Ông cũng nói thêm: “Gần đây, thấy Viên Hiền Viên yên tĩnh quá, tôi nghe Nguyên Hà nói rằng em cũng thường xuyên đến phòng chính để phục vụ bà, thật là tốt. Nhà cửa ồn ào lắm, bà nội sức khỏe không tốt, cần một người tỉ mỉ bên cạnh để trò chuyện nhiều hơn; như vậy, bà mới cảm thấy thoải mái hơn được. Nói ra thì, bên cạnh tôi, chỉ có em là phù hợp nhất, tốt hơn nhiều so với Thún Nhi hay Vượng Nhi.”

“Tôi thỉnh thoảng ghé thăm Nguyên Hà vài câu chuyện, cũng không ở lại lâu đâu,” Zī Sū nói một cách nhẹ nhàng. “Tôi là người của Viên Hiền Viên, vẫn cần lo liệu công việc trong vườn, không thể lúc nào cũng đi ngoài được.”

Shī Shǎolián gật đầu: “Bây giờ tôi trở về, đã trừng phạt tất cả mọi người trong nhà, chắc chắn sẽ làm bà nội tức giận. Dù những việc trong sân trong chỉ là những chi tiết nhỏ nhặt, nhưng cũng không thể xem thường được; chúng ta cần đặt ra một số quy tắc mới và tìm những người đáng tin cậy để giúp đỡ.”

Anh dừng lại một chút, rồi nói: “Em quản lý Viên Hiền Viên rất tốt đấy.”

“Tôi không dám nhận lời.”

Shī Shǎolián mỉm cười nhẹ.

Trong lòng Zī Sū dù có chút sợ hãi, nhưng thấy anh vẫn đối xử nhẹ nhàng với mình, Thún Nhi vẫn đang ở Kim Lăng làm việc, Vượng Nhi thì theo chú Lan đi về phía Bắc, nên bên cạnh Shī Shǎolián không ai phục vụ trực tiếp cả. Vì vậy, cô thử đề xuất: “Anh trai đi xa đã lâu rồi, phòng đọc sách ở sân trước vẫn cần được dọn dẹp. Sao anh không ở lại Viên Hiền Viên vài ngày? Sau khi tôi dẫn người dọn dẹp xong phòng đọc sách, chúng ta có thể chuyển anh vào đó?”

Shī Shǎolián không quá quan tâm: “Cũng được.” Anh vẫy tay cho cô rời đi và nói: “Vậy thì hãy dọn dẹp phòng Tịch Bạch đi, tôi sẽ ở đó.”

Ông Tôn già lấy sổ sách và chìa khóa từ bà Quế, xem qua một chút thì hiểu được phần nào, sau đó đến tìm Shī Shǎolián để hỏi ý kiến. Trên đường đến Viên Hiền Viên, ông gặp Shī Shǎolián.

Shī Shǎolián vừa thay đồ tắm rửa xong, vừa ngồi uống trà thì thấy ông Tôn già dẫn người vào. Theo ý ông, ông muốn sắp xếp lại mọi việc liên quan đến khu vườn sau, như bếp, kho, vườn… Những việc này hàng ngày đều có tiền ra vào một cách lộn xộn, việc phân công người cũng rất rối ren; có rất nhiều điểm cần được sửa chữa. Ông Tôn già không thể chấp nhận tình trạng lộn xộn này và muốn thảo luận với Shī Shǎolián để sắp xếp lại một cách ngăn nắp.

Nghe ông nói vậy, Shī Shǎolián lơ đãng vẫy tay

“Ông Sun đã đi mà vẫn còn giữ cái khay trà đó sao?”

“Không, không có gì cả…”

Shi Shaolian liếc nhìn cô: “Nếu không có chuyện gì thì xuống dưới đi… À, hãy đi thăm nhà Lạn gia xem, bà Tiền và những người kia đã đi khi nào rồi? Trước khi họ đi, bảo họ đến quỳ lạy trước mặt bà lão.”

Zi Su cảm thấy anh ta muốn gấp rút cho bà Tiền ra khỏi nhà một cách quá tàn nhẫn, nhưng lại không dám nói ra, chỉ cúi đầu đáp lại là được.

Shi Shaolian bước thẳng vào phòng Hư Bạch.

Kể từ khi Thiên Nương chuyển từ Vườn Kiến Tịch sang Vườn Lựu, anh ta chưa bao giờ đặt chân vào phòng Hư Bạch nữa.

Tên của phòng Hư Bạch là do bà Ngũ Đại Niang đặt.

Gia đình Shi không phải là những người học vấn; nói một cách nào đó, kiến thức của Shi Cún Thánh có lẽ còn kém hơn cả bà lão Shi. Bà Ngũ Đại Niang mới chỉ học qua sách vở một chút, cũng không quá sâu rộng, và chưa từng đọc cuốn “Trang Tử”.

Nhưng bà ấy lại rất am hiểu câu này: “Nhìn ngắm căn phòng trống rỗng, ánh sáng trắng sẽ xuất hiện; điềm lành sẽ đến.”

Shi Shaolian tựa vào cửa sổ, lơ đãng nhìn những hàng tre xanh um phía trước cửa sổ. Màu xanh của tre cũng có một cái tên rất đẹp, gọi là “Thùy Vi”. Đó là màu của tre trong rừng sâu, là màu của sự ẩn dật nơi núi rừng xa xôi, nhưng trong gia đình Shi, màu này lại có vẻ lạ lùng.

Gió lướt qua khu rừng tre, dường như mang theo màu sắc và mùi thơm của tre – hơi chát chua, mát mẻ.

Mẹ anh ta thực sự không nên xây dựng Vườn Kiến Tịch.

Nếu Vườn Kiến Tịch không nên thuộc về gia đình Shi, thì Vườn Lựu lại sao?

Sau đó, khi Zi Su trở lại, ánh sáng đã tối đi. Cô thấy Shi Shaolian đứng tựa vào cửa sổ, bóng dáng anh ta hòa quyện vào bóng tối mờ ảo, nhưng vẫn có thể thấy được vẻ đẹp uy nghi của anh ta. Cô đứng im lặng trước cửa, nhìn anh ta.

“Anh trai.”

“Hmm?”

“Bà Tiền và những người kia đang ngồi trong nhà khóc lóc, liên tục kêu cứu ông Lạn… Bà Tiền muốn xin tha thứ, mong rằng khi ông Lạn trở về, anh trai sẽ quyết định số phận của họ…”

“Để họ ở lại hai ngày nữa; nếu không đi thì sẽ bị đuổi đi không mang theo gì cả.” Giọng anh ta rất nhẹ nhàng.

“…Vâng…” Zi Su không thể di chuyển, suy nghĩ mãi rồi nói: “Con gặp vài người hầu đi về phía Vườn Lựu trên đường về…”

“Là con sai người đi đó… Chuyện này chủ yếu liên quan đến Thiên Nương; cũng nên cấm cô ấy vài ngày để cô ấy suy nghĩ kỹ…”

Zi Su cúi đầu đáp lại là “Vâng.”

Cô không thể hiểu nổi suy nghĩ của Shi Shaolian, lòng càng thêm lo lắng.

Tại sao khi tiễn c