Một vài “người nổi tiếng” của Thượng Hải đã tập trung lại với nhau.

Có Kim Bát Đậu từ hội dẫn đường, Vạn Bá Trọng thuộc băng đảng cắm hoa, Lỗ Liên Dịch của băng đảng mũ, và Thành Cang Bân của băng đảng truyền tin qua kiến.

Tất cả họ đều là những thủ lĩnh gangster nổi tiếng ở Thượng Hải.

Đặc biệt là Lỗ Liên Dịch – người được coi là bậc trưởng lão trong giới xã hội đen.

Băng đảng mũ, còn được gọi là “Băng đảng Đánh Cắp Mũ”, về cơ bản chỉ là những kẻ trộm mũ.

Ban đầu, họ chỉ thực hiện những hành vi nhỏ nhặt, không đáng kể… Nhưng về sau, băng đảng này đã sản sinh ra một nhân vật quan trọng:

Đỗ Nguyệt Thanh!

Ngày xưa, Đỗ Nguyệt Thanh từng gia nhập băng đảng mũ và có thể trộm được bảy, tám chiếc mũ mỗi ngày; anh ta chính là đệ tử của Lỗ Liên Dịch.

Sau này, khi Đỗ Nguyệt Thanh trở thành một ông trùm lớn ở Thượng Hải, Lỗ Liên Dịch không dám tự cho mình là bậc trưởng lão nữa, và vội vàng sai người đưa lá thư xin làm đệ tử của Đỗ Nguyệt Thanh trở về.

Đỗ Nguyệt Thanh cũng rất trọng tình nghĩa, nên đã giao cho Lỗ Liên Dịch rất nhiều công việc có lợi nhuận.

Chính nhờ mối quan hệ này mà, dù vẫn mang danh nghĩa là băng đảng mũ, nhưng họ không còn thực hiện những hành vi nhỏ nhặt như trộm mũ nữa; những năm qua, họ đã sống rất giàu có nhờ vào ông chủ Du.

Lỗ Liên Dịch và Thành Cang Bân liên tục nhìn lén Niu Mỹ Ba.

Những kẻ dâm đãng! Niu Mỹ Ba thầm chửi trong lòng.

“Tình hình cũng chính là như vậy,” Kim Bát Đậu giải thích: “Các ông chủ ạ, kể từ khi ông Hoàng nghỉ hưu và ông Du đi sang Hồng Kông, môi trường kinh doanh ở Thượng Hải ngày càng trở nên khó khăn hơn. Trước đây, chúng ta chỉ cần trả một khoản tiền là được; nhưng bây giờ, chúng ta còn phải trả tiền cho người Nhật nữa… Và vấn đề còn nghiêm trọng hơn nữa: hội dẫn đường của chúng ta còn bị đánh bom nữa.”

“Ý của ông Kim tôi đã hiểu rồi,” Lỗ Liên Dịch, người có tuổi tác cao nhất trong nhóm, nói: “Ai lại không muốn kiếm thêm tiền chứ? Nhưng chúng ta, đã từng buôn bán phụ nữ, sản xuất ma túy… Chỉ có việc in tiền giả thì chúng ta chưa bao giờ thử qua.”

Thành Cang Bân lắc đầu: “100 đô la Mỹ đổi được 700 yên Nhật… Điều đó thực sự rất có triển vọng. Nếu thành công, cuộc sống của chúng ta sau này sẽ không cần lo lắng nữa. Nhưng liệu những tờ tiền Nhật này có thể sử dụng được hay không? Nếu có chuyện gì xảy ra thì sao đây?”

“Hãy cẩn thận lắm, nhất định phải cẩn thận.”

“Ông chủ Sheng ơi,” Niu Meibo ném cho ông một ánh mắt quyến rũ: “Đó là mối quan hệ mà tôi tìm được; chắc chắn rất đáng tin cậy. Họ đã nói rằng số tiền này, không chỉ người dân bình thường không thể nhận ra, mà ngay cả các ngân hàng cũng khó có thể phân biệt được.”

