Chầu Hoàng Tử – Chương hai mươi: Có nên thu dọn hay không, đây không phải là vấn đề

Fan Xián cúi đầu lại, tiến gần bên cô gái nhà Vương và quan sát kỹ lưỡng, cho đến khi người con gái đang khóc lóc ấy cảm thấy không thoải mái, anh mới nói một cách nghiêm túc: “Chẳng lẽ em biết chữ ‘nhục’ được viết như thế nào sao?”

Cô gái nhà Vương giật mình, cắn răng nhìn chằm chằm vào mắt Fan Xián. Ngài công tước nói rằng cô ta không biết xấu hổ; điều đó khiến cô ta đau lòng, thất vọng và tức giận… Nhưng trong lòng cô ta, cảm giác oan ức chiếm ưu thế hơn cả. Vì vậy, hôm nay cô ta mới chạy đến cung điện để tìm kiếm sự công bằng từ ngài công tước… Nhưng việc người thanh niên trước mặt này lại nói rằng cô ta không biết xấu hổ, thực sự khiến cô ta khó chịu.

Fan Xián đứng thẳng dậy, liếc nhìn các người hầu trong cung điện đang lo lắng bên cạnh, bảo họ lùi ra xa hơn một chút, sau đó mới hỏi cô gái nhà Vương: “Em nghĩ rằng việc làm ầm ĩ như hôm nay là có lý do chứ?”

“Tôi thực sự không hiểu… Chỉ vì tôi và ngài công tước gặp nhau một lần tại nhà chú tôi mà tôi đã bị coi là không biết xấu hổ sao!” Cô gái nhà Vương cắn môi, đôi mắt đỏ hoe, như một con thỏ sẵn sàng lao vào cắn người kia, tức giận nhìn chằm chằm vào mắt Fan Xián và nói: “Hôm qua tại bữa yến, tôi không dám lên tiếng, không dám nói một lời nào… Kết quả là lại bị ngài công tước gán cho cái danh không biết xấu hổ… Hôm nay tôi đến đây để làm ầm ĩ, để ngài công tước thấy rõ thế nào là sự không biết xấu hổ thực sự.”

Trong lòng Fan Xián cảm thấy có điều gì đó khác thường, nhưng anh cũng chẳng muốn đi sâu vào suy nghĩ đó. Anh chỉ không thể chấp nhận việc một vị công tước cao quý như vậy lại bị một cô gái cứng đầu trong cung điện ép buộc đến mức phải ở trong nhà không dám ra ngoài… Vì vậy, anh quyết định xuất hiện để “dạy dỗ” cô gái này thay cho ngài đại tướng Vương… Nhưng vào lúc này, trong đầu anh bỗng nhiên xuất hiện một ý tưởng khác, có vẻ như còn tốt hơn nữa.

Dưới ánh mắt im lặng của Fan Xián, giọng nói của cô gái nhà Vương ngày càng trở nên thấp dần, và cuối cùng cô ta không còn thể tiếp tục phát biểu được nữa. Trong lòng cô ta thực sự cảm thấy như đang gặp ma vậy… Sao khi đối diện với vị quyền quý trẻ tuổi này, sức mạnh của mình lại biến mất hoàn toàn? Dù cô ta cố gắng tự trấn an bản thân, cô vẫn không dám la hét lên trước mặt anh ta.

Thực ra, vấn đề nằm ở sức mạnh và uy thế. Hiện

Hơn nữa, anh ta suốt nhiều năm gắn bó với công việc quản lý của gia tộc ở Viện Kiểm tra, dù khuôn mặt anh ta có rạng rỡ và dịu dàng đến đâu thì cũng luôn ẩn chứa một sự lạnh lùng sâu thẳm bên trong. Đối với một cô gái như tiểu thư nhà Vương, điều này thực sự là một cảm giác đáng sợ nhất.

Vì vậy, khi đối mặt với Phan Hiền, tiểu thư nhà Vương không hiểu sao lại cảm thấy sợ hãi một cách vô cớ. Cô ấy không còn giữ được thái độ kiêu ngạo như trước đây, khi đứng trên đầu những con sư tử đá và mắng nhiếc gia tộc Vương nữa. Thay vào đó, cô ấy cúi đầu xuống, nhìn chiếc cổng vườn đang đóng chặt phía sau mình, và cảm thấy rằng việc theo anh ta vào dinh thự gia tộc Vương có lẽ là một sai lầm lớn lao.

