Bạch Nhị Lang cầm tờ giấy đó, vui vẻ dẫn hai người kia đi tìm sách. Vì trời nóng, anh ta liền vẫy tờ giấy để quạt gió; khi vào thư viện, chỉ có ba người, anh ta mới khoái trí nói: “Để họ chống lại chúng ta, bây giờ họ cũng phải cho chúng ta mượn sách, và còn phải cho mượn hết luôn nữa.”

Mãn Bảo thì trách móc anh ta: “Dù sao thì anh cũng là người của Hàn Lâm Viện mà, sao không thử gắng sức chút nào cả?”

Bạch Nhị Lang đáp: “Tôi chỉ là người nhỏ bé, không có tiếng nói, làm sao có thể làm được gì đâu?”

Anh ta chỉ vào Bạch Thiện và nói: “Anh ấy cũng đã làm việc trong Hàn Lâm Viện một năm rồi, kết quả cuối cùng vẫn là bị bỏ rơi mà thôi.”

Bạch Thiện liếc nhìn anh ta rồi nói với Mãn Bảo: “Nhanh lên tìm sách ra và cho họ mượn đi. Bây giờ họ vẫn chưa nhận ra chuyện gì, nhưng khi họ nhận ra thì chắc chắn sẽ tìm cớ khác để không cho chúng ta mượn sách.”

Mãn Bảo nói: “Chúng ta có thư riêng của Thái tử.”

Bạch Thiện đáp: “Nếu Hàn Lâm Viện cũng cần những cuốn sách y học này để biên soạn công việc gì đó, thì họ vẫn sẽ được ưu tiên. Họ hoạt động nhanh hơn chúng ta; khi nhận được thông tin, họ đã lập tức đến đây, trong khi một số người ở Hàn Lâm Viện vẫn chưa nhận được tin tức đó.”

Ba người cùng nhau hợp tác; một người từng là thành viên của Hàn Lâm Viện, một người hiện đang làm việc tại Hàn Lâm cũng giúp đỡ họ. Đặc biệt là Bạch Nhị; sáng nay khi Trịnh Thái Y đến xin mượn sách y học, Bạch Nhị đã chuẩn bị sẵn mười cuốn sách, chỉ chờ người đến mượn thôi. Nhưng người phụ trách thư viện này lại không cho mượn.

Vì vậy, Bạch Nhị buộc phải cất sách trở lại. Lần này, việc lấy sách ra diễn ra rất nhanh.

Bạch Thiện vừa tìm những cuốn sách còn lại vừa cười nói: “Thực ra còn một cách nữa… Xét cho cùng, tốc độ và thời gian mà các bạn có để đọc sách cũng có hạn. Còn Bạch Nhị thì không sao cả; sau này nếu có cuốn sách nào muốn mượn mà không thể lấy được, thì cứ bảo anh ấy sao chép giúp các bạn.”

Mãn Bảo trông rất hài lòng với ý kiến đó và nhìn Bạch Nhị Lang với ánh mắt đầy hy vọng.

Bạch Nhị Lang sợ hãi lùi lại hai bước, vẫy tay liên tục: “Không được đâu, không được đâu, Bạch Thiện ơi, sao anh có thể làm như vậy với em chứ? Em còn rất nhiều việc phải làm nữa mà.”

  “Em đang làm gì vậy? Cuốn ‘Hành trình về phía Tây’ của em đã viết được bao lâu rồi mà mới chỉ xuất hiện vài câu thoại thôi? Hôm trước tôi đi hiệu sách tìm sách, chủ hiệu sách còn kéo tôi nói mãi về chuyện đó đấy.”

   Bạch Nhị Lang mở miệng nhưng không nói ra lời nào.

   Bạch Thiện Hòa Bảo Bảo không khỏi tò mò, bỏ cuốn sách sang một bên, tiến lại gần hỏi: “Em đang làm gì vậy?”

   Thấy vẻ mặt hoài nghi của họ, Bạch Nhị Lang buồn bã nói: “Tôi có thể làm gì được chứ? Ở Hàn Lâm Viện, tất nhiên là đọc sách và tìm tài liệu mà.”

