“Vào lúc hai giờ chiều hôm nay, Hầu Quần Phong sẽ đến ga xe điện Thượng Hải.”

  Mạnh Thiệu Nguyên đã nhận được thông tin quý báu này trong thời gian ngắn nhất có thể.

  Sau khi Thượng Hải thất thủ, quân Nhật đã phá dỡ ga Nam Thượng Hải cùng các tuyến đường sắt xung quanh. Đồng thời, họ bắt đầu sửa chữa lại ga Bắc Thượng Hải và đổi tên nó thành “Ga Thượng Hải”. Từ đó, toàn bộ hoạt động vận chuyển hành khách ở Thượng Hải đều được tổ chức tại Ga Thượng Hải – khu vực nằm dưới sự kiểm soát của người Nhật.

  Bất kỳ sai sót nào trong cuộc hành động này đều có thể khiến nhóm của Mạnh Thiệu Nguyên bị lực lượng cảnh sát quân sự Nhật Bản bao vây ngay lập tức. Việc phải mạo hiểm lớn để bắt giữ Hầu Quần Phong là điều Mạnh Thiệu Nguyên không muốn xảy ra. May mắn thay, sau khi tiếp nhận Hầu Quần Phong và Tân Tráng Văn tại ga xe điện, người Nhật sẽ ngay lập tức đưa họ đến Lãnh sự quán Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải. Điều này thực sự mang lại cho Mạnh Thiệu Nguyên một cơ hội tuyệt vời.

  “Chúng ta sẽ tiến hành hành động tại đường Hạ Đức,” Cam Ninh– người phụ trách chỉ huy trực tiếp cuộc hành động – nói: “Một khi đoàn xe xuất hiện, chúng ta vẫn sẽ áp dụng phương pháp cũ: dùng xe ô tô kéo để chặn đường, sau đó để các xạ thủ bắn chết tài xế và nhanh chóng bao vây đoàn xe.”

  “Có nguy cơ thiệt hại về người không?” Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hỏi.

  “Có thể sẽ có thiệt hại, nhưng chúng ta sẽ cố gắng chỉ tấn công vào vị trí tài xế và phụ lái.”

  “Nghe này, lệnh từ cấp trên yêu cầu phải đưa Hầu Quần Phong và Tân Tráng Văn sống về,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc: “Quân Đội Yunnan đã đến Từ Châu; Tướng Tân đã nhiều lần hỏi thăm tung tích con trai mình. Nếu Tân Tráng Văn gặp bất cứ chuyện gì, điều đó sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tinh thần chiến đấu của họ. Nếu Hầu Quần Phong chết, tôi vẫn có thể tìm cách giải quyết, nhưng nếu Tân Tráng Văn gặp họa, thì mọi chuyện sẽ rất khó khăn để giải quyết.”

  “Rõ rồi, Giám đốc Mạnh, chúng tôi sẽ cố gắng giảm thiểu thiệt hại đến mức thấp nhất.”

  “Không phải chỉ cố gắng, mà là phải làm được điều đó,” Mạnh Thiệu Nguyên nói thêm: “Tôi sẽ tham gia trực tiếp vào cuộc hành động này và chỉ huy trực tiếp. Thời gian quá gấp rút; trước khi hành động, chúng ta cần suy nghĩ kỹ lưỡng hơn nữa để đảm bảo không còn bất kỳ kẽ hở nào.”

Không còn cách nào khác, ngay khi nhận được thông tin này, Mạnh Thiệu Nguyên lập tức bắt đầu triển khai kế hoạch.

  Lúc này đã là 8 giờ sáng rồi.

 —Dù thời gian hơi eo hẹp, nhưng vẫn kịp thời.

  Để đảm bảo hoạt động diễn ra suôn sẻ, lần này việc chỉ huy trực tiếp tại tiền tuyến được giao cho Cam Ninh, và mười lăm điệp viên đã được điều động.

  Họ phải nỗ lực hết sức.

  Không chỉ Tổng chỉ huy Tân, ngay cả Đài Lệ cũng liên tục gửi các bản điện báo thúc giục.

  Không được phép có sai sót.

  Chỉ một sai sót nhỏ cũng không được…

  ……

  “Ông Điền.”

  “Ông Hatori?”

  “Vết thương của ông thế nào rồi?”

