Bước vào đầu mùa hè, làn gió từ sông Hoàng Phúc không còn lạnh buốt như vào mùa đông nữa.

Xung quanh chẳng có một bóng người nào.

Rất ít người ghé đến nơi này.

Đặc biệt là vào buổi sáng.

Điểm liên lạc số sáu.

Mạnh Thiệu Nguyên phải hút đến cây thuốc thứ ba mới cuối cùng nhìn thấy Điền Thất.

Anh ta đã tăng cân và da trở nên trắng hơn.

Đã đến muộn nửa tiếng đồng hồ.

“Rất bận rộn,” Điền Thất vừa nói vừa bắt đầu kể: “Yuuhara Kōichi rất coi trọng tôi; tôi luôn đảm nhận vai trò trợ lý của ông ấy.”

“Đó là điều tốt.” Mạnh Thiệu Nguyên không tiếp tục hỏi thêm: “Tôi đang chuẩn bị đưa người phụ nữ của mình rời khỏi Thượng Hải, qua Vũ Hán để đến Trùng Khánh… Tôi cũng muốn đưa Hoa Nhi đi cùng.”

“Được.” Điền Thất trông rất bình tĩnh: “Hoa Nhi hiện tại thế nào rồi?”

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nhẹ: “Những vết thương về thể xác thì dễ dàng chữa lành, nhưng những vết thương trong lòng… đôi khi suốt đời cũng không thể lành được.”

Cho đến bây giờ, anh vẫn chưa nói với Điền Thất rằng Hoa Nhi đã mang thai.

Đối với một điệp viên ngầm, việc có những gánh nặng tình cảm sẽ rất nguy hiểm.

Ánh mắt của Điền Thất trở nên lạnh lùng: “Giám đốc Mạnh, xin hãy chăm sóc Hoa Nhi thật tốt cho tôi. Khi ngày chiến tranh chống Nhật thắng lợi đến… Nếu tôi không còn nữa, hãy nói cho Hoa Nhi biết danh tính thực sự của tôi, và giải thích tại sao tôi lại làm như vậy.”

Điền Thất sống đến tuổi này, chỉ cảm thấy mình nợ ông chủ Mạnh; sự sống chết của những người khác hoàn toàn không quan trọng đối với anh. Nhưng đối với Hoa Nhi… mỗi khi nghĩ đến cái tên đó, trái tim anh lại đau nhói.

“Tôi sẽ làm vậy.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Vậy còn Liêu Dục Đình thì sao?”

Cuối cùng, anh ta cũng hỏi đến vấn đề này.

Trên khuôn mặt Điền Thất lóe lên một nụ cười kỳ lạ: “Liêu Dục Đình là kẻ phản bội của tổ chức quân sự; đôi tay hắn đẫm máu của chúng ta, thậm chí hắn còn nhiều lần âm mưu giết anh.”

Bỗng nhiên, trong đầu Mạnh Thiệu Nguyên xuất hiện một ý nghĩ.

Quả nhiên, sau đó Điền Thất từ từ nói tiếp: “Nếu tôi nói rằng người này, cũng giống như tôi, là một điệp viên đang lẩn trốn bên cạnh người Nhật, anh sẽ nghĩ gì?”

Dù đã có linh cảm, nhưng khi suy đoán đó được xác nhận, sự sốc trong lòng Mạnh Thiệu Nguyên thực sự không thể diễn tả bằng lời.

Không thể… Không thể chút nào!

Anh ta liên tục tự nhủ với bản thân những điều đó.

Những điệp viên lẩn trốn thường sẵn sàng phản bội và giết hại đồng đội của mình khi cần thiết.

Nhưng Liêu Dục Đình?

Đó là Liêu Dục Đình à!

“Anh không biết hắn đã làm những việc gì…” Điền Thất kể ra từng chi tiết về những hành động của Liêu Dục Đình.

Tâm trạng của Mạnh Thiệu Nguyên lúc này chỉ có thể diễn tả bằng hai từ: sửng sốt.

Anh ta đã từng giao dịch với Liêu Dục Đình nhiều lần, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng người này có thể là một điệp viên.

