Núi xanh tuyết trắng – Chương mười ba: Câu chuyện về cuộc cãi vã của các nàng tiên**

Phải hy sinh thì mới có được; không từ bỏ sao có thể đạt được điều mong muốn? Nhưng nhìn người vợ nhỏ này tự do tận hưởng niềm vui, Fan Xian biết rằng mình không thể trở thành người đàn ông đức hạnh như Lý Hạ Huệ được; sâu thẳm trong lòng anh, lửa đam mê đã bùng cháy. Nếu bây giờ buông tay, anh sẽ coi thường chính mình… Thôi thì cứ ăn thôi; khi đã ngồi vào bàn ăn, còn kiêng kỵ làm gì nữa?

Vì vậy, dần dần, hai người họ đã trở thành một.

……

Mặc dù có những bụi cây che khuất, cảnh vật hồ núi vẫn rất đẹp; những hình ảnh âu yếm của cặp đôi nhỏ kia luôn lướt qua mắt các cô hầu gái. Những cô gái này rất thông minh; ai nấy đều quay mặt đi, có người cúi xuống lật các miếng thịt, có người quay lưng lại giả vờ kiểm tra hộp trang điểm của cô chủ, còn những người khác thì không biết phải làm gì, chỉ đành cúi xuống và gọi lớn, giả vờ như mình vừa bị trượt chân.

Phạm Tư Xác Đang ngon lành ăn uống, họ không hề để ý đến cuộc cãi vã của các nàng tiên bên hồ. Nếu Nhược Nhược đang đi dạo bên cạnh rừng để tiêu hóa thức ăn, có lẽ cũng không thấy gì cả. Và lý do các cô hầu gái không ho liên tục để ngăn chặn việc này xảy ra, chính là nhờ vào những “biện pháp huấn luyện” mà Fan Xian đã áp dụng trong những ngày qua.

—Nếu muốn lo cho chính sự của đất nước, bạn phải đánh cược với đầu đầy tài; nếu muốn lo cho gia đình, bạn phải đánh cược với những cô hầu gái này. Fan Xian hiểu rõ điều đó, vì vậy trong những ngày qua, anh thường xuyên ban thưởng cho họ. Dựa vào việc mình là Phó Bộ trưởng Bộ Tài chính, và dựa vào việc Nhà xuất bản Đan Bạch đang liên tục kiếm được nhiều tiền, anh rất hào phóng trong việc chi tiêu. Các cô hầu gái rất vui mừng và từ lâu đã nghiêng về phía vị chồng tương lai của mình.

Không biết đã qua bao lâu, hai người bên hồ cuối cùng cũng phải tách ra, thở hổn hển, mái tóc hơi rối bù, trông có vẻ rất lộn xộn; không giống như đang âu yếm, mà giống như vừa đánh nhau vậy.

Lâm Uyển Nhi Anh vươn tay vuốt ve mái tóc mình. Dư Quang Nhìn về phía các cô hầu gái xa xôi, anh đoán chắc không ai nhìn thấy gì cả. Nhưng vẫn cảm thấy xấu hổ và tức giận. Anh nhìn chằm chằm vào Fan Xian, nghĩ rằng việc này diễn ra dưới ánh nắng mặt trời thực sự quá vô lý… Nhưng trên môi cô vẫn còn vương lại mùi hương ngọt ngào, khiến trái tim cô trở nên hỗn loạn

Đây là trò đùa mà những người bạn của tôi ở kiếp trước đã quá chán ngấy rồi, nhưng khi nói ra trước mặt vợ chưa cưới của mình bên hồ này, lại mang một ý nghĩa khác hẳn.

Wan Er “hùng hổ” cắn vào tay tôi, làm tôi đau nhức, nhưng tôi cố gắng kìm nén không la lên được và chỉ có thể cười khổ nói: “Chúng ta đâu phải là yêu tinh đang đánh nhau đâu, sao lại dữ dội đến thế này.”

Câu chuyện “yêu tinh đánh nhau” xuất hiện trong Hồng Lâu Mộng, hồi thứ 73: Cô gái ngốc nghếch kia đã nhặt được một túi thơm trong Vườn Đại Quan, trên đó được thêu hình hai người nam nữ trần trụi ôm nhau ngồi thiền. Cô ấy không biết đó là tranh khiêu dâm mà tưởng đó là hình ảnh các yêu tinh đang đánh nhau. Sau đó, cô ấy đưa nó cho Phu nhân Xing, và từ đó mới xảy ra sự việc kiểm tra Vườn Đại Quan sau này.