Tuy nhiên, Phan Hiền dường như hoàn toàn không để ý đến biểu cảm của cô ấy, và bắt đầu nói một cách nghiêm khắc về những gì anh ta đã chứng kiến tại cổng phía tây kinh thành, về những hành động xấu xa trước đây trước dinh thự gia tộc Vương, cũng như những vết roi trên khuôn mặt người quản gia già. Lời nói của anh ta càng lúc càng lạnh lùng và gay gắt, như thể muốn làm cho tiểu thư nhà Vương cảm thấy xấu hổ đến mức không thể chịu đựng nổi.

Lúc này, tình huống trở nên rất kỳ lạ; tất cả các người hầu, kể cả người quản gia của gia tộc Vương, đều tránh xa họ từ xa. Còn vua và hoàng hậu thì càng giấu mình ở sân sau, không chịu ra đón khách. Trên khoảng đất trống bên cạnh bức tượng giả núi bên trong cổng lớn, chỉ có hai vị khách mới gặp nhau lần đầu tiên này: Phan Hiền và tiểu thư nhà Vương.

Hai vị khách này đang “được giáo dục” một cách sâu sắc ngay sau cổng lớn của dinh thự gia tộc Vương… Điều này thật sự có vẻ hơi nực cười.

……

Sau khi dùng những lời nói sắc bén để mắng mỏ tiểu thư nhà Vương một trận, Phan Hiền cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt cô ấy cúi đầu xuống, với vẻ tức giận, xấu hổ nhưng cố gắng kìm nén không nói gì, anh ta lại cảm thấy kỳ lạ… Sự cứng đầu của cô gái quý tộc này thực sự rất đáng ghét, nhưng lúc này, dường như cô ấy cũng nhận ra rằng hành động của mình là sai?

Phan Hiền hơi ngạc nhiên, rồi cau mày hỏi: “Cô đã nhận ra lỗi của mình chưa?”

Tiểu thư nhà Vương cứng đầu không trả lời, bởi vì những lời nói của Phan Hiền thực sự quá đau lòng, đặc biệt là giọng điệu lạnh lùng và gay gắt đó… Giống hệt như giọng nói của một người lớn tuổi đối với cô ấy vậy. Một lát sau, cô ấy nói lớn lên: “Anh là

Anh ta cười lạnh nhìn cô gái nhà Vương và nói: “Nếu muốn học Diệp Linh Nhi, thì phải loại bỏ hết những mùi hôi khó chịu trên người này đi!”

“Chị Yến… Chị đang cãi vã với ai vậy?” Cô gái nhà Vương mở to đôi mắt, không để ý đến câu cuối cùng của Phan Hiền.

Phan Hiền giật mình, tức giận không thể tả xiết; ngoài việc cãi vã với mình ra, còn có thể là với ai được nữa? Anh ta lập tức cau mày lại, im lặng một lúc rồi nói một cách lạnh lùng: “Muốn kết hôn với vương gia, không phải là chuyện dễ dàng đâu… Nếu không sửa đổi những thói xấu này, thì không bao giờ có cơ hội đâu.”

Cô gái nhà Vương hoảng sợ trước vẻ mặt anh ta, vô thức muốn chạy ra ngoài cung điện, nhưng khi nghe đến từ “kết hôn”, lòng cô lại bùng cháy lên như lửa… Cô biết rằng tính cách mình quá xấu, nếu có thể sửa đổi được, thì những người giáo viên được cử đến cung trong những ngày qua cũng sẽ không phải đau đầu như vậy… Điều buồn cười là, sau những lời chế giễu của Phan Hiền, cô gái này lại bỗng nhiên nhận ra được điểm yếu của mình.

“Tôi sẵn lòng sửa đổi.” Khuôn mặt cô đẫm nước mắt.

“Dù non sông có thay đổi, bản chất con người thì khó mà thay đổi được.” Phan Hiền nhìn cô, mỉm cười nói: “Hãy theo tôi học đi, tôi sẽ loại bỏ hết những thói xấu ấy cho bạn.”

Cô gái nhà Vương run sợ, lòng đầy nỗi e ngại và cơn giận dữ… Cô nghĩ rằng dù anh ta là con riêng của Hoàng đế, có quyền lực lớn lao, nhưng rõ ràng chỉ là một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi… Làm sao anh ta dám nhận mình làm đệ tử được?

Nhưng ngay lập tức, cô nhớ lại rằng người trước mắt mình đã từng là thầy của Thái tử Tam, là sư phụ của chị Yến… Dù còn trẻ, nhưng đã có hai đệ tử rồi: một người là thần tượng của cô, người kia chính là tương lai của Hoàng đế Quýnh Quốc… Bây giờ, anh ta lại sẵn lòng nhận mình làm đệ tử?

