“Bác sĩ ơi, tình hình thế nào rồi?”

Ngay khi nhìn thấy bác sĩ bước ra, Yuwahara Kōichi và Kawamoto Kojirō lập tức tiến lại gần.

“Tình trạng sinh mạng không nguy hiểm. Vùng cổ là phần nguy hiểm nhất; chỉ cần chệch đi một chút thôi là ổn thôi. Vết thương ở đùi cũng không quá nặng.”

“Ồ, vậy à?” Kawamoto Kojirō nói một cách thờ ơ: “Nếu có thể ám sát được Điền Thất, chắc chắn đó là do Quân đội Đặc nhiệm, thậm chí là do Mạnh Thiệu Nguyên thực hiện. Một cuộc ám sát được chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy mà chỉ khiến anh ta bị thương nhẹ như vậy sao? Ha ha, tôi suýt nữa đã nghĩ đó là một chiêu dối để đánh lạc hướng đấy.”

“Thưa ngài,” bác sĩ Nhật Bản nói: “Tôi không am hiểu về quân sự, nhưng dựa vào kinh nghiệm y khoa nhiều năm của mình, nếu đây thực sự là một chiêu dối, thì ngay cả một xạ thủ giỏi nhất cũng khó có thể bắn trúng đúng vị trí cổ, khiến anh ta bị thương mà không nguy hiểm đến tính mạng. Điều này hoàn toàn không thể xảy ra được.”

Kawamoto Kojirō cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Yuwahara Kōichi biết rằng người bạn đồng hành của mình luôn không tin tưởng Điền Thất, giống như bản thân anh cũng luôn nghi ngờ Miêu Thành Phương vậy:

“Kawamoto-kun, trước khi đến đây, tôi đã tiến hành một số điều tra đơn giản. Theo lời các cảnh sát, người nổ súng có lẽ là một phụ nữ. Sau khi bắn ba phát, cô ta lập tức rời khỏi hiện trường và không hề có xe cộ đến đón. Vì vậy, tôi tin rằng đây thực sự là một sự cố bất ngờ.”

“Đừng quên, Quân đội Đặc nhiệm đang treo thưởng năm mươi nghìn đô la cho việc bắt giữ Điền Thất. Số tiền đó đủ để bất kỳ ai sẵn lòng mạo hiểm.”

Nói xong, anh hỏi bác sĩ: “Chúng ta có thể vào thăm bệnh nhân bây giờ không?”

“Có thể.”

……

Khi gặp Điền Thất, anh ta có vẻ khá tỉnh táo.

“May mắn của anh có nên được coi là tốt hay không nhỉ?” Yuwahara Kōichi nói một cách thoải mái: “Anh đã tránh khỏi những viên đạn chết người, nhưng giờ đây lại phải nằm trên giường bệnh.”

Điền Thất dường như không quá lo lắng: “Trong Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ, ‘Nếu đi đêm nhiều lần, rồi sẽ gặp ma’. Tình huống của tôi bây giờ chính là như vậy.”

“Ông Tian, lúc đó ông đã nhìn thấy điều gì? Chẳng hạn, người đã ám sát ông là ai?”

Khi hỏi câu này, Kawamoto Kojirō không hề hy vọng sẽ nhận được câu trả lời nào cả.

Nhưng không ngờ, Điền Thất lại nói: “Tôi nhìn thấy rất rõ.”

“Thật sao?”

Yuzuhara Kōichi cũng lên tiếng đồng thời.

“Đúng vậy.” Điền Thất nói từ tốn: “Cô ấy tên là Lâm Xuân, trước đây là thuộc hạ của tôi, sau đó vì bị thương nên đi đến Nam Kinh và ở lại đó.”

“Ông Tian, ông nghĩ đây là một vụ ám sát có chủ đích do Quân đội Đặc biệt tiến hành à?”

“Không thể nào.” Điền Thất khẳng định một cách quả quyết: “Khi tôi đến đó, không ai biết việc này; hơn nữa, dù Quân đội Đặc biệt muốn ám sát tôi, họ cũng sẽ không dùng Lâm Xuân đâu. Cô ấy là người tôi đã huấn luyện, tôi rất hiểu rõ về cô ấy.”

“Vụ ám sát này chỉ là sự trùng hợp thôi. Cô ấy rất ghét tôi, bởi vì khi tôi ở Nam Kinh, tôi đã giết chết người chỉ huy chung của họ. Chỉ có thể coi đó là sự xui xẻo của tôi mà thôi…”

“Còn một câu hỏi nữa.” Kawamoto Shogoro tiếp tục hỏi: “Ông đến đó để làm gì?”

“Làm gì ư?” Điền Thất cười lạnh: “Hãy đến xem đi… Bên cạnh trạm điện thoại, có một cửa hàng tạp hóa; hãy bắt giữ chủ cửa hàng đó, các bạn sẽ nhận được thông tin quý báu đấy.”

Yuzuhara Kōichi mỉm cười: “Ông Tian, vì Đế quốc, ông gần như đã hy sinh mạng sống của mình; tôi thực sự ngưỡng mộ ông. Tôi sẽ báo cáo với cấp trên.”

“Đúng vậy, vì Đế quốc…” Điền Thất thở dài: “Tôi sẽ trả thù… Vết thương của tôi không nặng lắm, tôi sẽ ra viện ngay bây giờ.”

……

“Báo cáo!”

“Đi vào.”

Mạnh Thiệu Nguyên ngẩng đầu nhìn và nói: “Lâm Xuân ư? Sao cô lại đến Thượng Hải?”

“Theo lệnh của Phó trưởng khu Shang, tôi đến Thượng Hải để giao nộp thông tin.”

“Ồ, mọi việc diễn ra suôn sẻ chứ?”