Ban đầu, chắc chắn không ai trong Kính Viên biết câu chuyện này. Nhưng vài ngày trước, Lâm Uyển Nhi nghe nói rằng chồng mình đã mở một nhà xuất bản sách và tuyên bố sở hữu bản đầy đủ của Thạch Đầu Ký. Vì vậy, cô ấy đã ép buộc Fan Xian phải “sao chép” phần sau của cuốn sách đó. Hôm nay, khi nghe thấy bốn chữ đó, cô ấy lập tức đỏ mặt và nói một cách buồn bã: “Người ta coi tôi như thế nào vậy?”

Fan Xian cười ha hả và nói: “Tất nhiên là người tốt rồi. Người xưa đã nói rằng, khi yêu tinh đánh nhau, đó là hình ảnh của sự tốt đẹp và hoàn hảo nhất; huống chi chúng ta chỉ đơn giản là những con yêu tinh đang cãi vã mà thôi.”

“Phù! Chuyện vớ vẩn đó từ đâu ra vậy, còn dám dùng danh nghĩa của người xưa nữa.” Lâm Uyển Nhi cười phá lên, “Hơn nữa, cái gì khác biệt giữa việc yêu tinh đánh nhau và cãi vã chứ?”

“Khi đánh nhau, chắc chắn là phải dùng tay, dùng chân, mọi bộ phận cơ thể đều phải tham gia vào cuộc chiến đấu đó. Còn khi cãi vã… thì tất nhiên chỉ là dùng miệng mà thôi.”

“Chết đi.”

Fan Xian trong lòng rất tự hào và đáp lại: “Vậy thì để tôi ‘giết’ em trên người em đi.”

———————

Khi đi nghỉ mát ở Biệt Thự Tránh Nắng, những người đang yêu nhau giữa cảnh vật đẹp đẽ của hồ nước và núi non thường rất thích hợp để trôi qua thời gian. Chỉ trong chốc lát, đã đến giờ trưa. Không biết Phạm Nhược đã dùng phương pháp gì để khiến những bà lão ở khu vực trước biệt thự quên mất việc của mình và vội vàng chạy đến đây, mỉm cười với Fan Xian, có lẽ họ đã thu được nhiều lợi ích từ trò chơi bài.

Nhưng Fan Xian vẫn cảm thấy không thoải mái khi những bà lão này đến, bởi vì với sự hiện diện của h

Fan Xián và Lâm Uyển Nhi đồng thời mỉm cười đứng dậy; có vẻ như cả hai đều biết người đến là ai. Nhưng khi nhận ra đối phương cũng đã đứng dậy, họ không khỏi nhìn nhau với vẻ ngạc nhiên.

Người đến là khách… tất cả đều là khách. Chỉ là Fan Xián và Lâm Uyển Nhi đã mời họ riêng biệt, ban đầu cả hai không hề biết điều này. Vì vậy, khi nhìn thấy những người trên hai chiếc xe ngựa bước xuống, cả Fan Xián lẫn Wan Er đều rất ngạc nhiên. Wan Er còn cảm thấy lo lắng và buồn bã hơn; còn Fan Xián thì chỉ cảm thấy căng thẳng… và đầu đau.

Lâm Uyển Nhi đã mời Diệp Linh Nhi đến. Cô ấy biết về cuộc ẩu đả giữa hai người vài ngày trước bên ngoài biệt viện hoàng gia, nên hôm nay cô ấy cố ý tận dụng cơ hội đi dạo ngoại ô để cho Diệp Linh Nhi và Fan Xián có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn, nhằm xóa bỏ sự thù ghét giữa họ… Giống như muốn đóng vai trò là người hòa giải. Fan Xián hiểu ý của Wan Er, liền mỉm cười tiến lại và chào hỏi: “Xin chào cô Ye.”

Sau ngày hôm đó, mặc dù vẫn cảm thấy đau nhức ở mũi, Diệp Linh Nhi không hề tỏ ra e thẹn hay giả vờ gì cả; cô ấy còn cúi chào một cách mạnh mẽ, tựa như một nữ anh hùng: “Xin chào Phạm công tử. Phạm công tử thật giỏi võ công, em rất ngưỡng mộ.”

Fan Xián cười ha hả, nhưng trong lòng lại cảm thấy kỳ lạ… Liệu đây có phải là chuẩn bị để quay một bộ phim kiếm hiệp cổ điển không?