Phan Hiền không cho cô thời gian suy nghĩ, đặt hai tay sau lưng và bước đi sâu vào trong cung điện. Cô gái nhà Vương cắn răng, kéo lên váy và chạy theo sau anh ta, cực kỳ nể trọng anh ta… Cuối cùng, cô hiểu ra rằng việc Phan Hiền sẵn lòng nhận mình làm đệ tử, có lẽ là vì anh ta thực sự muốn tạo cơ hội cho mình bước vào cung điện này…

Thông tin nội bộ cho biết Hoàng đế đang chuẩn bị để Phan Hiền trở về kinh và thuyết phục vương gia chấp nhận cô làm phi tần… Biết rằng hy vọng của mình để vào được cung điện này phần lớn phụ thuộc vào Phan Hiền, cô gái nhà Vương làm sao có thể không vui mừng được chứ?

Khi nghe thấy tiếng bước chân của cô, Phan Hiền không quay đầu lại, mà nói thẳng: “Nếu

Cô gái nhà họ Vương tức giận lên, nghĩ rằng mình đã sống đến tuổi này rồi, làm sao lại có người dám đánh mình chứ? Nhưng ngay sau đó, khi nghĩ đến hạnh phúc của mình, cô không khỏi buồn bã và im lặng lại.

“Hãy xin lỗi người quản gia nhà bạn, đi tìm những người bị con ngựa của bạn đâm trúng khi họ vào thành phố, trả tiền viện phí và xin lỗi họ.”

“Vâng… thưa ngài.”

“Đừng để tôi biết rằng sau khi bạn xin lỗi xong, vẫn còn ý định trả thù; nếu như vậy, sẽ không được phép xảy ra chuyện như vậy nữa.”

“Vâng, thưa ngài.”

“Ngày mai, hãy để Tướng Shi cử người đưa bạn đến Phàn Phủ để nhận mười cái roi; như vậy, chuyện này coi như đã kết thúc.”

Cô gái nhà họ Vương đứng ngẩn ngơ tại chỗ; cô tưởng rằng mình đã kiềm chế được cơn giận, đồng ý xin lỗi người quản gia và an ủi những người dân thường kia, thì đã coi như đã tôn trọng ông chủ nhỏ Phan Xian đủ rồi; ai ngờ rằng, người này thực sự lại muốn đánh mình bằng roi!

……

……

“Ngươi thật không biết xấu hổ!” Trong căn phòng đọc sách yên tĩnh của Cung điện Hòa Thân, Hoàng tử Đại chỉ vào mũi Phan Xian và nói với giọng run rẩy đầy giận dữ.

Đối diện với anh ta, Phan Xian cũng không hề nhượng bộ, với khuôn mặt đầy giận dữ, anh ta đẩy ngón tay của Hoàng tử Đại ra và chửi: “Chính ngươi mới là kẻ không biết xấu hổ!”

Khi Hoàng tử Đại nói rằng Phan Xian không biết xấu hổ, ý ông ta chính là việc Phan Xian đã đưa cô gái nhà họ Vương vào cung điện, và đưa cô ấy đến nơi ở của Phi tần; hơn nữa, trong suốt quãng đường đi, Hoàng tử Đại cũng nghe rõ cuộc trò chuyện giữa Phan Xian và cô gái nhà họ Vương – Phan Xian thậm chí còn nhận cô ấy làm học trò, nhằm củng cố mối quan hệ với gia đình họ Vương, điều này khiến Hoàng tử Đại vô cùng tức giận và không hiểu nổi.

Những ngày gần đây, trong cung điện luôn có người âm thầm thúc giục ông ta chọn một phi tần, thậm chí người phụ nữ phù hợp cũng đã được chọn sẵn cho ông ta; mặc dù Hoàng tử Đại đã cố gắng chống đối nhiều lần, nhưng cuối cùng không ai dám thách thức quyền lực của Hoàng đế. Tâm trạng của ông ta lúc này vô cùng tức giận.

Đặc biệt là hôm qua, vị Tổng chỉ huy mới được bổ nhiệm của Kyoto – Sử Phi – đã đặc biệt mời Hoàng tử Đại dự tiệc; ông ta nhất định phải tôn trọng lời mời này. Nhưng ông ta không ngờ rằng, chưa đầy ba vòng tiệc, vị Sử Phi này lại như một người mai mối, mời cô gái nhà họ Vương đến.

