Tại Kyoto – Chương 44: Tình yêu xuyên qua thời gian**

“Những ngày này, tôi luôn nghĩ về em.” Phan Hiền không quan tâm đến phản ứng của cô, tiếp tục nói: “Kể từ khi gặp em tại Đền Kỷ Niệm, tôi đã rất muốn gặp lại em.”

Lâm Uyển Nhi đỏ mặt và nói: “Anh đang nói những lời vô nghĩa gì đây! Em là…” Cô cắn răng và nói tiếp: “Em đã hứa hẹn với người khác rồi; hơn nữa, làm sao anh có thể đột nhập vào phòng của một cô gái vào ban đêm như vậy? Thật là bất lịch sự quá!”

“Em đã hứa hẹn với Phạm Gia rồi, tôi biết điều đó.” Phan Hiền cười nhẹ và nhìn cô.

Lâm Uyển Nhi nhớ lại lần đầu tiên gặp chàng trai này, nhớ đến ánh mắt đối diện đầy cảm xúc phức tạp giữa họ, lòng cô đau nhói và nói: “Nếu anh đã biết rồi, tại sao vẫn không rời đi? Chẳng lẽ anh thực sự muốn bị người ta giết sao?”

Phan Hiền không trêu chọc cô nữa, nhìn cô một cách nghiêm túc và nói: “Tôi... chính là Phan Hiền.”

……

……

Sự im lặng chết chóc kéo dài không biết bao lâu, Phan Hiền cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng lại thấy một giọt nước mắt rơi xuống khóe mắt của Lâm Uyển Nhi. Cô vội vàng lau đi và nói khẽ: “Thưa công tử, xin hãy tự chủ mình.”

Phan Hiền cười buồn và nói: “Tôi nói thật đấy, em muốn tin tôi như thế nào mới được?”

Lâm Uyển Nhi nhìn khuôn mặt này, suy nghĩ mãi rồi mới thì thầm: “Anh... chính là Phạm công tử à?”

Phạm Hiền Vĩ cười và gật đầu, nhưng cô Lin vẫn tỏ ra không thể tin được. Lúc này, mặt trăng đã thoát khỏi đám mây, chiếu rọi ánh sáng dịu nhẹ xuống mặt đất; ánh sáng le lói từ bên ngoài cửa sổ chiếu vào căn phòng, bao quanh cả hai người trên giường.

“Đúng là tôi.” Phan Hiền nói nhẹ.

Lâm Uyển Nhi hoàn toàn không dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy; trong cơn xúc động, cô bắt đầu ho, và thanh kiếm trong tay cô đã biến mất đâu đó. Trong lúc ho, cô hỏi: “Vậy anh chính là Phạm Gia – người đã sử dụng võ thuật đánh đấm đó sao?”

Phan Hiền không nhịn được cười, nhìn thấy vẻ yếu đuối của cô, anh đau lòng đưa tay nắm lấy cổ tay cô và truyền cho cô một chút năng lượng chân khí. Anh cẩn thận điều chỉnh nhịp tim cho cô, và khi nghe đến từ “võ thuật đánh đấm”, anh cười buồn và nói: “Chỉ đánh có hai lần thôi mà.”

」

Lâm Uyển Nhi dần bắt đầu tin tưởng, nụ cười hiện lên trên khuôn mặt, rồi hỏi tiếp: “Anh chính là người luôn mang trong lòng nỗi buồn ấy phải không?”

Fan Hàn lại cười khổ: “Tôi viết vội vàng quá… Không tính đâu, không tính đâu.”

Lâm Uyển Nhi ánh mắt dần sáng lên: “Anh… thật sự là anh sao?”

Fan Hàn muốn phát điên lên, nói trong nước mắt: “Hôm nay tôi đến đây cùng em gái; nếu tôi không phải Fan Hàn, làm sao em gái tôi lại giúp một người đàn ông lạ đến để xem ‘vị dâu tương lai’ của mình chứ?”

