“Mạnh Đại Anh trai, Sài Chiêu Quân đã hành động rồi. Khi anh đi, cô ấy bảo người hầu gái của mình quay lại lấy vài thứ giúp mình. Chúng ta đã bắt được người hầu gái đó trên đường, nhưng không may cô ấy đã tự sát bằng thuốc độc.”

“Không sao đâu, người hầu gái chỉ là một nhân vật nhỏ thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên không hề lo lắng: “Cô ấy chỉ dùng người hầu để truyền thông tin – có người quan trọng sắp đến đây. Được rồi, nếu vậy thì tôi sẽ đến gặp Sài Chiêu Quân.”

“Tôi sẽ đi cùng anh, biết đâu cô ấy lại mang theo vũ khí.”

“Anh đùa à…” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Nếu cô ấy dám đến đây, làm sao lại ngốc nghếch đến mức mang theo vũ khí chứ? Một khẩu súng ngắn cũng không thể cứu mạng cô ấy đâu; việc không mang vũ khí mới chính là cách bảo vệ bản thân tốt nhất.”

Mạnh Thiệu Nguyên gõ cửa phòng.

Không lâu sau, người hầu gái đã mở cửa: “Xin chào ngài.”

“Cô Sài có ở đây không?” Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy cái cách gọi này thật kỳ lạ.

“Có ạ.”

“Ngài Mạnh Thiệu Nguyên đã đến à?”

Giọng nói của Sài Chiêu Quân vang lên từ bên trong.

“Mời ngài vào.” Người hầu gái nhường chỗ ra: “Tôi đang chuẩn bị ra ngoài thôi.”

Cô ấy rất biết cách xử lý tình huống, nhường phòng cho Mạnh Thiệu Nguyên và Sài Chiêu Quân, rồi đóng cửa lại.

Sài Chiêu Quân dường như đã đoán trước rằng Mạnh Thiệu Nguyên chắc chắn sẽ đến, cô ấy nói một cách thanh lịch: “Mời ngài ngồi, tiếc là ở đây không có trà ngon.”

“Không sao đâu, tôi chỉ đến để trò chuyện với cô Sài thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên tự nhiên tìm chỗ ngồi xuống: “Cô cũng đừng luôn gọi tôi là ‘ngài’ nữa; tôi họ Mạnh, cô cứ gọi tôi là Mạnh Thiệu Nguyên là được.”

Vào khoảnh khắc đó, khi nghe thấy cái tên này, khuôn mặt Sài Chiêu Quân hiện lên nhiều biểu cảm khác nhau: ngạc nhiên, nghi ngờ… và vui mừng điên cuồng.

Mạnh Thiệu Nguyên!

Anh ta thực sự đã xuất hiện ở đây!

Phải làm mọi cách để giữ anh ta lại…

Chỉ đợi đến khi quân đội tiến đến!

Phải bắt sống Mạnh Thiệu Nguyên!

“À, được thôi, tôi sẽ gọi anh là Shaoyuan.” Sài Chiêu Công lập tức lấy lại bình tĩnh: “Anh oai phong lẫm liệt như vậy, nhiều người nghe lời anh, chắc hẳn anh là một nhân vật phi thường. Chiêu Công thật sự rất may mắn được gặp anh, đó quả là điều may mắn lớn lao trong ba kiếp sống này.”

“Không sao đâu, không sao đâu… Tôi đã được thưởng thức màn trình diễn tuyệt vời của cô, thật là một niềm vui lớn. Đáng tiếc là tôi không thể thường xuyên nghe cô biểu diễn; đó thực sự là một điều đáng tiếc trong đời.”

“Anh sắp đi rồi à?”

“Vâng, tôi sẽ trở về Thượng Hải.”

Không thể để anh ta rời đi… Phải tìm mọi cách để trì hoãn thời gian.

Phản ứng của Sài Chiêu Công cũng rất nhanh: “Chiêu Công luôn ngưỡng mộ những người hùng anh dũng. Ngày hôm đó, vị sĩ quan đó đã tìm đến tôi và nói rằng anh ta muốn phục vụ anh hết lòng. Mặc dù Chiêu Công không thể luôn ở bên cạnh Shaoyuan, nhưng cô cũng sẵn lòng cùng anh trải qua những khoảnh khắc tốt đẹp, dù chỉ là trong chốc lát thôi.”