“Rất suôn sẻ. Giám đốc Meng, tôi còn có một thông tin quan trọng muốn báo cáo với ông.”

“Nói đi.”

“Sau khi hoàn thành công việc, tôi phát hiện ra kẻ phản bội Điền Thất.”

“Ồ?”

Mạnh Thiệu Nguyên tỏ ra rất ngạc nhiên: “Điền Thất ư?”

“Đúng vậy, tôi đã bắn vào ông ta ba phát, tôi chắc chắn là đã trúng đích, nhưng không biết liệu có gây chết người hay không.”

“Tốt.” Mạnh Thiệu Nguyên nói lên: “Điền Thất phản bội tổ quốc, giết hại đồng đội, tội ác rất lớn. Dù sống hay chết, cũng sẽ được thưởng!”

“Giám đốc Mạnh, tôi không muốn nhận thưởng.” Lâm Xuân nói một cách lặng lẽ: “Tôi chỉ muốn giết hắn để trả thù cho các đồng đội đã hy sinh… Nhưng…”

Cô ta do dự một chút, rồi dũng cảm tiếp tục: “Tôi luôn cảm thấy việc Điền Thất phản bội có điều gì đó… khác thường…”

“Khác thường cái gì?” Khuôn mặt của Mạnh Thiệu Nguyên trở nên u ám.

“Tôi cũng không thể diễn tả rõ, chỉ là cảm thấy… Trước đây tôi luôn theo sát Điền Thất, và bây giờ anh ta lại trở thành kẻ phản bội…”

“Lâm Xuân, suy nghĩ như vậy của em rất nguy hiểm!” Mạnh Thiệu Nguyên nói lớn: “Làm công tác gián điệp, không được có những cảm xúc cá nhân! Hắn đã giết hại đồng đội, em đã chứng kiến tận mắt; mỗi ngày hắn còn sống trên đời này, thiệt hại mà hắn gây ra cho chúng ta là không thể đo lường được.”

“Đúng vậy, Giám đốc Mạnh, tôi đã sai rồi!”

Lâm Xuân cũng nhận ra rằng mình đã nghĩ quá lung tung.

Điền Thất đã sử dụng những phương thức tàn nhẫn để giết chết Tổng chỉ huy Lỗ, vậy mà cô ta vẫn cảm thấy có điều gì đó ẩn sau?

“Lâm Xuân.” Mạnh Thiệu Nguyên giảm giọng xuống: “Vì em đã trở lại Thượng Hải, và chúng tôi đang cần người, vậy thì em hãy ở lại đi. Dù sao em cũng từng thuộc về hệ thống này, bây giờ coi như là trở lại đội ngũ.”

“Vâng!” Lâm Xuân trở nên hào hứng. Nếu không vì bị thương, cô ta đã sớm có cơ hội thể hiện bản thân tại Thượng Hải cùng với Giám đốc Mạnh rồi… Có lẽ bây giờ cô ta đã trở thành trưởng nhóm rồi.

Mạnh Thiệu Nguyên cười một tiếng: “Hãy đến báo cáo với Trợ lý Ngô xem cô ấy sẽ giao cho em vai trò gì.”

“Vâng!”

Lâm Xuân cúi chào và rời đi.

Khi cánh cửa đóng lại, Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nhẹ nhàng.

“Cô gái ơi, linh cảm của em không hề sai đâu… Điền Thất không phải là kẻ phản bội.”

“Anh ấy chỉ đang thực hiện những nhiệm vụ đặc biệt trên một mặt trận đặc biệt mà thôi.”

“Nhưng tôi không thể nói cho em biết được…”

“Chỉ khi cuộc kháng chiến giành được chiến thắng, em mới có thể biết sự thật.”

……

“Cẩn thận nhé.”

Uehara Kōichi cẩn thận giúp Điền Thất lên xe: “Em chắc chắn rằng mình có thể đi được chứ?”

“Chỉ vài vết thương nhỏ thôi, không sao đâu.”

Điền Thất thở dài: “Lúc nãy ở lãnh sự quán, những người đó đang làm gì vậy? Tôi thấy vài người đặc vụ của lãnh sự quán đó…”

“Có một người Trung Quốc từ Yunnan đến đây,” Uehara Kōichi giải thích: “Một người làm nghề sản xuất thuốc; mọi người ở lãnh sự quán coi anh ta như báu vật vậy.”

Điền Thất “À…” anh ta thốt lên: “Người làm thuốc ư… Chẳng lẽ không có việc gì quan trọng hơn để làm sao?”

“Điều khiến tôi thấy buồn cười là, ông Kawamoto còn tự nguyện đề nghị hỗ trợ nữa… Chiếc tàu đến Thượng Hải vào lúc hai giờ chiều mai; sau đó anh ta sẽ được đưa thẳng đến lãnh sự quán Nhật Bản ở Thượng Hải.”

Điền Thất cười: “Dù ông Kawamoto luôn không tin tưởng tôi, nhưng anh ấy vẫn luôn làm việc rất trách nhiệm… Mục tiêu của tất cả chúng ta đều giống nhau, vì vậy tôi hoàn toàn hiểu hành động của anh ấy.”

“Tôi rất mừng vì ông cũng nghĩ như vậy, ông Tian ạ,” Uehara Kōichi gật đầu: “Nếu có cơ hội, tôi sẽ mời cả hai người đi uống rượu, cùng nhau vui vẻ và giải tỏa mọi hiểu lầm.”

“Vậy thì để Uehara Kōichi phiền lòng nhé…” Điền Thất thở dài: “Kẻ thù rất mạnh mẽ… Lúc này, điều chúng ta cần là sự đoàn kết của tất cả mọi người.”

“Hoàn toàn đúng… Tôi hoàn toàn đồng ý với ông, ông Tian ạ.”