Nếu có cơ hội, anh ta sẽ không do dự mà giết chết Liêu Dục Đình.

Và thực tế, anh ta gần như đã thành công trong việc đó…

Nếu vậy, một điệp viên giàu kinh nghiệm như vậy đã chết dưới tay chính mình…

Lúc đó, anh ta thực sự không thể tha thứ cho bản thân mình được.

Người đã thu thập được toàn bộ thông tin về hạm đội Hải quân Nhật Bản… Nếu không phải vì sự rò rỉ thông tin từ bên trong tổ chức Chính quyền Quốc dân, quá trình kháng chiến chắc chắn sẽ bị thay đổi hoàn toàn!

Người đó thực sự là một anh hùng của đất nước!

Về vụ tấn công vào hạm đội Hải quân Nhật Bản mà suýt nữa thành công đó, kẻ phản bội chính là quan chức cao cấp Huang Jun.

Mạnh Thiệu Nguyên chỉ là một người có vai trò nhỏ bé, không thể can thiệp vào các vấn đề nội bộ của tổ chức Chính quyền Quốc dân; ngay cả khi nói ra, cũng chẳng ai tin, họ chỉ coi anh ta là kẻ điên rồ mà thôi.

May mắn thay, Huang Jun cùng con trai ông ta đã bị bắt và xử tử vào năm ngoái; điều này cũng coi như là đã loại bỏ một mối nguy lớn đối với Chính quyền Quốc dân.

Thật đáng tiếc cho tất cả những nỗ lực mà Liêu Dục Đình đã bỏ ra trước đó…

“Anh ta không giống như một người thuộc quân đội.” Mạnh Thiệu Nguyên cau mày nói: “Nếu anh ta là người của quân đội, ông Đài chắc chắn sẽ thông báo cho tôi theo một cách nào đó. Còn nếu là người của Tổng cục Trung tình ư?”

“Không giống đâu.” Điền Thất lắc đầu: “Thân phận của anh ta thật kỳ lạ. Khi Yuwahara Kouichi hỏi anh ta được ai chỉ đạo, anh ta trả lời rằng mình trực thuộc sự lãnh đạo trực tiếp của Đài Lệ. Vấn đề là, khi anh ta phản bội, ông Đài vẫn chưa có quyền lực và vị trí như hiện tại. Nhìn vào những gì anh ta đã làm, chắc chắn có ai đó hoặc một tổ chức nào đó đã hỗ trợ anh ta rất nhiều.”

Nói đến đây, Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hỏi: “Có thể là người từ phía đó không?”

“Không thể, chắc chắn không phải là người từ phía đó.” Mạnh Thiệu Nguyên khẳng định: “Thật kỳ lạ… Người từ bất kỳ phe nào cũng không phải, nhưng anh ta lại biết phải gửi thông tin đến đâu, và luôn đưa chúng đến tay chúng ta một cách chính xác. Anh ta thực sự có những khả năng gì? Ai đang chỉ huy anh ta? Thân phận thực sự của anh ta là gì?”

Mạnh Thiệu Nguyên, người luôn có khả năng đánh giá chính xác hầu hết mọi việc, lúc này cũng bắt đầu cảm thấy bối rối: “Và… vụ ám sát Kiyokawa Gomon, thực sự là do Liêu Dục Đình thực hiện sao? Anh ta có thể mạnh mẽ đến thế sao?”

“Yuwahara Kouichi cũng nghi ngờ điều này.” Điền Thất nhanh chóng trả lời: “Ông ấy nghi ngờ rằng đằng sau Liêu Dục Đình còn có người khác, và Liêu Dục Đình đang cố gắng hết sức để bảo vệ người này. Từ đó, có thể khẳng định rằng, nếu người này thực sự tồn tại, thì người đó phải có địa vị rất cao, có ảnh hưởng lớn trong số người Nhật Bản, và có lẽ đã lẩn trốn ở đó rất lâu rồi…”

Bỗng nhiên, một ý nghĩ xuất hiện trong đầu Mạnh Thiệu Nguyên:

Phải tìm ra thân phận thực sự của người này trong thời gian ngắn nhất!

