“Thưa ngài, tin tốt là chúng tôi đã tìm thấy người mà ngài đang tìm.”

Lời nói của Belku khiến Cam Ninh bất ngờ.

Nhanh đến thế sao? Chỉ vừa mới trôi qua hai giờ thôi mà…

“Tôi rất chắc chắn, thưa ngài; những người của tôi sẽ không nhầm lẫn được đâu.”

Nhận thấy vẻ nghi ngờ trên khuôn mặt Cam Ninh, Belku tiếp tục giải thích: “Người đó quả thực có tên là Bela. Hàng hai ngày, anh ta lại đến phía tây thành phố để mua rượu, và người bán rượu cho anh ta cũng chính là những người của tôi. Những người này đã nhận ra Bela ngay từ cái nhìn đầu tiên. Theo ước tính, hiện tại Bela đã hết rượu rồi; nếu anh ta thực sự là một kẻ nghiện rượu không thể sống thiếu nó, thì tôi tin chắc rằng hôm nay anh ta sẽ xuất hiện đây.”

“Rất tốt.” Cam Ninh gật đầu: “Tôi nghĩ đây là khởi đầu tốt cho sự hợp tác giữa chúng ta.”

Đúng lúc đó, có người bước vào và thông báo: “Có người muốn gặp ông Howard; họ nói rằng họ là thuộc hạ của ngài.”

Ông Howard chính là Cam Ninh: “Hãy để họ vào đi.”

Ngô Khang bước vào và thì thầm điều gì đó vào tai Cam Ninh.

“Hiệu suất của bạn thật cao.”

Cam Ninh cười và nói: “Được rồi, chúng ta nên đi tìm ông Bela ngay thôi.”

……

Belku có rất nhiều điểm buôn bán trái phép ở Quison, và tất cả đều được giao cho các đệ tử của mình quản lý. Những người này không chỉ mang lại nguồn thu nhập dồi dào cho ông, mà còn trở thành những nguồn thông tin quan trọng trong thành phố này. Nếu một người có thể kiểm soát được mạng lưới thông tin của một thành phố, thì họ sẽ nắm giữ quyền lực to lớn! Rõ ràng, Belku rất hài lòng với tất cả những điều này.

Người đệ tử đã nhận ra Bela có tên là Winter. Sau khi xác nhận lại một lần nữa, Winter tự tin nói: “Tôi nhớ rất rõ người này; anh ta có thói quen rất chuẩn xác – mỗi lần đều đến đây đúng 9 giờ 30 tối.”

“À, còn nửa giờ nữa thôi.”

Cam Ninh gật đầu: “Nếu thực sự như vậy, bạn sẽ được thưởng đấy.”

……

Bela luôn là một người rất thận trọng. Để mua thức ăn, anh ta chỉ có thể đến chợ đen mới có thể lấy được tất cả những gì mình muốn.

Bela cẩn thận quan sát xung quanh để đảm bảo không ai theo dõi mình, sau đó mới vào chợ đen và mua những thứ cần thiết. Khi rời đi, anh ta cố tình đi theo hướng ngược lại – đó là cách để đảm bảo an toàn. Rất an toàn đấy.

Sau đó, anh ta quay ngang và đi đến một nơi khác. Anh ta cần rượu! Anh ta đã không uống rượu suốt hơn một ngày rồi… Đối với một kẻ nghiện rượu như anh ta, đó thực sự là một sự tra tấn lớn lao. Anh ta không thể chịu đựng được nữa… Hôm nay, anh ta nhất định phải uống thử loại rượu “Ngư lôi” thơm ngon đó.

Khi đến chợ đen và ngửi thấy mùi rượu thơm phức, Bela lập tức cảm thấy tỉnh táo hẳn lên. Anh ta nhìn quanh, rồi nhanh chóng tiến đến gặp người bán rượu quen thuộc: “Như mọi khi thôi.”

“Tất nhiên,” Winters đáp một cách bình thản.

Đúng lúc đó, hai kẻ thuộc các băng đảng bất ngờ xuất hiện, từ hai phía ôm chặt lấy anh ta. Bela hoảng sợ, và tất cả thức ăn trong tay anh ta đều rơi xuống đất.

“Theo chúng tôi đi, nếu không… bạn biết hậu quả sẽ ra sao đấy,” những kẻ đó nói với vẻ hung ác, rồi kéo Bela đi.

____

Ngô Khang lén lút xuất hiện từ một bên, nhặt lên những thức ăn rơi xuống đất, rồi bình tĩnh đi theo sau họ.

……

Bela lập tức nhận ra người đàn ông này. Chính là người đã kiểm soát ông Ngụ Đạo tại nhà hàng trước đây. Bela biết mình đã hết hy vọng rồi… Anh ta quyết định không nói một lời nào. Ông Ngụ Đạo là ân nhân của mình; dù thế nào, anh ta cũng sẽ không bao giờ phản bội ông ấy.

Dù phải chết đi nữa thì sao!

Cam Ninh mỉm cười, rồi lấy ra một chai “rượu ngư lôi” đặt trước mặt Bela và nói: “Uống đi.”

