Những người thuộc băng nhóm “Feibao Đảng” có lẽ đã gặp phải rắc rối lớn rồi.

Không biết họ đã làm tổn thương đến ai mà cảnh sát đã điều động một lượng lớn điều tra viên ra đường, bắt giữ bất kỳ ai thuộc băng nhóm này khi họ xuất hiện.

Theo lý thuyết mà nói, những người trong băng nhóm này chẳng hề thiếu một đồng tiền lót tay nào cả, phải không?

Điều còn tồi tệ hơn nữa là, có lẽ vì nhận được một mệnh lệnh đặc biệt nào đó, một số cảnh sát vốn đang bắt giữ những kẻ trộm cắp lại bỏ qua chúng và đi bắt những thành viên của băng nhóm “Feibao Đảng” thay vào đó.

Chỉ trong vòng chưa đầy một ngày, ít nhất một nửa số người trong danh sách của cảnh sát đã bị bắt giữ.

Thậm chí, một số người thân của các thành viên trong băng nhóm này cũng bỗng nhiên mất tích.

Ông Hàn Bình Quang, trùm của băng nhóm “Feibao Đảng”, đã hoạt động ở Thượng Hải suốt nhiều năm, từng bước từ một tên lính nhỏ leo lên vị trí hiện tại và được coi là một nhân vật quan trọng ở Thượng Hải.

Năm nay ông đã 68 tuổi, đến lúc nên nghỉ hưu rồi, nhưng sao ở cái tuổi này lại phải gặp phải chuyện như thế này chứ?

Ai là trùm? Khi những người dưới quyền gặp rắc rối, người đứng đầu nhất định phải ra tay giải quyết. Nếu không, ai sẽ tin tưởng bạn nữa chứ?

Mặc dù ông Hàn Bình Quang muốn yên ổn sống những năm cuối đời, nhưng nếu không có lời giải thích rõ ràng, ông cũng không thể yên lòng được.

Ông đã đến gặp một số cảnh sát quen biết để hỏi rõ xem băng nhóm “Feibao Đảng” đã phạm phải tội gì. Nhưng điều ông không ngờ đến là, họ không nói một lời nào, thay vào đó lại đưa ông đến cơ quan cảnh sát và giới thiệu ông với Giám đốc Cảnh sát Sinclayl.

Điều này hoàn toàn ngoài dự đoán của ông Hàn Bình Quang; ông không ngờ mình lại có cơ hội gặp Giám đốc Cảnh sát.

Trong văn phòng không chỉ có Sinclayl mà còn có một người trẻ tuổi mà ông không quen biết nữa.

“Ông Hàn, có chuyện gì cần giúp đỡ không?” Giám đốc Cảnh sát Sinclayl tỏ ra khá thân thiện.

“Xin lỗi vì đã làm phiền Giám đốc,” ông Hàn Bình Quang nói một cách lịch sự: “Hôm nay, một số chuyện không may đã xảy ra, rất nhiều người dưới quyền tôi đã bị bắt giữ. Có lẽ chúng tôi đã làm sai điều gì đó, nhưng theo quan niệm của người Trung Quốc, dù có chết đi chúng ta cũng không thể trở thành những kẻ vô dụng. Vì vậy, xin Giám đốc hãy cho tôi lời giải thích.”

Nói xong, ông nhấn mạnh thêm: “Giám đốc, những khoản tiền phí cần nộp, chúng tôi chưa bao giờ thiếu sót; nhữ

“Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta có lẽ đang gặp phải những hiểu lầm gì đó, phải không?”

“Không hề có sự hiểu lầm nào cả.”

Người nói ra câu này không phải là ông Sinclayl, mà là người thanh niên kia: “Chính là bọn trộm cắp của các bạn đã bị bắt. Không chỉ các bạn, mà cả gia đình các bạn cũng đều bị tôi bắt giữ rồi!”

Mặt Han Pingguang biến sắc, nhưng ông vốn là người giàu kinh nghiệm, vẫn giữ được thái độ bình tĩnh: “Ông là ai vậy?”

“Tôi là Mạnh Thiệu Nguyên!”

……

“Bam bam bam!”