  “Tất nhiên là đau chứ, ông Hatori. Hãy thử xem nếu bị người ta bắn hai phát vào người sẽ thế nào.”

  “Ha ha, nhưng ông Điền quả là người sắt đấy.”

  “Tại sao lại nói vậy?”

  “Hôm qua ông vẫn còn muốn đi với phụ nữ, thậm chí suýt nữa đã giết chết người phụ nữ của mình… Điều đó chẳng phải là dấu hiệu của một người sắt sao?”

  Điền Thất cười nói: “Phụ nữ thì nhiều, nhưng họ phải phải tuân lời mình.”

  “Đúng vậy, đúng vậy.” Hatori Kōichi cười nói: “Nếu ông Điền có thể đánh người được, thì chắc chắn ông cũng uống rượu được chứ?”

  “Tất nhiên.”

  “Tốt lắm, ông còn nhớ hôm qua tôi đã nói với ông rằng sẽ tìm cơ hội để cùng ông và anh Kawamoto uống rượu, giải quyết mâu thuẫn giữa hai người chứ?”

  “Nhớ chứ, có chuyện gì à?”

  “Tôi nghĩ hôm nay là thời điểm thích hợp nhất.”

  “Hôm nay?” Điền Thất ngạc nhiên: “Anh Kawamoto không phải đang đi đón người đó để làm thuốc sao?”

  “Tình hình đã thay đổi một chút.” Hatori Kōichi nói một cách bình thường: “Vì vậy hôm nay anh Kawamoto rảnh rỗi, chúng ta hãy cùng nhau uống một bữa no vào buổi trưa, ngay tại nhà ông. Tôi đã bảo người nhà Trần chuẩn bị đồ ăn và rượu rồi.”

  Điền Thất hỏi: “Anh Kawamoto không đi đến ga xe lửa sao?”

  “Không, không đi nữa.” Hatori Kōichi đáp một cách vô tư: “Hôm nay chỉ có ba chúng ta thôi.”

  “Thật tuyệt vời quá.”

  Điền Thất mỉm cười trả lời.

Chết tiệt rồi, chắc sẽ có chuyện xảy ra đây.

  Đây là một cái bẫy!

  ……

  “Giám đốc Mạnh, chúng ta có thể lên đường được rồi.”

  “Ừm.”

  Mạnh Thiệu Nguyên cất khẩu súng lại và đứng dậy.

  Xuống tầng dưới, đã gần đến giờ ăn cơm rồi.

  “Tiểu Từ, giúp tôi mang ít đồ ăn về nhé, tôi đang bận quá nhiều việc.”

  “Không được đâu, tôi còn phải làm việc sau khi ăn xong, bạn hãy nhờ người khác đi.”

  “Thôi được… Ai lại rảnh rỗi để giúp tôi mang đồ ăn về chứ?”

  Mạnh Thiệu Nguyên nghe rõ ràng và quay sang nói với Ngô Tĩnh Di: “Sau này, chúng ta nên thuê một đầu bếp mới đấy.”

  “Không có chỗ để mở căn tin, hơn nữa, nếu mở căn tin thì vấn đề an ninh cũng rất đáng lo ngại.”

  “À, vậy thì để sau đã nhé.”

  ……

  “Mời.”

  “Mời.”

  Rượu đã uống qua ba vòng.

  Uehara Kōichi đặt chiếc cốc xuống: “Anh Kawamoto, anh muốn nói trước hay tôi nói trước?”

  “Tôi sẽ nói trước.”

   Kawamoto Shoguro có vẻ hơi ngượng ngùng: “Ông Tanaka, tôi xin lỗi rất nhiều… Những gì tôi sắp nói ra dưới đây có thể sẽ khiến ông cảm thấy không hài lòng. Ông biết đấy, trước đây ông từng là cánh tay phải đắc lực của Mạnh Thiệu Nguyên, mặc dù có sự giới thiệu của ông Miyao, nhưng tôi vẫn không hoàn toàn tin tưởng vào ông… Tất nhiên, sự trung thành mà ông thể hiện cũng khiến tôi rất ngưỡng mộ.

