tiên sinh không quan tâm lắm và nói: “Bạch Ninh chỉ là một đứa con riêng thôi; tuổi cũng còn nhỏ. Những chuyện trong sân nhà chỉ cần hỏi thăm một chút là biết hết. Nếu Bạch Dư biết rằng Bạch Ninh đã bày mưu chống lại Màn Bảo… thì liệu họ còn dám đến tìm chúng ta nữa không…”

Ánh mắt anh ta dừng lại trên khuôn mặt của Bạch Thiện Hòa và Bạch Nhị Lang, rồi nói nhẹ nhàng: “Vậy thì hai gia đình các người nên suy nghĩ kỹ xem liệu có nên tiếp tục duy trì mối quan hệ họ hàng này nữa hay không.”

Màn Bảo gãi đầu và hỏi: “Bạch Ninh là đứa con riêng à?”

“”

Trang tiên sinh liếc nhìn cô ấy rồi nói: “Chưa biết rõ danh tính của người ta mà đã dám đánh người, từ hôm nay trở đi, việc quét dọn nhà cửa cũng sẽ do các em phụ trách.”

Ba người Mãn Bảo…

Bạch Thiện Hòa và Bạch Nhị Lang đồng loạt quay đầu nhìn Mãn Bảo.

Mãn Bảo nhìn lại họ một cách vô tội; sau một lúc, cô chỉ đành cúi đầu thừa nhận sai lầm của mình, cảm thấy xấu hổ.

Châu Tứ Lang nghe vậy liền vui mừng chạy ra ngoài mua gậy quét cho họ.

Những vết bầm tím trên người họ không đáng kể lắm; vì vậy, khi cửa nhà đóng lại, Trang tiên sinh lại tiếp tục kiểm tra bài tập về nhà của họ.

Khi giờ giải lao đến, họ phải đi lấy nước để rửa ráy, đồng thời còn phải quét dọn sân vườn, cắt tỉa cây cỏ, tưới nước và nhổ cỏ nữa.

Không chỉ Châu Tứ Lang, mà cả Đại Cát cũng được nghỉ ngơi; hai người cứ ngồi trên những chiếc ghế riêng, tận hưởng ánh nắng mặt trời ấm áp.

Ba người khác thì bận rộn không ngừng: vừa phải học tập, vừa phải làm bài tập về nhà, vừa phải dọn dẹp nhà cửa từ trên xuống dưới. Dù không phải đi học, nhưng họ vẫn bận rộn hơn bình thường nhiều.

Hơn nữa, trên người họ vẫn còn những vết thương; càng về sau, Bạch Thiện Hòa và Bạch Nhị Lang càng nhìn Mãn Bảo nhiều hơn.

Mãn Bảo biết phải làm sao đây?

Cô cũng cảm thấy mình rất oan ức.

Cô chỉ đơn giản là hỏi một câu mà ba người họ đều không biết thôi mà.

Cho đến khi mặt trời lặn, họ mới có thể nghỉ ngơi.

Ba người kéo những chiếc ghế nhỏ ra sân, ngồi dưới ánh nắng hoàng hôn cuối cùng, buồn bã nhìn lên bầu trời và nói: “Sau vài ngày nữa thì sao đây?”

“Đúng vậy,” Bạch Thiện tính toán bằng ngón tay: “Lại phải đi học, lại phải quét đường, lại phải dọn dẹp nhà cửa nữa.”

Bạch Nhị Lang bổ sung: “Và còn phải làm bài tập về nhà nữa.”

Bạch Thiện nói: “Bài tập của em có thể làm xong ngay trong giờ học.”

Mãn Bảo cũng nói: “Bài tập của em cũng có thể hoàn thành ngay sau khi học xong.”

Bạch Nhị Lang nhìn hai người kia bằng ánh mắt giận dữ.

  Dù sao thì họ cũng là đệ tử út nhất; Mãn Bảo và Bạch Thiện đều cảm thấy rất thương anh ta, nên đã an ủi anh ta rằng: “Không sao đâu, sau khi xong việc chúng tôi sẽ giúp cậu.”

  Bạch Nhị Lang trả lời: “Và còn phải tự kiểm điểm nữa chứ!”

  Theo thói quen của thầy, sau khi các em bị trừng phạt xong, chắc chắn ông sẽ hỏi các em đã rút ra được bài học gì; lúc đó lại phải viết báo cáo nữa đây.

  Mãn Bảo suy nghĩ một lát rồi nói: “Không sao đâu, trừng phạt đến cuối năm thi thì vẫn còn thời gian, chúng ta cứ từ từ suy nghĩ.”

  Nhưng Bạch Thiện Hòa và Bạch Nhị Lang không hề cảm thấy được an ủi chút nào.