Nói xong, cô bắt đầu cởi quần áo của mình.

Làm thế nào để một người phụ nữ giữ chân một người đàn ông? Chưa kể, đó lại là một người phụ nữ rất xinh đẹp…

“Khoan đã, đợi đã… Sao cô lại vội vàng cởi đồ vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên nói: “Sao cô lại nóng vội hơn cả tôi nhỉ? Này, hãy để tôi hỏi bạn vài câu trước khi cởi đồ.”

“Shaoyuan xin hỏi.” Sài Chiêu Công dừng lại việc cởi đồ.

Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra hộp thuốc lá, lấy một điếu thuốc ra và gõ nhẹ vào hộp: “Tôi, Mạnh Thiệu Nguyên, cũng coi như là một nhân vật quan trọng đấy… Trước đây, cô chưa từng nghe đến tên tôi phải không?”

“Chưa bao giờ nghe đến, nhưng Chiêu Công biết chắc rằng anh là một anh hùng vĩ đại.”

“Anh hùng vĩ đại ư… Có lẽ không đúng lắm… Nhưng một điệp viên xuất sắc thì có thể được coi là vậy.” Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu tự cao tự đại: “Người Nhật gọi tôi là ‘điệp viên mạnh nhất thế giới’… Không biết có bao nhiêu người Nhật đã chết dưới tay tôi… À, tôi còn muốn nói với cô nữa… Tôi cũng là một kẻ ham mê phụ nữ đích thực… Nhìn thấy phụ nữ là chân tôi run rẩy… Nhưng dù tôi có ham mê đến đâu đi nữa, tôi cũng không thể ngủ với một điệp viên Nhật Bản đâu!”

Sắc mặt Sài Chiêu Công thay đổi, cô cố gắng cười và nói: “Ý của Shaoyuan, Chiêu Công thực sự không hiểu.”

“Cô hiểu mà… Sao lại không hiểu chứ?” Mạnh Thiệu Nguyên cười ha hả: “‘Điệp viên mạnh nhất thế gi

“Sai Triệu Quân cắn răng nói: ‘Tôi đã sai người hầu đi lấy đồ cho mình, không hiểu tại sao lại làm phật lòng quan chức?’”

“Làm sao một người từng là Shao Yuan lại trở thành quan chức được nhỉ?” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài và nói: “Cô cứ khăng khăng bảo vệ mình mãi đi… Cô nghĩ xem, liệu là cô hay người hầu của cô mới thực sự kiên cường hơn? Cô có nghĩ rằng người Nhật Bản là loài hổ, biết tra tấn người ta một cách tàn nhẫn không? Những công cụ tra tấn kia trong mắt tôi chẳng đáng giá gì cả… Cô muốn thử xem công cụ tra tấn của tôi không? Nếu cô chịu đựng được một hình thức tra tấn nào đó, tôi sẽ thả cô.”

Sai Triệu Quân cười lạnh: “Quan chức các người luôn phải dùng vũ lực để áp đặt lên những người phụ nữ yếu đuối như tôi sao?”

“Cô sợ rồi… Thực ra trong lòng cô đã sợ rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục nói: “Khi cô liên tục nhắc đến ‘yếu đuối’, điều đó chứng tỏ cô đang nhấn mạnh sự yếu đuối của mình… Điều đó chỉ là cách cô an ủi bản thân mà thôi.”

Không ai có thể nói dối trước mặt Mạnh Thiệu Nguyên… Sai Triệu Quân bỗng nhiên nhớ đến câu nói lan truyền trong giới điệp viên Nhật Bản.

“Sai Triệu Quân… Sai Triệu Quân…” Mạnh Thiệu Nguyên lặp lại tên đó hai lần: “Tại sao cô lại chọn cái tên này? Tên Sai Diêu Xuyên hay Sai Quý Phi không hợp hơn sao? Tại sao cô lại muốn vượt qua Vương Triệu Quân đến vậy? Dù cuộc đời Vương Triệu Quân đầy bi thảm, nhưng bà ấy đã có công lao lớn đối với Trung Hoa… Tôi luôn rất kính trọng bà ấy… ‘Sai’… Đồ ngu dốt!”