Phạm Tư Xác nhìn thấy Diệp Linh Nhi bước xuống xe ngựa và chào hỏi anh trai mình, liền thấp giọng nói với Ruofang: “Chị ơi, em hiểu rồi… Người vợ tương lai của anh muốn đóng vai trò là người hòa giải.” Phạm Nhược gật đầu, mỉm cười và chuẩn bị tiến lên chào hỏi… Nhưng khi nghe xong câu sau của Phạm Tư Xác, cô bỗng dừng bước lại. Phạm Tư Xác nói một cách trêu chọc: “Eh… Có lẽ chị sẽ được chào đón bởi một ‘em gái’ mới thôi…”

Phạm Nhược phun một tiếng, vung tay đập vào trán Phạm Tư Xác và lẩm bẩm: “Dù anh trai em có ý định gì đi nữa… Với địa vị của cô Ye, liệu có thể trở thành ‘em gái’ được sao?” Trong lòng cô, việc anh trai cô kết hôn với ai cũng không quan trọng… Miễn là anh ấy hạnh phúc là được… Điểm này thực sự giống với những gì Fan Xián mong đợi ở cô.

Một người đàn ông mập mạp bước xuống từ chiếc xe ngựa khác; dưới sự hỗ trợ của các người hầu gái, anh ta nhìn quanh một cách hơi hoảng loạn. Với ánh mắt của mình, Phan Hiên ra hiệu cho Nhu Nhu đưa Diệp Linh Nhi đi nghỉ ngơi, rồi nhẹ nhàng kéo tay áo của Văn Nhi.

Lâm Uyển Nhi nhìn người đàn ông mập mạp kia, không khỏi đặt tay lên môi để che miệng, nhưng vẫn thốt lên một tiếng thở dài rất nhẹ. Khi quay lại nhìn Phan Hiên, trong mắt cô đầy biết ơn.

“Cứ đi đi.” Phan Hiên mỉm cười dịu dàng khích lệ cô, và hai người cùng nhau đi về phía chiếc xe ngựa. Khi nhìn thấy Phan Hiên, vẻ mặt hoảng sợ ban đầu của người đàn ông mập mạp lập tức biến thành nụ cười rạng rỡ; khoảng cách giữa hai lông mày của anh ta càng trở nên rộng hơn, và anh ta bước tới gần hơn, nắm lấy tay Phan Hiên và hét lên: “Tiểu Hiền Hiền, hóa ra là em đấy!”

“Đại Bảo, chúng ta đã thỏa thuận rằng không được gọi tôi như vậy mà.” Phan Hiên nói với vẻ mặt buồn bã.

Lâm Uyển Nhi lúc đó có chút buồn bã, nghĩ rằng người anh trai ngốc nghếch này có lẽ đã quên mất mình, nhưng khi nghe Đại Bảo gọi mình như vậy, cô vẫn không nhịn được mà cười lên và hỏi: “Tiểu Hiền Hiền ư?”

Phan Hiên đành gật đầu.

“Cảm ơn em.” Lâm Uyển Nhi nhìn Phan Hiên với đôi mắt đầy xúc động, “Em biết là em không thể gặp anh ấy.”

“Biết mà.” Phan Hiên cười, rồi quay sang vỗ vai cao lớn của Đại Bảo, “Hôm nay không có trận đấu cưỡi ngựa để xem đâu, nhưng vẫn còn những việc thú vị khác đấy.”

Khu vườn này nằm dưới sườn đồi, chỉ có một cửa ra vào duy nhất; từ đây có thể nhìn thấy chiếc hồ xanh biếc phía dưới núi. Đại Bảo hít một hơi thở dài, lắc đầu và nói: “Tiểu Hiền Hiền, nước này màu xanh lá cây, chứ không phải màu xanh dương.”

Phan Hiên thở dài và nói: “Bởi vì nước ở đây không đủ sâu.”

“Vậy chúng ta hãy đi xem nó sâu đến mức nào nhé.”

Kế hoạch của Phan Hiên là mang Đại Bảo đến đây hôm nay: một là để tránh cho anh rể luôn cảm thấy bí bối ở nhà, hai là để giao cho Phạm Tư Xác dẫn đường chơi đùa; dù sao thì cũng chỉ là hai đứa trẻ mà thôi… Nhưng ai ngờ Phạm Tư Xác lại có một sự nhạy cảm bẩm sinh đối với những việc có thể khiến mình thiệt thòi; khi thấy có một người ngốc nghếch đến, cô ta đã lập tức trốn đi xa. Phan Hiên đành bất đắc dĩ theo sau Đại Bảo xuống núi, nghĩ rằng bữa trưa hôm nay chắc chắn sẽ bị hỏng mất rồi.

Khi người con rể ngốc nghếch và người anh