   Bạch Thiện hỏi: “Gần đây, người Hàn Lâm mà em theo học đang biên soạn cuốn sách gì vậy?”

  “Là sách nông nghiệp,” Bạch Nhị Lang trả lời: “Tôi chỉ phụ trách tìm các loại lịch qua các năm, cùng với thông tin về các thảm họa thiên nhiên xảy ra ở các nơi.”

   Vậy thì có vẻ như em không quá bận rộn lắm đâu nhỉ…

   Bạch Thiện nhìn em với ánh mắt nghi ngờ hơn nữa.

   “Thôi đi, đừng nhìn tôi như vậy nữa,” Bạch Nhị Lang nói: “Đúng rồi, gần đây tôi còn tìm thấy hai cuốn sách biên niên sử rất thú vị trong thư viện sách dân gian nữa.”

   Bạch Nhị Lang thở dài: “Minh Đạt cũng thích đọc những cuốn này, nhưng sách của Hàn Lâm Viện thì không thể mang ra ngoài được, còn sách trong thư viện cũng không được sao chép… Tôi chỉ có thể lén học thuộc lòng rồi viết lại cho Minh Đạt đọc sau khi trở về thôi.”

   Vậy nên gần đây em cũng rất bận rộn đấy, phải không?

   Bạch Thiện : …… Người ta vào Hàn Lâm Viện là để biên soạn sách, đọc sách, tích lũy kiến thức chính trị; còn em thì lại đi đọc sách dân gian, học thuộc lòng những câu chuyện lịch sử để làm vui lòng vợ mình à?

   Hai người nhìn em một cái rồi quay đi, nói: “Còn năm cuốn nữa, mau tìm ra cho kìa.”

   Bạch Nhị Lang lập tức đáp: “Tôi biết cuốn ‘Chẩn luận nguyên nhân và triệu chứng các bệnh’ mà các bạn đang tìm ở đâu; sáng nay khi tôi đi tìm sách, tôi có nhìn thấy nó một cái… Nhưng tôi nhớ các bạn đã nói rằng cuốn này do người thời đại trước viết, và Tiêu viện có một cuốn không đầy đủ… Vì vậy, không cần phải vội vàng tìm đâu…”

Bạch Nhị Lang nói xong liền vui mừng tìm thấy đồ cần thiết và đưa cho Mãn Bảo.

  Có lẽ khi được cất giữ trong thư viện, cuốn sách này đã không được bảo quản tốt lắm, nên có vài trang bị rời ra; suốt nhiều năm qua, Hàn Lâm Viện cũng chưa từng nghĩ đến việc sửa chữa chúng. Vì vậy, Mãn Bảo phải cẩn thận lật từng trang để tránh làm rơi các trang giấy ra ngoài.

  Cô ấy thu dọn gọn gàng những cuốn sách đó, bản thân mình cũng tìm được một cuốn; ba cuốn còn lại thì do Bạch Thiện tìm thấy.

  Sau đó, cả ba người ôm những cuốn sách xuống dưới để tiến hành thủ tục đăng ký mượn.

  Người quản lý thư viện, một học giả cao cấp, nhìn thấy họ mang xuống những cuốn sách đó và không khỏi nói với Châu Mãn: “Các bạn của Thư viện Sùng Văn mượn quá nhiều sách lần này rồi… Các bạn có thể đọc hết số sách đó sao?” Ông muốn họ chia nhỏ số lượng sách cần mượn ra.

  Mãn Bảo liền giơ chiếc biên lai có con dấu của Hoàng tử lên và nói: “Hoàng tử đã đồng ý rồi. Gần đây, Viện Y khoa đang rất cần soạn thảo các cuốn sách y học, và những cuốn sách này thực sự rất cần thiết.”

  Học giả cao cấp nhìn Bạch Thiện Hòa và Bạch Nhị Lang một cái, rồi im lặng mở các cuốn sách ra để ghi chép thông tin cho họ. Trong lòng ông tự hỏi: Bạch Thiện thì còn hiểu được, vì dù sao ông ta cũng là vợ chồng với Châu Mãn… Nhưng Bạch Nhị Lang này thì sao nhỉ? Dù sao thì cô ta cũng là một học giả cao cấp đương nhiệm… Làm sao mà mọi người lại không thích chơi với cô ta nhỉ?