Bela sững sờ đứng đó.

Điều này có ý nghĩa gì?

“Uống đi,” giọng nói của Cam Ninh mang theo chút khích lệ: “Trong rượu không có độc.”

Độc à?

Ngay cả khi thực sự bị đầu độc thì sao?

Chỉ là chết mà thôi!

Anh ta không do dự gì, cầm lấy chai rượu, mở nắp và uống một ngụm lớn.

Cái cảm giác đó kích thích vị giác và dây thần kinh của anh ta.

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy mình không sợ hãi gì nữa.

“Nhìn này, tôi luôn là một người tử tế,” Cam Ninh nói nhẹ nhàng: “Tôi đã mời bạn uống rượu; bây giờ, bạn có thể nói cho tôi biết Vũ Điền Duyệt Nam đang ở đâu không?”

“Không!”

Có vẻ như anh ta sợ rằng nếu không được uống rượu nữa, người kia sẽ giết mình, nên vội vàng uống thêm một ngụm nữa: “Bạn có thể tra tấn tôi, có thể giết tôi, nhưng tôi sẽ không phản bội ông Ngụ Đạo đâu.”

Anh ta rất trung thành.

Nhưng anh ta hoàn toàn không phải là người am hiểu chuyện này.

Chỉ vài câu nói của anh ta đã cung cấp quá nhiều thông tin cho Cam Ninh.

Thứ nhất, anh ta biết Vũ Điền Duyệt Nam đang ở đâu.

Thứ hai, câu nói cuối cùng của anh ta chứng tỏ lòng trung thành của anh ta đối với Vũ Điền Duyệt Nam.

Cam Ninh không hề vội vàng: “Nhìn này, mặc dù việc này có phần không vui, nhưng tôi vẫn có thể nói chuyện với bạn một cách hợp lý. Bạn không sợ chết; tôi có thể thấy sự dũng cảm trong ánh mắt bạn. Nhưng nếu bạn không sợ chết, liệu những người xung quanh bạn có sợ chết không?”

Bela cười lạnh, lại tiếp tục uống rượu.

Uống đủ rồi… Chết đi cũng xứng đáng.

Nụ cười của Cam Ninh càng trở nên “ấm áp”: “Bạn không sợ, bởi vì xung quanh bạn không còn ai cả.”

Bạn không chỉ không có người thân mà còn không có bạn bè nữa; vì vậy, theo quan điểm của bạn, chẳng có gì có thể đe dọa được bạn cả.”

Sau đó, anh ta từ tốn nói ra một cái tên: “Còn Zawa thì sao?”

Bela, người vừa mới uống rượu say sưa, bỗng nhiên dừng lại và trong ánh mắt nhìn về phía Cam Ninh lộ ra vẻ hoảng sợ.

Tất cả những điều này đều nằm trong dự đoán của Cam Ninh: “Bạn có một người em gái tên là Zawa. Khi người Nhật chiếm đóng Quisong, hầu hết các thành viên trong gia đình bạn đều đã chết trước tay chúng, chỉ còn lại bạn và Zawa phải sống cùng nhau.”

Trước khi bạn bị người Nhật bắt đi làm lao động, bạn lo sợ rằng Zawa cũng sẽ bị tổn thương, vì vậy bạn đã giấu cô ấy đi và nói với mọi người rằng cô ấy đã chết vì bệnh. Vì thế, mọi người đều nghĩ rằng trong gia đình bạn chỉ còn lại mình bạn mà thôi.

Khi bạn được tự do trở lại, bạn đã liên lạc với em gái mình ngay lập tức, nhưng bạn rất rõ về “sứ mệnh” mà mình phải thực hiện; bạn không muốn em gái mình cũng bị cuốn vào chuyện này, vì vậy bạn đã yêu cầu cô ấy không được tiết lộ mối quan hệ giữa hai người với bất kỳ ai. Bela..., tôi nói đúng không?”

Đôi tay của Bela bắt đầu run rẩy: “Làm thế nào mà bạn biết được tất cả những điều này?”

“Những thông tin mà tôi muốn biết thì rất dễ để tìm ra.” Cam Ninh nhìn vào chai rượu trong tay Bela và nói tiếp: “Bây giờ bạn chỉ có hai lựa chọn: một là tiếp tục trung thành với Vũ Điền Duyệt Nam, và hai là chọn em gái mình.”

Nếu bạn chỉ nghĩ đến Vũ Điền Duyệt Nam~, bạn có biết Zawa sẽ phải đối mặt với điều gì không? Tôi không phải là kẻ xấu, nhưng tôi cũng không phải là người tốt. Em gái bạn sẽ phải chịu đựng số phận khủng khiếp nhất.

Và tất cả những điều này đều là do bạn gây ra cho cô ấy. Tôi sẽ không giết bạn, tôi sẽ để bạn sống sót và chứng kiến số phận mà Zawa phải đối mặt. Bạn tin không? Bạn sẽ phải tự mình đánh mình và đau khổ khi nhận ra tại sao mình lại không hợp tác với tôi!