Ánh mắt quyến rũ đó khiến xương sống của Sheng Cangbin như muốn tan chảy.

Ông ta từ lâu đã thèm muốn vẻ đẹp của Niu Meibo; nếu không phải vì tuổi tác đã cao và sức lực không còn như trước, có lẽ ông đã chiếm hữu người phụ nữ này từ lâu rồi.

Lúc đó, ông liền nói theo lời Niu Meibo: “Lời nói của Phu nhân Thái giá chắc chắn không thể sai được; trên đất Thượng Hải này, ai lại không say mê Phu nhân Thái giá chúng ta và sẵn lòng đưa ra một khoản tiền lớn?”

Kẻ già kia, ngoài việc ham mê sắc dục ra, còn có tài năng gì khác nữa chứ?

Vạn Bạch Trung là người quen với những thủ đoạn mờ ám; ông suy nghĩ một cách thận trọng hơn: “Giao dịch này hoàn toàn có thể thực hiện được… Nhưng cũng tồn tại rủi ro. Vì vậy, điều cần làm ngay bây giờ là tìm một người am hiểu về Nhật Bản và đồng yên Nhật để giúp chúng ta phân biệt đồ giả với đồ thật.”

“Việc đó không thành vấn đề đâu,” Lỗ Liên Dễ lập tức đề xuất: “Cháu trai của tôi, Lỗ Tu Thúc, đã từng học tập ở Nhật Bản; anh ấy rất am hiểu về đất nước đó… Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì với đồng yên Nhật đâu.”

“Tốt lắm,” Vạn Bạch Trung gật đầu: “Thứ hai, chúng ta có thể thử mua một số đồng yên giả trước; ngay cả nếu thực sự có vấn đề gì xảy ra, thiệt hại cũng không quá lớn.”

“Đúng vậy, ông chủ Vạn, ý kiến của ông rất hay,” Kim Bát Đậu nói liên tục: “Meibo, em hãy liên lạc với họ xem có thể gặp nhau vào lúc nào. Ông chủ Vạn, ông chủ Lỗ, tôi thấy với sự can thiệp của hai ngài, công ty hướng dẫn du lịch của tôi vừa mới bị đánh bom và đang trong quá trình tái thiết… Chỉ mong những kẻ độc ác kia sẽ không quay lại làm hại nữa…”

“Ông chủ Kim ơi, nếu giao dịch này thực sự thành công, tôi nghĩ công ty hướng dẫn du lịch của ông cũng không cần phải tiếp tục hoạt động nữa đâu.”

Vạn Bạch Trung cười nói…

…

“Những kẻ chó đó chắc chắn sẽ cử người am hiểu về Nhật Bản và đồng yên Nhật đến,” Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Hơn nữa, đây là lần đầu tiên họ giao dịch với chúng ta, vì vậy số lượng hàng hóa họ đưa ra chắc chắn sẽ không lớn lắm.”

Ngô Tĩnh Di

“Thực ra, tôi cũng chẳng có ý định đụng đến những kẻ lưu manh lớn nhỏ này ở Thượng Hải đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Đôi khi chúng ta vẫn cần đến họ, chỉ là bây giờ họ dường như đang quá gần gũi với người Nhật. Những kẻ kinh doanh mại dâm, buôn ma túy, lừa đảo, bán phụ nữ… đều không phải là những người đáng tin cậy chút nào. Nếu loại bỏ họ đi, Thượng Hải sẽ sạch sẽ hơn một chút.”

“Nhưng nếu họ bị loại bỏ, sẽ rất nhanh có người khác thay thế họ.” Ngô Tĩnh Di lại không mấy lạc quan về tương lai: “Thượng Hải – một thế giới đầy rối ren và phức tạp – chưa bao giờ được gọi là ‘sạch sẽ’ cả.”