Có người đang gõ cửa một cách vội vàng.

Học trò của Han Pingguang vừa tức giận vừa mở cửa.

Nhưng ngay khi mở cửa, khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi.

Bên ngoài đứng có khoảng bảy tám người đàn ông to lớn.

Điều tồi tệ hơn nữa là, mỗi người trong số họ đều cầm súng.

Người đứng đầu với vẻ mặt u ám nói: “Hãy gọi tất cả người nhà họ Han ra đây, nếu thiếu một người thì tôi sẽ giết ngay!”

……

“Mạnh Thiệu Nguyên?”

Cuối cùng, khuôn mặt Han Pingguang cũng thay đổi. Dù ông chỉ là một thủ lĩnh băng đảng xấu xa, nhưng ông cũng từng nghe nói đến danh tiếng lớn lao của Mạnh Thiệu Nguyên: “Xin lỗi, ông Mạnh… Tôi không biết là ông, tôi đã xúc phạm ông rồi.”

Ngay lập tức, ông vội vàng giải thích: “Anh em, tôi đã ở Thượng Hải nhiều năm rồi, chưa bao giờ làm điều gì tốt đẹp cả, danh tiếng của tôi có lẽ không mấy tốt đẹp… Nhưng tôi chưa bao giờ phản bội đồng bào đâu. Người Nhật cũng từng tìm đến tôi, nhưng tôi chỉ đối phó một cách khéo léo mà thôi, thực sự không hề phản bội đồng bào.”

“Han Pingguang.” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên không hề để lại chút tôn trọng nào: “Nếu thực sự anh là kẻ phản bội, thì làm sao anh còn có thể ngồi đây nói chuyện với tôi được? Han Pingguang, bọn người của anh đã trộm đồ của một người nước ngoài.”

Hóa ra chuyện là như vậy à?

Han Pingguang cảm thấy yên tâm hơn một chút: “Ông Mạnh, chuyện này dễ giải quyết lắm. Tôi sẽ ngay lập tức cử người đi tìm hiểu xem là ai đã làm việc đó. Nếu đồ đó không được trả lại nguyên vẹn và có tổn thất gì xảy ra, tôi sẵn lòng bồi thường gấp đôi.”

Ông nghĩ mình đã nói rất hay rồi, nhưng không ngờ Mạnh Thiệu Nguyên lại lạnh lùng nói: “Han Pingguang, anh không thể bồi thường nổi đâu. Nếu đồ bên trong bị mất đi, hậu quả mà băng đảng trộm cắp của anh phải gánh chịu tôi không biết… Nhưng tôi có thể nói cho anh biết rằng, anh, cùng với b

“Han Guangping, khuôn mặt anh ta lại thay đổi: ‘Ông chủ Mạnh ơi, tôi thực sự không biết là ai đã làm việc đó với bao nhiêu người của nhóm chúng tôi… Nhưng tôi đã nói rồi, mọi tổn thất tôi sẽ bồi thường gấp đôi. Giết người cũng chỉ là quá đà mà thôi… Nếu ông chủ Mạnh liên lụy đến gia đình mình, có lẽ điều đó không phù hợp với quy tắc của giang hồ chứ?’”

“Quy tắc của giang hồ à?!” Mạnh Thiệu Nguyên thậm chí còn chửi thề: “Anh nói với tôi về quy tắc của giang hồ ư? Nghe này, quy tắc của tôi là nếu anh không làm theo ý tôi, thì đó chính là vi phạm quy tắc của tôi… Và khi quy tắc của tôi bị vi phạm, tôi chỉ có thể áp dụng quy tắc của mình mà thôi!”

Không chỉ Han Guangping mà ngay cả Sinclayl cũng hoàn toàn không hiểu gì cả.

Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Han Guangping, bây giờ tôi vẫn còn chút kiên nhẫn… Nhưng nó sắp hết thôi. Trước khi trời sáng vào ngày mai, nếu thứ tôi muốn không được đưa đến trước mặt tôi, anh sẽ biết quy tắc của tôi là gì.”

Điện thoại trên bàn làm việc reo lên.

Sinclayl nhấc máy và lập tức nói: “Thưa ông Han Guangping, có cuộc gọi cho bạn.”