  Tuy nhiên, gần đây ở Thượng Hải đã xảy ra quá nhiều chuyện khiến chúng tôi mệt mỏi… Tôi cần phải xác minh xem liệu ông có thực sự trung thành với Đế quốc hay không. Vì vậy, Uehara đã thiết kế một kế hoạch để giải tỏa những lo ngại của tôi… Lần này, khi Hou Qunfeng đến Thượng Hải, tôi đã tự nguyện đề nghị giúp đỡ lãnh sự quán trong công tác bảo vệ… Và tôi buộc phải nói với ông rằng, điều này cũng là một phần của kế hoạch đó.”

  Điền Thất liếc nhìn Uehara Kōichi.

  Uehara Kōichi cười nói: “Tôi đã nói với anh Kawamoto nhiều lần rồi… Rằng ông không có vấn đề gì cả… Nếu thực sự cần kiểm tra, thì cách đơn giản nhất là cung cấp cho ông một thông tin giả… Chẳng hạn, nói rằng Hou Qunfeng sẽ đến Thượng Hải bằng tàu hỏa vào lúc hai giờ chiều hôm nay… Nhưng thực tế thì ông ấy sẽ không đi bằng tàu hỏa… Và chỉ có ông và chúng tôi mới biết thông tin này.”

  Trái tim của

“Nhìn này, chúng ta thực sự đã cử ba chiếc xe hơi đi đón một người tên là Hầu Quần Phong – người vốn không hề tồn tại. Nếu như đoàn xe bị tấn công trên đường, thì chỉ có thể là bạn đã tiết lộ thông tin này ra ngoài; không ai khác có thể làm được điều đó.” Yuwahara Kōichi trông có vẻ rất thoải mái: “Chỉ là, việc bạn bị thương đột ngột dường như đã làm xáo trộn kế hoạch này. Ngay từ đầu, Kawamoto-kun muốn tạm dừng việc này, nhưng tôi nghĩ rằng một khi đã bắt đầu thực hiện, thì phải tiếp tục cho đến cùng.”

“Một điệp viên giỏi luôn có cách riêng của mình để hoàn thành nhiệm vụ. Tôi xin đưa ra một giả thuyết: nếu đó là bạn, ngay cả khi bị thương và không thể rời đi, bạn vẫn có thể tìm cách truyền đạt thông tin đó. Điều trùng hợp là, vào đêm bạn trở về nhà họ Trần, bạn đã hành hung một người phụ nữ và ném cô ấy ra ngoài. Nếu suy nghĩ theo một góc độ khác, liệu bạn có thể cố ý làm như vậy không?”

“Rất có khả năng như vậy,” Điền Thất trả lời một cách nghiêm túc: “Nếu tôi là một điệp viên, tôi sẽ sử dụng những biện pháp như vậy để đưa thông tin đi cùng người phụ nữ đó.”

“Đúng vậy, khi tôi biết được tin này, người phụ nữ đó đã bị người của quân đội đưa đi rồi,” Yuwahara Kōichi tiếp lời: “Bất cứ điều gì liên quan đến Điền Thất cũng sẽ thu hút sự chú ý của quân đội, và họ luôn theo dõi gia đình họ Trần – điều này không có gì đáng ngạc nhiên cả. Nhưng nếu là người khác, chúng ta sẽ nghi ngờ… Chỉ có điều, người thực hiện việc này lại chính là bạn.”

“Sự tàn bạo và lạnh lùng của bạn khiến ngay cả tôi cũng cảm thấy sợ hãi. Việc bạn đột nhiên gây ra những hành động tàn ác như vậy đối với một người phụ nữ không hề khiến tôi ngạc nhiên chút nào; ngược lại, tôi còn thấy điều đó hoàn toàn hợp lý. Người phụ nữ đó ngoài việc có thể truyền đạt thông tin ra ngoài, cũng không có giá trị gì khác; mất đi thì mất thôi… Nhưng điều này lại có thể chứng minh một điều gì đó, bạn nghĩ sao?”

“Nếu đoàn xe bị tấn công, thì chắc chắn người truyền đạt thông tin này chính là tôi,” Điền Thất rót rượu vào ba chiếc cốc: “Ngược lại, các bạn sẽ có thể xác nhận rằng tôi thực sự mong muốn cống hiến hết mình cho Đại Nhật Bản Đế quốc.”

“Đây là một con dao hai lưỡi. Nếu đoàn xe không bị tấn công, thì nghi ngờ của Kawamoto-kun dành cho tôi sẽ giảm bớt đi rất nhiều. Và từ đây trở đi, mọi hành động của tôi đều trở nên hợp lý.”

