Lưu Thái Y nói: “Cái lạnh thấu xương, rất khó để loại bỏ. Từ tháng Mười đến tháng Ba năm sau, đó là khoảng thời gian anh ta cảm thấy khổ sở nhất, đặc biệt là vào tháng Chạp; hầu như anh ta chỉ có thể nằm trên giường mà thôi.”

  Mãn Bảo hỏi: “Vậy sao anh ta vẫn có thể giữ chức vụ Thượng thiện của Nội thị viện?”

  Lưu Thái Y cười và nói: “Anh ta không giống như các quan lại bên ngoài; họ vẫn phải ra triều giải quyết công việc. Những việc được giao cho Nội thị viện đều do các cục trưởng xử lý; những việc còn lại thì có Đồng Nội Thị tiếp tục giải quyết. Nếu Đồng Nội Thị không thể xử lý được, họ chỉ cần báo cáo lên anh ta để nhận ý kiến thôi; làm sao có thể không làm được chứ?”

  Lưu Thái Y uống một ngụm trà rồi cười nói: “Những người trong cung này khác chúng ta – những quan lại bên ngoài. Khi chúng ta từ chức, vẫn còn rất nhiều lựa chọn khác; nhưng họ thì chỉ có thể sống suốt đời trong cung mà thôi. Đặc biệt là những người như Đồng Nội Thị – khi họ leo lên được vị trí đó, họ đã ban ân rất nhiều, và tất nhiên cũng sẽ có rất nhiều kẻ thù.”

  “Những người trong Nội thị viện rất hiểu biết tình hình; một khi họ mất quyền lực, những người từng thân thiện với họ cũng không chắc sẵn lòng đối đầu với kẻ thù của họ vì họ. Nếu họ không lợi dụng tình huống để hạ nhục họ, thì đã là điều tốt nhất rồi.” Lưu Thái Y hỏi Châu Mãn, “Tại sao Châu Thái lại muốn hỏi ý kiến anh ta về vấn đề này?”

  Mãn Bảo nói: “Anh ta đến tìm tôi, nhưng chúng tôi vẫn chưa nói chuyện gì. Tôi đoán có lẽ anh ta muốn tôi khám bệnh cho mình… Lưu Thái Y, mạch máu của anh ta thế nào vậy?”

  Lưu Thái Y suy nghĩ một chút rồi nói: “Tôi mới khám mạch máu cho anh ta cách đây ba tháng.”

  Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Tình hình rất xấu. Cái lạnh đã thấu vào cơ thể anh ta; tôi đoán anh ta chỉ còn sống được khoảng một năm nữa thôi.”

  Mãn Bảo ngạc nhiên: “Nghiêm trọng đến thế à? Anh ta bao nhiêu tuổi rồi?”

  Lưu Thái Y cười và nói: “Năm nay anh ta bốn mươi tám tuổi rồi. Căn bệnh lạnh này của anh ta đã kéo dài gần ba mươi năm rồi. Hồi trẻ, anh ta không biết cách chăm sóc bản thân, cũng không có điều kiện để làm vậy; đó là lý do khiến anh ta thành ra như thế này. Nhưng việc anh ta vẫn sống được đến bây giờ đã là điều rất may mắn rồi.”

  Mãn Bảo cau mày: “Lo

Lưu Thái Y thở dài và nói: “Những người như họ cũng chẳng khác gì phụ nữ đâu… Người này Đồng Nội Thị bị cắt bỏ bộ phận sinh dục từ khi còn rất nhỏ; nghe nói là lúc 5, 6 tuổi đã được đưa vào cung… Vì vậy, cơ thể anh ta không phát triển bình thường, dương khí cũng yếu ớt. Lưu Thái Y ngừng lại một chút rồi tiếp tục: “Khi Hoàng đế còn sống, anh ta phục vụ trong cung của Phi tần Đức Phu; vì đã làm phật lòng bà ấy, anh ta bị phạt quỳ suốt đêm ngoài sân, thậm chí còn bị đổ nước lạnh lên người. Lúc đó là tháng Chạp; chỉ riêng việc quỳ mãi như vậy thôi cũng đủ để giết chết người rồi…”