“Của tôi ư?”

Han Guangping do dự một chút rồi đứng dậy để nhận điện thoại.

Ngay khi nghe thấy giọng nói ở đầu dây, cơ thể anh ta bắt đầu run rẩy.

Đó là tiếng gọi từ cháu trai mình: “Ông ngoại ơi, cứu con với! Rất nhiều người đã bắt mẹ, bố và con…”

Nhưng câu nói chưa kịp hoàn thành, cuộc gọi đã bị ngắt.

Han Guangping run rẩy quay sang: “Ông chủ Mạnh ơi, ông thật quá tàn nhẫn…”

“Tôi không còn lựa chọn nào khác nữa…” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách hung hãn: “Toàn Quốc đang ở ngoài chiến đấu, trong khi các người lại đi làm những việc xấu xa… Các người có biết những thứ mà các người cướp đi đó quan trọng đến mức nào đối với cuộc chiến không? Tôi không sợ giết người, cũng không sợ xuống địa ngục… Vì cuộc chiến, tôi sẵn sàng làm mọi thứ!”

Han Guangping thực sự đã sợ hãi: “Ông chủ Mạnh ơi, xin hãy nói ra đi… Thứ ông muốn thực sự là gì?”

“Ở đường Đức Lý, ngay ngoài ga tàu, có một người nước ngoài bị các người cướp mất một cái túi… Bên trong đó không được thiếu bất kỳ thứ gì, đặc biệt là một cuốn sổ… Nếu thiếu mất một trang giấy, tôi sẽ giết một người trong số các người!”

“Tôi hiểu rồi.” Han Guangping gật đầu: “Xin hãy thông báo với trưởng cảnh sát để họ tạm thời thả những người của tôi… Trước khi trời sáng vào ngày mai, tôi cam đoan sẽ tìm thấy thứ mà

“Tôi sẽ ở lại đây làm con tin.”

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không quan tâm: “Tôi cũng sẽ thả cậu đi; tôi không lo rằng cậu sẽ trốn đâu được. Cả cậu lẫn gia đình những thủ lĩnh của cậu đều nằm trong tay tôi mà!”

……

Toàn bộ băng đảng này đều rối loạn hết cả lên.

Họ vừa bị bắt giữ, sau đó lại bất ngờ được thả ra, và tiếp theo là bị triệu tập gấp rút đến nhà của Hàn Quang Bình.

Khi Hàn Quang Bình kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, hiện trường lập tức chìm vào im lặng.

Quá tàn nhẫn… Thực sự quá tàn nhẫn. Làm sao có thể đụng đến gia đình người khác như vậy?

“Gia đình tôi cũng đã bị bắt giữ… Họ dám giết người thật đấy.” Hàn Quang Bình thở dài: “Chúng ta gặp phải rắc rối lớn khi đã xúc phạm đến những người không nên xúc phạm. Lão Tứ, Đức Lý Lộ là lãnh địa của cậu phải không?”

“Đúng vậy.” Lão Tứ nhăn mặt buồn bã: “Tôi cũng không ngờ việc cướp một chiếc túi lại gây ra chuyện lớn như vậy…”

“Lão Tứ, người anh hùng phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình.” Ai đó bên cạnh lên tiếng: “Những gì cậu đã làm, cậu phải gánh vác trách nhiệm, đừng để gia đình các đồng đội bị liên lụy.”

“Đủ rồi.” Hàn Quang Bình ngắt lời họ: “Bây giờ là lúc nào rồi? Việc cần làm gấp nhất là tìm ra cuốn sổ đó trong chiếc túi đó.”

“Hàn gia chủ…” Lão Tứ vội vàng nói: “Những thứ có giá trị trong chiếc túi đó đã bị chúng tôi lấy hết rồi; chiếc túi cũng đã được đem đi gửi ở tiệm cầm cố. Chỉ còn lại một cuốn sổ dày dặc… Nhìn thấy nó không có giá trị gì nên chúng tôi đã vứt bỏ nó.”