Mạnh Thiệu Nguyên cười đắng: “Đúng vậy… Lửa hoang không thể thiêu sạch tất cả; khi gió xuân thổi qua, mọi thứ lại mọc lên từ đống tro tàn. Dù chỉ có một ngày yên bình thôi, cũng đã là tốt rồi. Người Nhật muốn kiểm soát những thế lực lưu manh này… tôi sẽ không để họ thành công đâu. Ngô Tĩnh Di và Kim Bát Đậu có thể sẽ không đến, nhưng để đề phòng trường hợp xấu nhất, lần này tôi không thể tham gia; việc này sẽ do anh đảm nhận.”

“Tôi à?” Ngô Tĩnh Di ngạc nhiên: “Tiếng Nhật của tôi rất kém mà…”

“Tôi đã nói rồi… các bạn cần phải học hành chăm chỉ; tri thức mới có thể thay đổi số phận mà.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc: “Diệp Vinh biết tiếng Nhật rất giỏi; tôi sẽ để cô ấy cùng với Shen Li hỗ trợ anh. Anh chỉ cần làm theo kế hoạch của tôi là được… Trước hết, hãy thông báo cho Niu Meibo…”

Anh ấy đã trình bày toàn bộ kế hoạch của mình.

Ngô Tĩnh Di ghi nhớ kỹ lưỡng, sau đó nói: “Giám đốc Mạnh ơi, tôi nói thật lòng với anh… anh thực sự không phù hợp để làm điệp viên đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Làm kẻ lừa đảo còn có tương lai hơn làm điệp viên nhiều!”

……

Ở cửa căn hộ, có hai người đàn ông mạnh mẽ mặc vest đứng đó.

Vừa thấy những người này xuất hiện, họ lập tức giơ tay chặn lại họ.

“Ôi trời, thật là hung hãn quá,” Niu Mỹ Bào lập tức nói: “Chúng tôi đã hẹn sẽ đến gặp bà Bạch Liên.”

Một trong những người đàn ông đó nói tiếng Nhật.

Cháu trai của Lỗ Liên Dịch, Lỗ Tu Thúc, vội vàng dịch: “Anh ấy nói rằng tất cả những ai muốn gặp bà Bạch Liên đều phải qua kiểm tra người.”

Lỗ Liên Dịch và Vạn Bác Trung cũng là những người có uy tín ở Thượng Hải; lần nào họ từng bị kiểm tra người chứ?

Nhưng trước mặt người Nhật, họ không có quyền lực gì cả.

Họ nhẫn nhục để cho họ kiểm tra người.

Khi vào phòng của Niu Mỹ Bào, cô ta mở rộng hai tay ra và còn ném cho người đàn ông kia một ánh mắt quyến rũ.

Người đàn ông do dự một chút, sau đó kiểm tra người họ một cách sơ bộ rồi mở cửa cho họ vào.

……

Bên trong phòng, có một mùi hương thơm ngát.

Giống như hương đàn hương, nhưng không hoàn toàn là vậy.

Có một bức bình phong mỏng che chắn phía trước, ngăn cách những người đó lại.

Phía sau bức bình phong, có một người phụ nữ Nhật Bản đang quỳ, trước mặt cô ta có một chiếc bàn nhỏ.

Có thể nhìn thấy rằng cô ta mặc một bộ kimono màu xanh lá cây, nhưng khuôn mặt thì không thể nhìn rõ được.

Phía bên trái và bên phải, có một người đàn ông và một người phụ nữ cũng đều mặc kimono.

“Bà Bạch Liên, chúng tôi đã đến rồi,” Niu Mỹ Bào nói.

Bà Bạch Liên liền gọi người hầu gái bên cạnh đến và nói vài câu với cô ta.

Người hầu gái lập tức bước ra khỏi phía sau bức bình phong.

Đây…

Làm sao diễn tả người phụ nữ này đây?

Cô ta mặc một bộ kimono màu đơn sắc, mái tóc dài buông thả. Lớp trang điểm trên khuôn mặt cô ta thật đáng sợ: phấn được trang điểm dày đặc, hai đường son đỏ thắm ở môi trên và môi dưới, trán được vẽ thành hình lông mày, nhìn thoáng qua cứ tưởng là có bốn hàng lông mày.

Điều khiến mọi người càng sốc hơn nữa là hàm răng của cô ta… đen thui!