Lâm Uyển Nhi nghĩ có lý. Cô cười nhẹ, nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến một vấn đề khác và tức giận nói: “Vậy lần trước anh đến Đền Kỷ Niệm, cũng chỉ để gặp tôi à?” Nghĩ đến việc chàng trai này đã che giấu tất cả mọi chuyện trước mặt mình, Lâm Uyển Nhi cảm thấy vô cùng tức giận; cô nghĩ rằng chính tên nhóc đáng ghét này đã khiến mình lo lắng suốt những ngày qua, và suy nghĩ đến những chuyện không đúng mực… Cô thực sự muốn đánh cho tên nhóc này một trận.

Nhìn thấy biểu cảm của cô, Fan Hàn lập tức hiểu ý định của cô và vội vàng giải thích: “Tôi thề trước trời, lần đầu tiên gặp cô tại Đền Kỷ Niệm thực sự là một sự tình cờ; không chỉ lúc đó, mà cho đến sáng hôm nay khi gặp cô, tôi mới biết danh tính thực sự của cô.” Anh cười nhẹ nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Uyển Nhi và nói nhẹ: “Tất cả những điều này đều là duyên phận.”

Lâm Uyển Nhi e thẹn cúi đầu xuống, giật tay ra khỏi tay Fan Hàn và nói nhỏ: “Vậy tại sao hôm nay anh lại đến đây cùng em gái Fan?”

Fan Hàn ngẩn ngơ, nghĩ liệu có nên nói với cô rằng sau khi chữa khỏi bệnh cho cô Lin, mình sẽ bỏ trốn để kết hôn? Nhưng anh không dám nói ra điều đó, chỉ có thể trả lời một cách nhẹ nhàng: “Nghe nói cô Lin không khỏe, và tôi không thể gặp cô được, nên tôi mới lén lút đến đây… Ai ngờ lại gặp cô tại Đền Kỷ Niệm.”

Lâm Uyển Nhi khẽ phun một tiếng cười, nghĩ sao mình lại bị gọi một cách khó nghe như vậy?

Fan Hàn cười và chỉ vào đôi chân gà đang được để bên cạnh, hỏi: “Bây giờ muốn ăn không?”

Lâm Uyển Nhi không nhịn được mà cười, đáp: “Anh ăn đi, tôi không tham lam đến thế đâu.”

Bỗng nhiên, Fan Hàn nghe thấy tiếng người dưới lầu đang dậy và có vẻ như đang đi lên lầu, anh cau mày và nói: “Có người đến rồi.”

」

Khi thấy tình hình trở nên nguy cấp, Lâm Uyển Nhi vội vàng nghĩ rằng dù anh ta có phải là chồng tương lai của mình đi nữa, nhưng nếu bị người khác phát hiện thì sao mà đối mặt được với mọi người? Cô liền đẩy anh ta ra ngoài và nói: “Vậy thì anh mau ra ngoài đi.” Nhưng Fan Xián nghĩ rằng mình đã vất vả suốt nửa đêm, làm sao có thể đi như vậy được. Anh cười xấu xa, lăn vào trong chăn. Chiếc giường này rất lớn, chiếc chăn cũng rất dày, và căn phòng lại tối om; nếu có ai nhìn từ bên ngoài vào, thật sự không thể phát hiện ra điều gì bất thường cả.

Khi phát hiện ra Fan Xián đã lăn vào trong chăn của mình, Lâm Uyển Nhi hoảng sợ đến mức không kịp làm gì thêm, chỉ nghe thấy tiếng người đang tiến lại gần. Hóa ra đó là bà lão đã vài lần đi ngoài vào ban ngày. Lâm Uyển Nhi vừa xấu hổ vừa lo lắng, lén lút trượt vào trong chăn, quay người ra ngoài để giả vờ đang ngủ say.

Bà lão nhìn qua một lượt, thấy không có gì bất thường, liền thì thầm vài câu, cảm thấy đầu hơi choáng váng, dường như lại buồn ngủ, vì vậy bà quay người xuống lầu.

Lâm Uyển Nhi dùng khuỷu tay đẩy anh ta ra sau và nói nhỏ, giận dữ: “Người ta đã đi mất rồi, còn không mau ra ngoài đi?”