Hoàng tử Đại lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, và trong cơn giận dữ, ông ta bỏ đi mà không hề để lại

Cảnh tượng ngay trước cổng hoàng gia vào lúc đầu thực sự khiến Đại Hoàng Tử rất vui lòng; ông nghĩ rằng những cô gái kiêu ngạo như cô tiểu thư nhà Vương quả thật cần một kẻ khó tính như Phạm Hiên để đối phó. Nhưng ông không thể ngờ được rằng thái độ của Phạm Hiên lại thay đổi đột ngột sau đó: không chỉ đưa cô tiểu thư nhà Vương vào trong hoàng gia mà còn nhận cô ấy làm đệ tử nữa!

“Tôi đâu có hèn nhát chứ!” Đại Hoàng Tử la mắng Phạm Hiên. Việc ông ta gọi Phạm Hiên là kẻ hèn nhát là bởi vì người này đã phớt lờ tình anh em, kéo ông ta xuống vực sâu; ai ngờ người đó lại dám chửi ông ta là hèn nhát nữa.

“Anh không hèn nhát à?” Phạm Hiên nói với vẻ giận dữ, “Chuyện rắc rối trong dinh thự của anh, sao lại kéo tôi vào cuộc? Anh dám xúc phạm Hoàng Thượng và các tướng lĩnh ở Yên Kinh, liệu tôi cũng phải đi theo xúc phạm họ sao? Một cô gái tóc vàng, với những thủ đoạn của hai người, lẽ ra có thể dễ dàng loại bỏ cô ấy mà thôi… Sao lại phải vội vàng sai người đưa tin cho tôi, để tôi đến giải quyết… Việc hai người ép buộc tôi tham gia vào chuyện này, chẳng phải là hèn nhát sao!”

Đại Hoàng Tử im lặng không biết phải nói gì. Sau khi thảo luận với Hoàng Phi trong hơn mười ngày, ông ta cảm thấy rằng trong tình hình hiện tại, có lẽ chỉ có Phạm Hiên mới có thể giải quyết vấn đề này, vì vậy ông ta thực sự đã nghĩ đến việc kéo Phạm Hiên vào cuộc. Sau khi ho khan hai tiếng, ông ta nói với vẻ áy náy: “Dù sao, Cha cũng định để anh đến đây làm trung gian hòa giải mà… Tôi kéo anh về phe mình trước, sau này khi cãi vã cũng sẽ dễ dàng hơn.”

“Phụt! Tôi đâu phải là người mai mối đâu.” Phạm Hiên tức giận nói.

Đại Hoàng Tử nói một cách nghiêm túc: “Nhưng anh là Chánh Sứ Quan của Cơ quan Thái Thường.”

Phạm Hiên ngẩn người, không còn cách nào khác ngoài việc lắc đầu. Vì Chánh Sứ Quan của Cơ quan Thái Thường phụ trách các vấn đề liên quan đến hoàng tộc và các công tước, nên việc sắp xếp hôn nhân cho các hoàng tử, công tước thực sự là trách nhiệm của ông.

Hai người đều im lặng. Sau hai năm trải qua cuộc nổi loạn ở kinh đô, hai anh em này không còn giống như trước đây nữa; họ không còn chỉ dựa vào mối quan hệ Trần Bình Bình và Ninh Tài Nhân để đứng cùng một bên, mà thực sự đã có được tình bạn đồng cam cộng khổ, cùng nhau chiến đấu và sống chết. Trong suốt hai năm đó, mối quan hệ của họ ngày càng tốt đẹp hơn.

“Việc anh nhận cô ấy làm đệ tử có ý nghĩa gì?” Đại Hoàng Tử nhìn thẳng vào mắt Phạm Hiên và hỏi

」

Fan Xian cười tự giễu và nói: “Tôi biết ngay là cô ấy không phải kiểu người như vậy. Những lời đồn đại này được các bà gia sư trong cung truyền đến tai cô gái Wang thông qua các cô hầu gái của gia tộc Wang, vì vậy hôm nay cô ấy mới đến gây rối. Rõ ràng, cung đình muốn cô ấy làm ra chuyện này để mọi người đều biết, để Hoàng phi phải tức giận trong bóng tối.”

Anh ngẩng đầu nhìn Thái tử và nói: “Dù sao thì cô ấy cũng là con gái của gia tộc Wang, có địa vị cao quý. Và bạn cũng biết rằng, kể từ khi Đại Đông Sơn xảy ra, thái độ của toàn thể triều đình Nam Kinh đối với Bắc Tề đã thay đổi hoàn toàn; mọi người đều không còn coi trọng Hoàng phi như trước nữa.”