  Châu Tứ Lang đang nghe mà cảm thấy rất vui; trong khi đó, Châu Lập Quân nhận ra rằng mình giờ đây cũng không còn thấy buồn cho cô em út nữa… Cô ấy cảm thấy điều này không tốt, nên đã tự nguyện nói: “Cô em út ơi, việc tưới nước cho cây cỏ để em lo liệu nhé, em sẽ chăm sóc chúng thật tốt.”

  Ba người đều vui mừng đồng ý, rồi cùng nhau quay đầu nhìn về phía Châu Tứ Lang và Đại Cát đang ngồi bên cạnh.

  Đại Cát nhắm mắt nghỉ ngơi; Châu Tứ Lang nói: “Đây là hình phạt mà thầy đặt ra cho các em, mục đích là để các em tự kiểm điểm… Em không thể giúp các em được đâu.”

  Ba người cảm thấy thất vọng và quay lại tiếp tục làm việc của mình; ánh mắt họ liếc qua phía Nhẫn Dì đang làm khuôn bánh.

  Nhẫn Dì lập tức nói: “Thưa thiếu gia, thưa thiếu gia lớn, Mạn Tiểu thư ơi… Em cũng không dám giúp đâu.”

  Trong phòng đọc sách, Trang tiên sinh ho khan mạnh hai tiếng; ba người lập tức không dám nhìn lung tung nữa. Sân vườn trở nên yên tĩnh; mọi người cùng nhau ngắm mặt trời lặn và cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.

  Còn bên cạnh, nhà họ Bạch thì đang rất nhộn nhịp.

  Sáng sớm, sau khi rời khỏi sân vườn bên cạnh, Bạch Dư đã đến văn phòng công việc; mãi đến chiều muộn mới có thời gian điều tra về chuyện của Bạch Ninh.

  Ông không làm phiền Bạch Ninh, mà chỉ hỏi thăm người hầu cận bên cạnh anh ta cùng hai cô gái phục vụ trong sân vườn.

Phải hỏi đi hỏi lại mãi mới biết được chuyện xảy ra vào ngày tiệc Đông Chí, và sau đó Bạch Dư đã tức giận đến mức không thể kiềm chế nổi.

Anh ta không ngờ rằng sự việc lại xảy ra sớm đến thế, hơn nữa còn là những thủ đoạn âm mưu đằng sau bức tường của khu vực hậu viện; anh ta tức đến mức chạy đến trước giường của Bạch Ninh muốn trách móc anh ta, nhưng khi thấy anh ta bị đánh đến mặt mũi sưng vù thì lại không nỡ động tay. Cuối cùng, anh ta chạy ra sân chính và cãi vã với bà Duan.

Vì chuyện này xảy ra ở khu vực hậu viện, nên trách nhiệm hoàn toàn thuộc về bà Duan. Vì vậy, hai vợ chồng đã cãi vã lớn, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn.

Thật đáng tiếc, khu vườn lớn nằm giữa hai sân khiến mọi người ở phía này không hề hay biết gì về chuyện đó. Sau khi ăn uống xong, mọi người nghe Trang tiên sinh kể hai câu chuyện rồi đi tắm rửa chuẩn bị đi ngủ. Họ không hề biết rằng Bạch Ninh ở bên cạnh đã bị cấm túc suốt nửa tháng sau cuộc cãi vã giữa vợ chồng chủ nhà, và khi anh ta được thả ra thì đã đúng lúc để tham gia kỳ thi cuối năm.

Trang tiên sinh và các đệ tử của mình đã chờ đợi hai ngày; khi thấy người nhà nhà Bạch Phủ không còn đến nữa và mọi thứ trở lại yên bình, họ biết rằng chuyện đó đã qua đi. Thế là họ liền cầm cái chổi ra đi dọn dẹp.

Mỗi ngày sau khi học xong, họ lại ra đường dọn dẹp. Sau một ngày đi lại và giao dịch, con đường vào buổi tối luôn là nơi bẩn thỉu nhất. Ngày đầu tiên, họ chỉ mang theo cái chổi ra ngoài, nhưng sau đó phát hiện ra rằng số rác quá nhiều và không thể dọn hết. Ngày thứ hai, họ thêm vào cái xẻng, nhưng lại phát hiện ra rằng nơi để rác cách khá xa. Ngày thứ ba, họ tìm đâu đó một chiếc xe đẩy cũ kỹ để sử dụng.

Sau khi dọn xong rác, họ đẩy xe đến nơi quy định để vứt rác, và mọi người trên con đường đều đến xem ba vị thiếu gia thiếu nữ quý tộc này làm những công việc vất vả như vậy, cảm thấy rất thú vị.

Lần cập nhật tiếp theo sẽ diễn ra vào khoảng 10 giờ tối.