Fan Xián, vừa mới có cơ hội được ngửi mùi thơm của cô ấy và đang muốn cảm ơn bà lão lần đầu tiên, làm sao có thể vội vàng rời đi được chứ? Anh cười toe toét và nói: “Tôi mệt rồi, muốn nằm thêm chút nữa.”

Lúc này, Lâm Uyển Nhi mới nhận ra rằng chồng tương lai của mình thực sự là một kẻ vô lại. Cô tức giận và nói: “Điều này… làm sao có thể được chứ?”

Fan Xián cười ha hả, tiến lại gần cô hơn một chút, ngửi mùi thơm nhẹ nhàng trên người cô, cảm thấy vô cùng thoải mái và nói: “Tại sao không được chứ?”

“Điều này… nếu bị người ta biết thì tôi phải làm sao đây…” Lâm Uyển Nhi e thẹn cúi đầu xuống trong chăn, cảm nhận hơi ấm phía sau lưng mình, rồi lại di chuyển lại gần hơn một chút.

Fan Xián thở dài, sợ rằng cô gái này sẽ sợ đến mức bỏ ra khỏi giường, và đó sẽ làm cô ấy bị cảm lạnh. Anh đành phải ngồd dậy, lòng đầy ham muốn nhưng không thể thỏa mãn, ngồi xuống bên cạnh giường và nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của cô. Lâm Uyển Nhi cố gắng giãy ra nhưng không thành công, liền để mặc anh ta làm theo ý muốn, nghĩ rằng miễn là anh ta không nằm trên giường nữa, thì cũng coi như là may mắn lắm rồi.

Fan Xián nhìn vào đôi mắt nhắm nghiêng của cô và nói nhẹ: “Tôi thấy rằng cuộc đời mình thực sự rất may mắn.”

“Tôi yêu một cô gái, nhưng trước khi tôi nhận ra điều đó, cô ấy đã trở thành vợ tôi rồi… Bạn nghĩ sao, việc này xảy ra chẳng phải là bởi vì tôi thật sự may mắn sao?” Phan Hiên cười nói, khuôn mặt thanh tú và tự tại hiện rõ niềm vui trên mặt.

Lâm Uyển Nhi tò mò hỏi: “Nếu… nếu…”

“Nếu cái gì?”

“Thôi, không có gì đâu.”

Lâm Uyển Nhi cắn nhẹ môi để kìm nén những suy nghĩ trong lòng.

“Còn một việc nữa tôi muốn nói với bạn.” Phan Hiên nhìn vào vùng trán đầy mồ hôi của cô ấy mà lòng tràn ngập lo lắng: “Những gì tôi nói ban ngày đều là sự thật. Cơ thể bạn bây giờ cần được chăm sóc cẩn thận; những món cháo đơn giản, rau củ nhẹ nhàng thì tốt cho dạ dày ruột, nhưng chúng không thể giúp ích gì được đối với căn bệnh lao.”

Cô Nương Gia Hôm nay liên tiếp gặp những điều bất ngờ, trái tim cô đã run rẩy không ngừng. Nghe đến từ “lao”, cô lập tức nghĩ đến căn bệnh của mình và lại cảm thấy buồn bã; biểu cảm trở nên u ám hơn. Cô buồn bã nói: “Các thầy thuốc hoàng gia đã khám và nói rằng căn bệnh này rất khó chữa. Mặc dù là lao do lạnh, nhưng nếu sau này chúng ta sống cùng nhau, e rằng nó sẽ gây phiền toái cho bạn.”

Phan Hiên đột nhiên nhìn cô một cách nghiêm túc: “Mẹ nuôi, đùi gà… Những bài thuốc tôi kê, cũng như những viên thuốc tôi sẽ để lại cho bạn sau này, hãy uống theo cách tôi chỉ dẫn, chắc chắn bạn sẽ khỏe lại.”

Lâm Uyển Nhi thở dài: “Ngay cả các thầy thuốc hoàng gia cũng không thể chữa khỏi hoàn toàn; họ chỉ có thể kéo dài thời gian mà thôi.”