“Tôi cần gặp Miêu Thành Phương… và càng sớm càng tốt.”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nói: “Hãy tìm cách thông báo cho anh ấy biết. Trước khi tôi đến Ningbo, tôi cũng đã cố gắng liên lạc với anh ấy, nhưng anh ấy không hề xuất hiện.”

“Anh ấy muốn từ chối mệnh lệnh à?”

“Không, không phải là từ chối mệnh lệnh… Mà là anh ấy lo rằng tôi sẽ quá sớm khám phá ra sự thật.” Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Anh ấy biết tôi là người như thế nào; một khi tôi phát hiện ra điều gì đó, tôi chắc chắn sẽ tận dụng nó một cách triệt để. Hơn nữa, trong lần gặp gỡ trước đây, không biết có chủ ý hay không, anh ấy đã tiết lộ cho tôi một số thông tin… Anh ấy rất lo lắng rằng tôi sẽ dần dần khám phá ra sự thật!”

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho anh ấy.”

“Hãy gặp nhau tại điểm liên lạc số 11 vào chiều mai, lúc 3 giờ.”

“Được.” Điền Thất ngay lập tức nói: “Bạn cần đặc biệt chú ý đến người này – Yu Yuan Guangyi. Anh ta không hề đơn giản đâu; bằng những phương pháp khá ngu ngốc, anh ta đã tìm ra manh mối về Liêu Dục Đình trong hơn mười ngàn tài liệu… Có lẽ sau này, anh ta sẽ trở thành một đối thủ rất mạnh của bạn.”

“Tôi biết rồi.”

Khi lần đầu tiên gặp Yu Yuan Guangyi ở Nanjing, Mạnh Thiệu Nguyên đã nhận ra mức độ nguy hiểm của người Nhật này.

Việc Liêu Dục Đình bị phơi bày, dù danh tính thực sự của anh ta là gì, cũng đều là một tổn thất lớn đối với Trung Quốc.

Nhưng tại sao anh ta lại cố gắng ám sát mình?

Và mỗi lần ám sát đều thực sự xảy ra sao?

Chắc chắn anh ta phải biết rõ danh tính của mình, cũng như tầm quan trọng của mình đối với công việc tình báo của Quân đội Đồng minh ở Thượng Hải.

Nếu phải đưa ra một câu trả lời, thì chỉ có thể là anh ta chưa bao giờ quan tâm đến việc mình sống hay chết.

Người này chỉ tồn tại vì nhiệm vụ và sứ mệnh của mình mà thôi…

……

“Ông Tian, ông đã đi dạo một vòng rồi à?”

“Vâng, tôi đã ăn một ít bánh bao, đây là mang đến cho ông đấy.” Điền Thất đưa cho Yu Yuan Guangyi những chiếc bánh bao được bọc kín bằng giấy dầu: “Đây là sản phẩm của một thương hiệu lâu đời đấy, ông thử xem, hương vị rất ngon đấy.”

Yu Yuan Guangyi nhận lấy và thử một miếng: “Ừm, hương vị thực sự rất ngon.”

“Ở phía Bắc, chúng được gọi là bánh bao; ở phía Nam thì gọi là bánh mantou… Đây là bánh bao kiểu Bắc đấy.” Điền Thất châm một điếu thuốc: “Ăn uống ở Trung Quốc rất đa dạng, và cách gọi các món ăn cũng khác nhau tùy khu vực.”

Khi cuộc chiến kết thúc và nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành, tôi sẽ đưa em đi khắp mọi thành phố ở Trung Quốc, để cùng thưởng thức những món ăn ngon nơi đó. Em sẽ thấy rằng điều này thú vị hơn nhiều so với việc trở thành một điệp viên đấy.”

“Thật là một ý tưởng tuyệt vời…” Yuwahara Kōichi thở dài: “Nhưng tiếc thay, đó chỉ là một giấc mơ mà thôi.”

“Tại sao vậy?”

“Ông Tanaka, chúng ta là bạn bè, vì vậy có những lời chỉ có thể nói với bạn bè mà tôi muốn chia sẻ với ông.” Yuwahara Kōichi cắn một miếng bánh bao: “Trung Quốc… mãi mãi không thể bị chinh phục được.”