Lúc nãy, Mạnh Thiệu Nguyên vẫn tỏ ra ôn hòa và lịch sự, nhưng bỗng nhiên lại buông lời chửi thề khiến Sai Triệu Quân vô cùng ngạc nhiên.

Mạnh Thiệu Nguyên châm thuốc lá và nói: “Nghe kỹ đây… Mặc dù tôi không quan hệ với các nữ điệp viên Nhật Bản, nhưng những người đồng nghiệp của tôi thì không quan tâm đến điều đó… Cô có thể chịu đựng được không, hay người hầu của cô mới là người có thể chịu đựng được? Đừng động đậy!”

Bỗng nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên rút súng ra và nhắm vào Sai Triệu Quân, người đang chuẩn bị hành động: “Muốn dùng độc tự tử à? Tôi cũng sẵn lòng nói cho cô biết… Ai mới thực sự là điệp viên mạnh nhất thế giới này… Kỹ năng bắn súng xuất thần cũng là một trong những yếu tố đó… Tôi có thể cắt đứt tay chân cô, nhưng vẫn để cô sống… Sau đó, tôi sẽ giúp cô băng bó vết thương… Rồi để cô chứng kiến điều gì gọi là ‘sống không bằng chết’!”

Anh ta đang khoác lác quá mức… Việc nói rằng kỹ năng bắn súng của anh ta xuất thần thực sự có đúng không, chỉ có trời mới

“Đúng rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Tôi cũng không muốn thực sự gây khó dễ cho bạn đâu. Thế này nhé, chúng ta hãy ký một thỏa thuận – chỉ có hai chúng ta biết về thỏa thuận này thôi. Bạn hãy nói ra tất cả những gì bạn biết, và tôi sẽ thả bạn đi. Hơn nữa, những gì đã xảy ra trong căn phòng này sẽ không bao giờ được người thứ ba biết đến.”

“Thật sao?”

“Tôi là Mạnh Thiệu Nguyên, và lời nói của Mạnh Thiệu Nguyên luôn là lời hứa.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nhẹ nhàng: “Với tôi, tôi đã nhận được thông tin mà mình cần. Còn bạn, cũng sẽ không phải chịu đựng nữa, và vẫn có thể tiếp tục làm điệp viên của mình. Như vậy, cả hai bên đều có lợi, phải không?”

“Tên tôi là Shinaeda Eriko.” “Sai Zhaojun” đã đưa ra quyết định của mình: “Tôi thuộc sự quản lý trực tiếp của cơ quan tình báo Thượng Hải, đồng thời, tôi cũng là một trong những người tham gia vào ‘Kế hoạch Matsuki’.”

“‘Kế hoạch Matsuki’ là gì?”

“Đó là một kế hoạch do Trung úy Kawamoto Kogoro của phía Thượng Hải soạn thảo. Theo kế hoạch này, hàng loạt điệp viên am hiểu văn hóa Trung Quốc, nói được tiếng Trung thành thạo, hoặc những người Trung Quốc sẵn lòng hợp tác với chúng tôi sẽ được cử đến các thị trấn và vùng nông thôn ở miền nam Sơn Đông để thu thập thông tin tình báo. Trung úy Kawamoto cho rằng, nếu chúng ta có thể nắm rõ được hoạt động của các tổ chức kháng chiến Trung Quốc tại những nơi này, thì chúng ta sẽ kiểm soát được ‘trái tim’ của họ, và việc loại bỏ họ chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

Shinaeda Eriko đã kể hết mọi chuyện: “Từ khi còn nhỏ, tôi đã được cha đưa đến Trung Quốc để học văn hóa Trung Hoa, vì vậy tôi đã được Trung úy Kawamoto chọn và phát triển thành một trong những điệp viên của ông ấy. Hai người hầu gái kia thực ra là những người bạn Nhật Bản mà tôi quen biết khi ở Trung Quốc.”

Kawamoto Kogoro?

Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy mình đã lâu không nghe đến cái tên này nữa; khi ở Thượng Hải, vẻ nổi bật của anh ta dường như đã bị Yuhaara Kouichi che khuất hoàn toàn.