Hàn Quang Bình đổ mồ hôi trên trán: “Nhanh lên! Không được thiếu bất kỳ thứ gì… Hãy mở cửa tiệm cầm cố và trả gấp ba lần giá trị để lấy lại chiếc túi đó. Ngoài ra, mọi người hãy cùng nhau tìm kiếm cuốn sổ đó… Nếu không, chuẩn bị đón nhận hậu quả cho gia đình mình đi.”

……

Mạnh Thiệu Nguyên ngồi yên bình ở đó.

Sinclayl rót hai ly rượu, đưa một ly cho Mạnh Thiệu Nguyên: “Meng, cậu thực sự muốn ở đây đợi đến sáng à?”

“Vâng, tôi sẽ đợi đến sáng.” Mạnh Thiệu Nguyên nhận lấy ly rượu và nói một cách bình tĩnh: “Cuốn sổ đó, có lẽ đối với các bạn không có giá trị gì, nhưng đối với tôi, đối với Trung Quốc, thì nó là báu vật vô giá.”

“Tôi hiểu.”

Sinclayl nhún vai: “Nhưng nếu không may thì sao?”

Có lẽ người Nhật đã phát hiện ra nó, và họ chắc chắn sẽ tiêu hủy nó. Hoặc có thể một đứa trẻ nghịch ngợm nào đó đã nhặt được nó và xé nó vụn…”

“Điều đó sẽ khiến rất nhiều người chết.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình thản: “Hàn Quang Bình sẽ là người đầu tiên chết; những kẻ cướp túi cũng sẽ chết, và băng nhóm ‘Fei Bao Đảng’ cũng sẽ không còn tồn tại nữa.”

Sinclayl cười khổ một tiếng.

Trước mặt chính mình – người đứng đầu cục cảnh sát này, Mạnh Thiệu Nguyên lại nói ra những lời như vậy.

Nhưng anh ấy biết rằng Mạnh Thiệu Nguyên luôn giữ lời; băng nhóm ‘Fei Bao Đảng’ chắc chắn không thể ngờ rằng chỉ vì một chiếc túi nhỏ mà họ sắp phải đối mặt với họa diệt vong…

……

Tất cả các thành viên của băng nhóm ‘Fei Bao Đảng’ đều bắt đầu hành động.

Vào ban đêm, những kẻ du thủ này đi khắp các con hẻm, liên tục tìm kiếm gì đó trong đống rác hoặc các góc khuất.

Chiếc túi và những thứ quý giá bên trong nó thì dễ tìm, nhưng cuốn sổ tay kia thì đã bị vứt bỏ mất; Lão Tứ chỉ biết khoảng vị trí mà thôi, ai biết nó đã rơi vào đâu?

Mỗi thành viên của băng nhóm ‘Fei Bao Đảng’ đều đầy lo lắng, mồ hôi đẫm trên người trong cái lạnh buốt của đêm.

Gia đình họ đang chờ đợi họ quay trở về để được cứu giúp…

Thời gian trôi qua từng phút từng giây…

……

Hàn Quang Bình không hề cảm thấy buồn ngủ chút nào.

Đã là ba giờ sáng rồi.

Nhưng vẫn chưa có tin tức gì trở về cả.

Anh ta lần lượt đứng dậy đi ra cửa sổ nhìn xuống, rồi lại ngồi trở lại, thở dài không ngớt.

Bầu trời dần bắt đầu sáng.

Cửa bỗng nhiên bị ai đó gõ mạnh “bộp bộp bộp”.

Hàn Quang Bình vội vàng đứng dậy mở cửa.

Anh ta thấy Lão Tứ đầy bùn đất trên người, nhưng tay lại cầm một thứ gì đó, hét lên vui mừng: “Tìm thấy rồi, ông Hàn ơi, tìm thấy rồi!”

Cuốn sổ tay! Chính cuốn sổ tay đó, đang nằm trong tay Lão Tứ.

“Trời ơi…” Hàn Quang Bình không thể chịu đựng nổi nữa, tựa vào tường và ngồi xuống đất, cũng chẳng quan tâm đến việc có ai đến giúp đỡ hay không: “Nhanh lên, mang nó đến cho cái ‘Yamawaki’ kia đi!”

Mạnh Thiệu Nguyên… chính là cái “Yamawaki” đó!