Điền Thất ngạc nhiên: “Ông Yuwahara, nếu lời này lan ra ngoài, ông sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Tôi biết, tôi là một sĩ quan của đế quốc, nhưng tôi vẫn muốn nói như vậy.” Yuwahara Kōichi nhìn xa xăm: “Trong trận Chiến Từ Châu, 600.000 binh sĩ Trung Quốc đã thoát khỏi vòng vây; đế quốc lúc đó đã kiệt sức, nhưng vẫn tiếp tục tiến hành trận Chiến Vũ Hán. Phía sau chúng ta rất không ổn định… Thất bại của Tây Bắc Sơn Đông chính là lời cảnh báo tốt nhất cho chúng ta, nhưng những người trong quân đội lại cứ tưởng như không hề nhận thức được điều đó.”

“Bạn thấy đấy, Nhật Bản rất nhỏ, còn Trung Quốc thì rất lớn… Nếu muốn ăn thịt con voi, con kiến sẽ phải từ từ, từng bước một… Nhưng bây giờ, chúng ta – những con kiến nhỏ bé này – lại muốn ăn thịt con voi ngay lập tức… Kết quả cuối cùng sẽ là gì? Con voi không hề bị ăn thịt, mà chính những con kiến nhỏ bé lại bị chết vì no… Ông Tanaka, ông không nghĩ rằng Nhật Bản đang làm điều tương tự sao?”

Người này thật là dám nói rằng đất nước mình chỉ là những con kiến…

Điền Thất lại hứng thú hỏi: “Vậy thì, liệu con kiến có thực sự không thể ăn thịt con voi được không?”

“Có thể… nhưng cần rất nhiều thời gian.” Yuwahara Kōichi lại thở dài: “Chúng ta cũng cần rất nhiều sự giúp đỡ từ những kẻ khác… như loài linh cẩu, lợn rừng, sói… Nếu mười năm không thể ăn thịt được một con voi, thì hãy dùng một trăm năm, hai trăm năm… Nhưng những người ở quân đội của chúng ta thì lại muốn ăn thịt con voi ngay hôm nay… Thật đáng thương…”

“Những gì ông nói thật sự rất nguy hiểm…” Điền Thất ngắt lời anh: “Nhưng vì chúng ta là bạn bè, nên hôm nay tôi sẽ không nhớ lại bất kỳ điều gì ông vừa nói đâu.”

“Ha ha… Tôi chỉ đang tự nói với bản thân mình mà thôi.” Yuwahara Kōichi nhét hết những miếng bánh bao còn lại vào miệng

“Ông Điền, ông nghỉ ngơi một lát đi, chiều nay tiếp tục thẩm vấn Liêu Dục Đình nhé.”

“Được thôi.”

Điền Thất lại rút một điếu thuốc, khi thấy Miêu Thành Phương bước vào, anh ta mỉm cười nói: “Lão Miao, gần đây tôi không gặp anh đâu.”

“Bận rộn thôi.” Miêu Thành Phương cười và nói: “Nhưng dù bận đến đâu, so với việc các bạn bắt được một kẻ gây hại lớn, thì những chuyện đó cũng chẳng đáng kể gì.”

Điền Thất cũng cười, rồi đột nhiên hạ giọng xuống: “Ngày mai lúc 3 giờ chiều, tại điểm liên lạc số 11… Nếu không đến, tất cả hậu quả sẽ do anh tự chịu.”

Miêu Thành Phương không nói gì thêm, chỉ trò chuyện vài câu với Điền Thất rồi bình thản bước vào tòa nhà văn phòng.

Điền Thất nhận ra rằng mối quan hệ giữa mình và Miêu Thành Phương có phần khá phức tạp.

Anh ta là người thầy của mình, là người đã cùng mình thực hiện những nhiệm vụ ẩn danh này.

Tuy nhiên, mục đích của họ dường như có chút khác biệt.

Ít nhất thì, Miêu Thành Phương có những bí mật riêng mà người khác không hề biết.

Điền Thất nghĩ như vậy.