Thái tử im lặng gật đầu. Trong hai năm qua, Hoàng phi ít khi xuất hiện ngoài cung, thực ra là vì cô ấy không muốn chịu đựng ánh mắt thù địch của người dân bình thường ở Quốc gia Kính. Việc Bắc Tề tham gia vào âm mưu ám sát Ngài, thù hận đó thật sự khó có thể gạt bỏ được.

“Vì vậy, nếu chuyện này thực sự trở thành một scandal, và Ngài ra lệnh đính hôn, e rằng tất cả các quan lại trong triều đều sẽ ủng hộ, và Hoàng phi buộc phải từ bỏ ngai vàng.”

“Các quan lại trong triều?” Thái tử nhăn mày phản đối: “Danh tiếng của cô gái Wang này không mấy tốt đẹp đâu.”

Fan Xian cười lạnh và nói: “Bạn là ai? Bạn là con trai cả của hoàng gia, là người duy nhất có thể chỉ huy quân đội đi chinh phục miền Bắc; bạn là niềm tự hào của Đại Kính chúng ta. Chứ đừng nói đến cô gái Wang nữa… Chỉ cần có thể biến Hoàng phi của bạn từ một người Bắc Tề thành người của Quốc gia Kính, dù là một con heo cái, những vị quan lại, nhà văn và người dân này cũng sẽ đưa cô ấy vào cung cho bạn.”

Thái tử cảm thấy lạnh lùng trong lòng, như thể anh đang thấy hình ảnh một con heo cái trắng bị trói trên cây cọc, cơ thể được buộc bằng những dải ruy băng đỏ, và trong tiếng kèn trumpet, người ta đang mang nó vào cung.

“Trên đường đến đây, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Dù là bạn hay tôi, cũng không thể ngăn chặn được chuyện này, bởi vì chúng ta chỉ là hai người thôi… Làm sao có thể đối đầu với cả triều đình được?” Fan Xian cười tự giễu và nói: “Bạn muốn từ chối cuộc hôn nhân này, nhưng lại muốn làm Ngài vui lòng… Điều đó là không thể.”

Thái tử ngồi xuống, trông có vẻ chán nản, không còn sự hùng hổ như khi ông ra trận chống lại Tây Hồ nữa, và tự nhủ: “Chẳng lẽ thật sự phải nhận một người vợ thứ ba sao?”

“Nếu bạn không muốn chuyện này trở nên tồi tệ hơn, nếu Ngài tức giận và dùng những lý do vớ vẩn như ghen tuông hay không có con để bãi nhiệm

Nữ hoàng phi là một người hiểu chuyện và lịch sự; việc nhận thêm các phụ phi vào nhà, bà ấy sẽ không quá để tâm đâu.”

“Ba vợ bốn thiếp, sao anh không nhận thêm vài người nữa vào nhà?” Hoàng tử cả nói một cách tức giận, rồi im lặng lại; ông biết rằng việc này không thể tiếp tục được nữa, và cũng hiểu rằng Fan Xián cố tình không nói ra rõ ràng – việc nhận thêm các phụ phi thực chất chỉ là chuẩn bị cho việc bãi nhiệm nữ hoàng phi sau này.

Mặc dù cuộc hôn nhân chính trị giữa Hoàng tử cả và nữ hoàng phi diễn ra trong thời gian hai nước đang trong kỳ “tuần trăng mật”, nhưng hai người sống hòa thuận và yêu thương nhau rất nhiều; nếu thực sự phải bãi nhiệm nữ hoàng phi, ông không thể chấp nhận điều đó được.

“Hôm nay, dù mới gặp Nữ hoàng phi lần đầu tiên, nhưng chúng tôi đã trao đổi vài câu.” Nhìn thấy biến đổi trên khuôn mặt Hoàng tử cả, Phạm Hiền Hòa nói: “Nếu muốn nhận thêm phụ phi, bà ấy chính là lựa chọn tốt nhất; nếu không, thái độ của tôi cũng sẽ không thay đổi nhiều đến thế.”

“Chỉ có vậy thôi…” Hoàng tử cả đứng dậy, cuối cùng vẫn là một người khoan dung; ông kiềm chế mình không mắng người phụ nữ đó.

Fan Xián cười khổ và nói: “Tôi biết tính cách của cô gái này thực sự hơi khó hiểu… Nếu không phải vì sự bình yên của gia đình anh sau này, tại sao tôi lại nhận cô ấy làm học trò chứ? Anh nghĩ tôi rảnh rỗi đến mức không có việc gì để làm à? Đừng quên, trong tên tôi có chữ ‘rảnh’, nhưng thực tế thì tôi rất bận rộn đấy.”