Anh ta cũng là một nhân vật đáng chú ý; thật không ngờ anh ta lại có thể soạn thảo ra kế hoạch như vậy.

Nhưng quả thực, kế hoạch này đã nắm bắt được “trái tim” của các tổ chức vũ trang Trung Quốc; những đội quân như Yue Zhenchuan, Ngụy Vân Trác… đều lấy vùng nông thôn làm căn cứ chính của mình.

Nơi đây chính là khu vực mà sức mạnh của Nhật Bản yếu nhất; họ chỉ xuất hiện vào những lúc tiến hành cuộc thanh trừng.

Hehe, may mà mình phát hiện ra điều này sớm… “Kế hoạch Matsuki”? Tại sao người Nhật lại thích đặt những cái tên như vậy cho các kế hoạch của mình nhỉ?

Mạnh Thiệu Nguyên Trong đầu lại nghĩ những chuyện vớ vẩn như thế này, trong khi miệng thì hỏi: “Có bao nhiêu người đã tham gia vào kế hoạch ‘Sōng’?”

  “Tôi thực sự không biết.”

  “Chắc hẳn bạn cũng có cấp trên và những người liên lạc chứ?”

  “Đúng vậy.”

  “Hãy viết tên họ của họ xuống đây.”

  Shinoda Eriko do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn lấy giấy và bút ra.

  “Đừng có làm gì quá đà, điều đó không tốt cho bạn đâu, thật đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫn cầm súng trong tay.

  May mắn thay, Shinoda Eriko không phải là người được đào tạo chuyên nghiệp để làm điệp viên, nên cô ấy hoàn toàn có thể kiểm soát bản thân.

  “Chỉ có vậy thôi.” Shinoda Kyōko đưa danh sách đã viết xong cho Mạnh Thiệu Nguyên.

  Mạnh Thiệu Nguyên xem qua rồi gật đầu hài lòng và cất nó đi: “Từ bây giờ trở đi, bạn phải tuân theo mọi chỉ thị của tôi!”

  “Gì cơ?” Shinoda Eriko hoảng sợ: “Anh không nói sẽ thả tôi sao?”

  “Đúng vậy, tôi sẽ thả bạn mà.” Mạnh Thiệu Nguyên nói với vẻ đe dọa: “Và những gì đã xảy ra trong căn phòng này, chắc chắn chỉ có hai chúng ta biết thôi. Lời nói của tôi là có trọng lượng nhất.”

  Bạn có thể đi hỏi thăm khắp nơi ở Shanghai Quân Đội Tình Báo, nhưng đừng tin lời của ông chủ Meng kia!

  Mạnh Thiệu Nguyên cười nhạo: “Người hầu gái của bạn thì đã chết rồi… Chết vì uống thuốc độc. Nếu bạn bị đánh, có thể nói cô ấy chết vì té xuống nước; tôi sẽ thuê người giúp bạn làm giả chứng cứ. À, đừng nghĩ đến việc tự sát để ‘đền đáp’ cho Hoàng đế của bạn đâu… Nếu bạn dám tự sát, tôi sẽ công bố mọi chuyện liên quan đến sự hợp tác của chúng ta, cùng với những bản tự thú mà bạn đã viết. Dù bạn chết đi, nhưng bạn vẫn còn gia đình phải không? Cha mẹ, anh chị em của bạn… Vì bạn là kẻ phản bội, bạn có biết họ sẽ phải chịu đựng những gì không?”

  Shinoda Eriko bắt đầu run rẩy toàn thân.

  Cuộc đời cô ấy thật sự không may mắn… Bị buộc phải trở thành điệp viên đã đủ khổ rồi, lại còn gặp phải kẻ như Mạnh Thiệu Nguyên này… Một kẻ không biết xấu hổ đến cực điểm.

  Những lời đe dọa và dụ dỗ như thế này… chính là thứ mà ông chủ Meng rất giỏi làm mà!

  Mạnh Thiệu Nguyên tự hào rời khỏi căn phòng.

  Phía sau, tiếng khóc thảm thiết của Shinoda Eriko vang lên.