Dù người phụ nữ này có xinh đẹp hay không, chỉ cần cô ta mở miệng và lộ ra những hàm răng đen thui như vậy, thì ai cũng sẽ bị dọa sợ chết mất.

Lỗ Tu Thúc đã từng học tập ở Nhật Bản và từng được một số người có quyền lực ở Nhật Bản coi trọng; anh ta không hề ngạc nhiên chút nào, vì biết rằng đây là phong tục đã có từ thời kỳ Heian ở Nhật Bản.

Vào thời kỳ Heian, các cô gái quý tộc khi đến tuổi trưởng thành

Phương pháp trang điểm này, vào thời đó, chắc chắn là một biện pháp quan trọng để nâng cao vẻ đẹp của con người.

Trong “Truyện Ngàn Lẻ Một Đêm”, khi còn nhỏ, Nữ hoàng Fujiwara không hề nhuộm răng; tuy nhiên, sau khi nhuộm răng, trong mắt Hoàng tử Genji, bà trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều.

Quan điểm thẩm mỹ này thực sự đáng bàn luận… Thật sự đáng bàn luận.

Cô hầu gái ấy nói với giọng rất dễ nghe: “Thưa bà Bạch Liên, xin lỗi vì chúng tôi không thể tiếp đãi các vị một cách chu đáo ở đây, thật là thiếu sót.”

Lỗ Tư Trúc vội vàng dịch lại, rồi cẩn thận hỏi: “Xin phép hỏi thêm, bà Bạch Liên có mang họ gì ạ?”

“Chồng bà là ông Miyazaki,” cô hầu gái trả lời một cách bình thản, “Nhưng bà chúng tôi vẫn giữ họ cũ, là họ Yanagihara.”

“Họ Yanagihara…” Lỗ Tư Trúc lặp lại, rồi đột nhiên khuôn mặt anh thay đổi hoàn toàn: “Yanagihara Bạch Liên… À, xin lỗi, xin lỗi… Chẳng lẽ bà là thành viên của gia đình Nam tước Yanagihara sao?”

Khi thấy cô hầu gái gật đầu nhẹ, Lỗ Tư Trúc vừa e ngại vừa hào hứng, vội vàng cúi đầu: “Xin lỗi, thưa bà Bạch Liên – người thuộc gia đình Nam tước Yanagihara… Thật là thiếu sót!”

Niu Mỹ Ba, Vạn Bác Trung và Lỗ Liên Dị ba người nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu những gì họ đang nói bằng tiếng Nhật; chỉ biết rằng Lỗ Tư Trúc bỗng nhiên bắt đầu cúi đầu liên tục như vậy.

Họ không hề biết rằng, trong Nhật Bản, họ Yanagihara không chỉ là tầng lớp quý tộc mà người phụ nữ tên Yanagihara Bạch Liên này còn rất nổi tiếng nữa.

Yanagihara Bạch Liên sinh ra trong một gia đình quý tộc danh giá; cha bà là Nam tước Yanagihara Maehiko, anh họ của Hoàng đế Taishō.

Sau khi chào đời, Yanagihara Maehiko đặt cho bà cái tên Eri, có nghĩa là “ánh sáng và hy vọng”. Là thành viên của hoàng gia Nhật Bản, khi trưởng thành, Yanagihara Bạch Liên cũng không tránh khỏi việc kết hôn theo chính sách chính trị; ở tuổi 15, bà buộc phải kết hôn với Kitakōjū Tsunemitsu – người con duy nhất của gia đình Kitakōjū. Mặc dù Tsunemitsu có phần chậm phát triển trí tuệ, nhưng Nam tước Kitakōjū lại rất yêu thích con trai mình.

Kitakōjū Tsunemitsu rất thích sử dụng bạo lực; sau khi kết hôn với Yanagihara Bạch Liên, ông thường xuyên gây bạo lực gia đình. Sau năm năm sống trong bóng tối như vậy, Yanagihara Bạch Liên đã quyết định ly hôn.

Trong hoàng gia Nhật Bản, việc ly hôn quả thực là một sự kiện lớn!