Phan Hiên cười nói: “Kỹ năng y khoa của tôi chắc chắn không bằng các thầy thuốc hoàng gia. Ngay cả thầy tôi ở kinh đô, có lẽ cũng chỉ sử dụng những phương pháp không thông thường mà thôi. Với địa vị cao quý của bạn, e rằng những người trong cung không dám sử dụng chúng. Nhưng những gì tôi khuyên về chế độ ăn uống thì chính là những điều mà các thầy thuốc hoàng gia chưa từng nghĩ đến. Chỉ cần bạn chăm sóc cơ thể mình tốt, khi thầy tôi trở về kinh đô từ chuyến công tác ở biên giới, chắc chắn ông ấy sẽ mang về nhiều loại dược liệu quý giá. Lúc đó, căn bệnh của bạn sẽ có hy vọng. Việc chữa bệnh là một phần, còn thuốc thì là phần khác. Dù trong cung có vô số dược liệu quý giá, nhưng những loại thực sự tốt thì có lẽ vẫn không bằng bộ sưu tập của thầy tôi.”

Lâm Uyển Nhi Nghe những lời an ủi của anh, lòng cô tràn ngập cảm xúc, và nhẹ nhàng nói: “Xin

Anh ta có vẻ ngạc nhiên, cười nói: “Còn gọi tôi là Phạm công tử nữa à?”

Lâm Uyển Nhi tò mò hỏi: “Vậy thì phải gọi là gì?” Bỗng nhiên hiểu ý anh ta, cô đỏ mặt, quay lưng đi không nhìn anh ta nữa, và nói bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi: “Phải đợi đến khi kết hôn rồi mới đổi cách gọi.”

“Ý tôi là, bạn có thể gọi tôi là anh Fan.” Fan Xián kiềm chế cười nói.

Lâm Uyển Nhi lúc này mới nhận ra mình đã bị lừa, vừa xấu hổ vừa tức giận, định vung tay đánh anh ta, nhưng lại nghĩ rằng mình chỉ gặp anh ta hai lần thôi, vẫn coi như người lạ, nên đành dừng lại. Nhìn vào đôi vai gầy của cô, Fan Xián nói: “Sau khi kết hôn, chúng ta sẽ lên núi Cang Sơn, nơi đó cao ráo và có suối nước nóng, rất thích hợp để bạn nghỉ ngơi.”

Nghe đến từ “kết hôn”, Lâm Uyển Nhi lại cảm thấy xấu hổ, nhưng vẫn gật đầu. Tuy nhiên, cô không hiểu “cao ráo” là cái gì, và lại nghĩ đến một việc khác, liền hỏi nhỏ: “Quý ông Phí thực sự là thầy của anh sao?”

“Đúng vậy.” Phạm Hiền Vĩ cười nói: “Tôi luôn nghĩ rằng vì Quý ông Phí làm việc ở nơi đó, nên ông ấy hẳn là người kín đáo lắm; ai ngờ lại có tiếng tăm lớn như vậy ở kinh đô.”

Lâm Uyển Nhi cười nói: “Ông ấy là người có công lao lớn trong các cuộc chiến phía bắc và phía tây, tất nhiên là có tiếng tăm. Nhưng mọi người sợ ông ấy sử dụng độc dược, nên luôn tránh xa ông ấy.” Cô nhìn vào khuôn mặt đẹp trai của Fan Xián và hỏi: “Tại sao Quý ông Phí lại là thầy của anh?”

Fan Xián nhún vai nói: “Cô Lin, chuyện này sau này sẽ còn rất phức tạp. Bây giờ tôi cũng chưa hiểu rõ lắm. Sau này khi cô kết hôn với tôi, chắc chắn cũng sẽ gặp phải nhiều rắc rối… Cô phải suy nghĩ kỹ trước đã.”