  “Nhưng kỳ lạ thay, sau khi quỳ suốt đêm, khi được đưa đi, anh ta vẫn còn thở; sau khi hồi tỉnh lại, anh ta mắc phải chứng hàn thấp. Khi còn trẻ, anh ta không thể phẫu thuật để loại bỏ căn bệnh này; sau này, khi có thể mời các bác sĩ từ Viện Y Thái Gia đến chẩn đoán, thì bệnh đã ăn sâu vào xương cốt, không thể chữa trị được nữa.”

  Lưu Thái Y ngừng lại một lần nữa và nói: “Bệnh của anh ta giống hệt bệnh của Yin hoặc – đều là những căn bệnh không thể chữa khỏi.”

  Mãn Bảo ngạc nhiên, nhưng nhiều hơn là hào hứng: “Thật muốn được gặp mặt anh ta một lần…”

  Lưu Thái Y nghĩ đến việc Mãn Bảo hiện đang giúp Yin hoặc phục hồi sức khỏe như một người bình thường, và cũng cảm thấy hứng thú: “Có lẽ bạn có thể thử xem… Nếu bạn có thể chữa khỏi bệnh của Yin hoặc, biết đâu bạn cũng có thể chữa khỏi bệnh của anh ta.”

  Mãn Bảo lắc đầu: “Bệnh của Yin hoặc vẫn chưa khỏi hẳn; chỉ là tôi đã giúp cơ thể anh ấy đạt được trạng thái cân bằng mà thôi. Hiện tại, sức khỏe của anh ấy vẫn còn yếu, nhưng nếu tiếp tục được chăm sóc cẩn thận và duy trì trạng thái cân bằng đó, thì sức khỏe của anh ấy sẽ không gặp vấn đề gì lớn.”

  Đây cũng chính là phương pháp điều trị tốt nhất mà Mãn Bảo và Giáo viên Mạc có thể tìm ra.

  Tuy nhiên, Giáo viên Mạc cũng đã nói rằng, để duy trì trạng thái cân bằng này, bệnh nhân cần phải có tâm lý tốt và môi trường sống yên bình; nếu không, mỗi khi cơ thể cảm thấy không thoải mái và trạng thái cân bằng bị phá vỡ, tình hình sẽ trở nên rất nguy hiểm.

  Mãn Bảo vuốt râu suy nghĩ: “Chứng hàn thấp thì cần phải loại bỏ hàn khí trước, sau đó mới củng cố dương khí…”

“Mãn Bảo nói: ‘Nhưng tôi cũng không thể ra ngoài được.’”

Lưu Thái Y liền mỉm cười và nói: “Có thể bạn không thể ra ngoài, nhưng anh ta thì có thể vào đây.”

Anh ta nói một cách thoải mái: “Dù bây giờ anh ta đã mất chức vụ, nhưng trong Trang Tử này, việc tìm một cái cớ để vào đây cũng không khó chút nào.”

Mãn Bảo nhìn anh ta với vẻ tò mò và hỏi: “Lưu Thái Y, ông rất muốn tôi chữa bệnh cho anh ta phải không?” Tại sao ông lại luôn khuyến khích cô ấy như vậy?

Lưu Thái Y cười và nói: “Tôi từng nợ người ta một ơn lớn. Dù không biết liệu bạn có thể chữa khỏi bệnh cho anh ta hay không, nhưng việc tôi giúp đỡ anh ta một chút cũng coi như là trả ơn cho họ.”

Mãn Bảo trở nên hứng thú và hỏi: “Ông đã nợ ai một ơn lớn như vậy?” Cô ấy rất thích nghe người khác kể chuyện.