“Nhưng đã quá muộn rồi… Người của Mạnh Thiệu Nguyên đã bắt đầu hành động! Lần này, tôi chắc chắn sẽ bị phát hiện!”

Làm thế nào bây giờ?

Dù cơ thể mình hoàn toàn khỏe mạnh, cũng không thể trốn thoát khỏi đây được.

Điền Thất biết rằng lần này mình đã hết hy vọng.

Liệu có thể chịu đựng những hình phạt tàn nhẫn ấy mà không phản bội tổ chức không?

Điền Thất không biết.

Một khi bị bắt, tuyệt đối không được phép tiết lộ thông tin của tổ chức; đó là quy tắc gia đình.

Nhưng khi thực sự bị bắt và phải đối mặt với những hình phạt kinh hoàng ấy, có bao nhiêu người có thể chịu đựng nổi?

Chỉ cần một suy nghĩ sai lầm, con người có thể trở thành anh hùng… hay kẻ hèn nhát!

……

Mạnh Thiệu Nguyên ngồi thoải mái bên cửa sổ, bên cạnh là một tách trà.

Đây là vị trí quan sát lý tưởng nhất.

Anh ta nhìn đồng hồ.

Gần đến lúc rồi.

Nhiệm vụ này không hề phức tạp chút nào.

Chỉ là thêm một điểm vào danh sách thành tích của mình mà thôi.

“Giám đốc Mãng, tất cả mọi người đã đến vị trí phục kích được chỉ định.”

“Biết rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên uống một ngụm trà: “Mệnh lệnh: chuẩn bị hành động bất kỳ lúc nào!”

……

Chiếc chai rượu thứ hai gần như cạn hết rồi.

Điền Thất luôn uống một lúc rồi lại lén lút siết chặt vết thương trên đùi mình.

Cơn đau dữ dội khiến cơ thể anh ta đẫm mồ hôi.

Anh ta không thể để mình thực sự say.

Khi Yuwahara Kōichi và Kawamoto Kojirō say rượu, có lẽ đó sẽ là cơ hội duy nhất để anh ta trốn thoát.

Hai người Nhật Bản này cũng đã uống quá nhiều rồi.

“Người đây.”

Yuwahara Kōichi nói lắp bắp.

Một thiếu úy bước vào.

“Nghe này, nếu tất cả chúng ta đều say rượu, không ai được phép rời khỏi căn phòng này trước khi tôi ra lệnh.”

“Vâng.”

Điền Thất nghe rất rõ.

Hy vọng cuối cùng cũng đã tan biến.

Lần này, thực sự là hết rồi.

“Nào, ông Điền.” Kawamoto Kojirō lảo đảo đưa chiếc cốc rượu lên: “Nếu lần này chúng ta sống sót, tôi sẽ thành thật xin lỗi ông.”

“Không cần đâu, ông Kawamoto.” Điền Thất cũng nói lắp bắp: “Tôi hy vọng sau lần này, chúng ta có thể trở thành bạn bè.”

“Tất nhiên rồi.” Mắt của Yuwahara Kōichi đỏ lên khi anh ấy nói: “Bất kỳ ai thực sự làm việc vì Đế quốc đều là bạn của chúng ta. Sự hợp tác giữa chúng ta sẽ kéo dài mãi mãi!”

Câu thành ngữ này được sử dụng không mấy phù hợp lắm…

Nhưng Điền Thất hoàn toàn không còn tâm trí để quan tâm đến những điều đó nữa.

Thời gian trôi qua từng phút, từng giây…

3 giờ chiều.

Điền Thất đã tuyệt vọng.

Hy vọng… vào khoảnh khắc này, đã tan biến hoàn toàn.

Bỗng nhiên, vị thiếu úy đó lại bước vào và thì thầm vài câu vào tai Kawamoto Kojirō.

“Đã hiểu.”

Kawamoto Kojirō đặt cái cốc rượu xuống, nhìn chằm chằm vào Điền Thất với ánh mắt lạnh lùng và sắc bén.

Điền Thất uống một ngụm rượu trong im lặng.

Rồi Kawamoto Kojirō đứng dậy một cách đột ngột và nói lạnh lùng: “Ông Tanaka!”