Lâm Uyển Nhi mỉm cười lắc đầu. Cô cũng biết rằng cuộc hôn nhân này ẩn chứa nhiều sự trao đổi và phân bổ lợi ích, vì vậy ban đầu cô rất phản đối và thậm chí bệnh tình còn trở nặng hơn. Nhưng bây giờ, khi nhận ra rằng ông chàng của Phạm Gia chính là người đàn ông trước mắt mình, cô đã vô cùng biết ơn trời phù hộ. Cô không còn mong đợi điều gì khác nữa. Nghĩ đến những chuyện đang xảy ra ồn ào ở kinh đô gần đây, cô nói: “Phạm công tử, đôi khi thật sự không hiểu nổi… Anh là con trai của Sở Nam Bá, là học trò của Quý ông Phí, lại còn am hiểu về thơ văn nữa… Đúng rồi, câu ‘Vạn dặm buồn thu, luôn là

„“

Fan Hàn không thấy vẻ nghi ngờ trên khuôn mặt cô ấy, chỉ là một câu hỏi đơn giản, đầy tò mò: “Có chuyện gì sao?”

Lâm Uyển Nhi trên mặt hiện lên vẻ tức giận: “Thái hậu rất thích câu này của anh, nhưng gần đây trong cung có tin đồn rằng bốn dòng cuối của bài thơ này là do anh sao chép từ thơ của một nhà thơ thời đại trước.” Cô ấy rất tin tưởng vào người trước mắt mình, nên mới cảm thấy tức giận.

Lúc này Fan Hàn mới biết rằng sự việc liên quan đến buổi thi thơ vẫn chưa kết thúc; vụ kiện với gia đình Guo vẫn chưa hoàn tất, và lại xuất hiện thêm những cáo buộc như vậy. Tuy nhiên, vì bài thơ đó thực ra là ông Du đã viết trước đó, nên anh cũng không quá tức giận. Ngược lại, anh cảm thấy mệt mỏi và thương xót khi nhìn thấy vẻ mặt của vị hôn thê tương lai của mình, nên anh nhẹ nhàng vỗ tay cô ấy để cô ấy đừng nói nữa.

“Tôi sẽ thường xuyên đến thăm em.”

“Nhưng… nếu ai đó phát hiện ra thì sao?”

“Đúng rồi, tôi thực sự lo lắng rằng nếu bị phát hiện, người chú kỳ quặc kia của tôi có thể sẽ giết hết mọi người… Đó thật là một vấn đề; ngày mai tôi phải nói chuyện với anh ta.” Fan Hàn rùng mình, nghĩ rằng những chuyện khủng khiếp như vậy thực sự có thể xảy ra.

Lâm Uyển Nhi nhìn vào khuôn mặt anh, không muốn nhắm mắt lại, nhưng cuối cùng cũng không thể chống lại cơn buồn ngủ.

……

……

Sáng hôm sau, Lâm Uyển Nhi tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng, mở mắt ra và thấy mình rất tỉnh táo. Công chúa Tiền Tiền cười tươi và đến chào hỏi, sau đó chuẩn bị giúp cô ấy dậy đi tắm rửa và trang điểm. Lúc này, Lâm Uyển Nhi mới nhớ lại chuyện xảy ra đêm qua và thốt lên: “À! Người đó đâu rồi?”

Công chúa Tiền Tiền hỏi đùa: “Người nào vậy?”

Lâm Uyển Nhi vội vàng hỏi: “Tối qua em có nghe thấy tiếng gì không?”

“Không có đâu, cô chủ.” Công chúa Tiền Tiền trả lời một cách nghiêm túc.

Lâm Uyển Nhi đi đến bên cửa sổ, mái tóc đen dài buông thõng xuống đầu gối, mặc bộ áo lụa trắng xinh đẹp, trông rất duyên dáng. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy bóng dáng người đó nữa, không khỏi nghi ngờ liệu đêm qua mình có chỉ là mơ một giấc mơ mà mình rất mong nó trở thành sự thật hay không.

Trong lúc đang suy nghĩ lung tung, công chúa Tiền Tiền mang đến một gói giấy dầu bị xé nửa và cười nhỏ: “Cô chủ lại lén ăn rồi, cẩn thận bị bà gác phát hiện ra và báo lên vua đấy… Nhanh đóng cửa sổ lại, đừng để gió thổi vào nữa.”

Lâm Uyển Nhi nhận lấy gói giấy dầu và phát hiện thêm vài viên thuốc trong dây l