Lưu Thái Y nhìn cô ấy một cái rồi nói: “Không phải ai cũng may mắn như bạn đâu, Mãn Bảo. Khi tôi vào Hàn Lâm Y Thái Y Viện, tuổi tôi đã gần bốn mươi rồi. Mặc dù được Tiến sĩ Đào đặc biệt mời vào làm việc, tôi cũng phải bắt đầu từ vị trí y tá trước. Tôi đã phục vụ trong cung điện suốt năm năm trời mới được phép chẩn đoán bệnh cho các phi tần, sau đó lại mất thêm bốn năm nữa mới được phép kiểm tra sức khỏe cho Hoàng hậu, và ba năm nữa mới có cơ hội chẩn đoán bệnh cho Hoàng đế khi đến lượt.”

“Tôi không chỉ từng phục vụ bên cạnh Hoàng hậu mà còn phục vụ bên cạnh Thái hậu trong một thời gian dài,” Lưu Thái Y tiếp tục nói. “Có một lần, tôi đã mắc phải một sai lầm nhỏ… Đồng Nội Thị đã âm thầm giúp tôi che đậy nó. Nếu ông ấy không làm vậy, có lẽ cũng chẳng ai phát hiện ra. Nhưng trong cung điện, không có chuyện gì là nhỏ cả; một khi bị phát hiện, không chỉ đầu tôi có thể bị đe dọa mà chức vụ của tôi cũng chắc chắn sẽ mất.”

“Tất nhiên, việc ông ấy giúp tôi như vậy chính là một ân huệ lớn lao. Hơn nữa, ông ấy là người thuộc phe Hậu cung và cũng không hề yêu cầu tôi phải làm gì để đền đáp công ơn đó.”

Mãn Bảo tò mò hỏi: “Ông đã mắc phải sai lầm gì vậy?”

“Tôi sẽ không nói cho bạn biết đâu,” Lưu Thái Y cười và nói. “Làm sao tôi có thể kể cho người khác nghe về những sai lầm mình đã mắc phải chứ?”

“Ông hãy nói cho tôi biết đi, tôi cam đoan sẽ không tiết lộ với ai đâu.”

Lưu Thái Y vẫn lắc đầu và nói: “Mãn Bảo à, không phải tôi không tin tưởng bạn, nhưng những sai lầm nhỏ nh

Dù sao thì bạn cũng biết chúng ta có mối quan hệ như vậy rồi đấy. À, ngày mai đến lượt tôi nghỉ phép, bạn có muốn tôi gửi lời nhắn cho anh ấy không?

Mãn Bảo cảm thấy đau lòng và buồn bã; cô ấy không còn hứng thú gì với những sai lầm mà Lưu Thái Y đã từng mắc phải nữa. “Tôi đã hai mươi ngày không được nghỉ phép rồi.”

Lưu Thái Y an ủi cô ấy: “Tiêu viện đã nói rồi mà, khi mọi việc ở đây hoàn tất xong, chúng tôi sẽ cho bạn và Lỗ Thái Y nghỉ dài hạn. Những ngày nghỉ phép mà các bạn đã tích lũy trong thời gian này sẽ được trả lại cho các bạn cùng một lúc.”

Cuối cùng, tâm trạng của Mãn Bảo cũng tốt đẹp hơn nhiều.

Lưu Thái Y thúc giục cô ấy quyết định: “Châu Thái bác sĩ có nên kiểm tra xem không?”

Sau một lúc suy nghĩ, Mãn Bảo gật đầu: “Được thôi, nếu anh ấy muốn đi khám thì cứ tự tìm cách vào đây; tôi sẽ không từ chối đâu.”

Những bệnh nhân có triệu chứng như thế này thực sự rất hiếm gặp, thật là tốt để có cơ hội nghiên cứu. Không biết thầy Mạc có quan tâm đến ca bệnh này không nhỉ?

Hẹn gặp lúc sáu giờ tối nhé.