  Bạch Nhị Lang hoàn toàn không cảm thấy mình bị xa lánh; cô ấy quá bận rộn rồi – bận tìm tài liệu, đọc sách, sao chép sách, và còn phải viết sách nữa… Đôi khi cô ấy cũng phải tham gia các buổi yến tiệc của bạn bè và người thân… Cô ấy gần như không có thời gian rảnh rỗi chút nào cả.

  Những người trong Hàn Lâm Viện không chơi với cô ấy, vì vậy cô ấy ít có dịp giao tiếp với mọi người… Thời gian rảnh rỗi còn nhiều hơn là đủ để cô ấy vui vẻ thưởng thức cuộc sống.

  Với quyền lực mạnh mẽ của mình, dù mọi người không thích chơi với cô ấy, cũng chẳng ai dám bắt nạt cô ấy trong Hàn Lâm Viện đâu.

  Sau khi ghi chép xong, học giả cao cấp đưa cây bút cho Châu Mãn để cô ấy ký tên vào từng cuốn sách.

  Mãn Bảo nhận lấy cây bút, nhưng Bạch Thiện lại dừng lại, kiểm tra nội dung trên các cuốn sách so với thông tin đã ghi chép, rồi chỉ ra vài điểm

Hàn Lâm cảm thấy mặt mình như bị co rút lại, ông nở một nụ cười không mấy chân thành và nói: “Bạch đại nhân quan sát thật tỉ mỉ đấy.”

Bạch Thiện cũng mỉm cười nhẹ nhàng với ông: “Chen Hàn Lâm quá lịch sự rồi; tôi cũng từng là một Hàn Lâm, nên biết rằng những cuốn sách được mang vào hoặc mang ra thư viện đều phải được ghi chép cẩn thận. Nếu không, khi mang trả lại sẽ rất khó xử lý nếu có vấn đề gì xảy ra.”

Hàn Lâm làm theo những gì Bạch Thiện chỉ dẫn và ghi chép hết tất cả vào danh sách. Chỉ sau khi họ ký tên xong và mang sách đi rồi, người mà Hàn Lâm đang mong đợi vẫn không xuất hiện.

Ông quay đầu nhìn về phía khu vực văn phòng với vẻ bối rối.

Bạch Nhị Lang chỉ đưa họ đến cửa, sau khi thấy họ đã đi xa mới quay đầu trở lại. Khi nhìn thấy Hàn Lâm, người đó còn liếc nhìn ông một cái rồi tiếp tục bước đi với vẻ kiêu ngạo.

Hàn Lâm…

Nếu ông không phải là con rể của hoàng gia, chắc chắn ông sẽ la mắng người đó cho một trận. Không, dù ông có là con rể đi nữa cũng vô ích… Nếu ông không phải là con rể chính thức của hoàng gia…

Hàn Lâm lắc đầu, đóng cửa sổ rồi quay lại ngồi xuống ghế. Một Hàn Lâm khác bước vào và báo: “Thầy chủ tịch, ông Chu cùng với Bạch đại nhân đã rời đi rồi.”

Hàn Lâm gật đầu và nói: “Gần đây mọi người dường như đều rảnh rỗi quá mức, nên mới xảy ra nhiều vấn đề. Thôi thì hãy tổ chức thêm vài Hàn Lâm đến Bộ Công vụ để cùng nhau biên soạn các tài liệu về địa lý. Lần trước, Bộ Công vụ có nói muốn khơi thông sông Hoàng Hà nhưng chưa tìm được phương pháp phù hợp phải không? Hãy cử vài Hàn Lâm đến đó giúp đỡ, cùng nhau tìm kiếm tài liệu và nếu cần thiết, có thể đến hiện trường để quan sát tình hình và thực hiện những công việc cụ thể.”

“Tôi đã soạn sẵn danh sách rồi, thầy xem qua đi.”