“Rất tốt, Tướng Li, thật tuyệt vời!”

Nanmu Shilong cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi cầm trên tay bốn bản tin tức quý giá đó. Nhiệm vụ dường như không thể hoàn thành được trước đây, nhưng giờ đây anh đã làm được! Cảm xúc hào hứng trong lòng Nanmu Shilong thực sự khó có thể diễn tả bằng lời nói. Từ nay trở đi, anh cuối cùng cũng có thể ngẩng cao đầu một cách tự tin. Anh không còn là “kẻ ngốc nanmu” nữa; không còn là “con rắn độc nanmu” – kẻ chỉ biết chiến đấu ở Bắc Trung Hoa và Đông Bắc Trung Hoa – nữa. Giờ đây, anh sẽ trở thành một điệp viên chính hiệu trong lịch sử tình báo của đế quốc… Có lẽ anh còn có cơ hội trở thành một điệp viên huyền thoại như Minh Thạch Nguyên Nhị Lang mà mình ngưỡng mộ nữa chăng?

“Lý Văn Ý” không chỉ mang đến cho anh những thông tin cần thiết mà còn tuân thủ lời hứa, cung cấp cho anh danh sách các điệp viên của Quân đội Tình báo nữa. Danh sách đó rất chi tiết: tên các đội nhỏ, nhiệm vụ, địa điểm hoạt động… Tất cả đều được ghi chép rõ ràng.

“Tướng Li, xin chờ một chút.”

Nanmu Shilong vào phòng bên trong, sau một lúc trở ra, anh lấy ra một sổ tiết kiệm của ngân hàng Chính Kim.

“Bốn bản tin tức đổi lấy bốn triệu; một danh sách đổi lấy hai triệu… Tổng cộng là sáu triệu. Trước đây, tôi đã đưa cho bạn bốn trăm nghìn đồng tiền đặt cọc, nhưng bạn lại coi đó là tiền hối lộ…” Nanmu Shilong đặt sổ tiết kiệm trước mặt Mạnh Thiệu Nguyên và nói tiếp: “Đây là một sổ tiết kiệm trị giá năm trăm sáu mươi triệu đồng; xin hãy xem qua.”

“Tôi vẫn cần phải trả thêm hai trăm nghìn đồng tiền hối lộ cho bạn…” Mạnh Thiệu Nguyên kiểm tra sổ tiết kiệm và nói: “Yên tâm đi, ông Nanmu, tôi sẽ sớm gửi số tiền đó cho bạn. Vậy thì tôi xin phép cáo từ trước.”

“Tướng Li, nếu sau này còn có bất kỳ thông tin nào cần thiết, xin hãy thông báo cho tôi ngay lập tức.”

“Yên tâm, ông Nanmu… Bạn chính là vị thần tài của tôi đấy.”

……

“Hôm nay thời tiết tốt quá… Lão Lang mời các bạn ăn gà nhé! Mua một con gà trống to nhé…”

Văn phòng Giám sát Thượng Hải của Quân đội Tình báo, Mạnh Thiệu Nguyên, vang lên tiếng hát vô nghĩa đó khi bước vào văn phòng.

Thành công rồi! Thực sự là thành công! Năm trăm sáu mươi triệu đồng đã nằm trong tay mình rồi! Trời ạ… Việc này quá dễ dàng thật! Có lẽ mình chính là kẻ lừa đảo số một kể từ thời Cộng hòa Trung Hoa phải không?

Ngô Tĩnh Di và mọi người trong văn phòng đều nhìn nhau không biết nói gì.

   Chết rồi, ông chủ Mạnh này lại làm hỏng mọi thứ rồi.

   Mạnh Thiệu Nguyên trước tiên đã thắp hương cho ông Gia Lão, cúi đầu vái vài cái, sau đó nói: “Trợ lý Ngô.”

  “Giám đốc Mạnh.”

  “Những người đã làm thêm giờ trong những ngày qua, ngoài khoản tiền thưởng trước đây, mỗi người sẽ được thêm năm mươi… đại dương, như một phần thưởng.”

  “Được rồi.”

  “Và còn nữa…” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Chúng ta đã mượn rất nhiều người đến đây phải không? Bạn hãy nói với các bộ phận ban đầu của họ rằng, vì lý do bảo mật, những người này sẽ phải ở lại đây thêm một thời gian nữa.”

  “À?” Ngô Tĩnh Di ngạc nhiên, rồi lập tức hiểu ra: “Giám đốc Mạnh, ý bà là muốn giữ lại những người đó à?”

  Giám đốc Mạnh này làm việc thật không công bằng; người khác tốt bụng cho mượn người, kết quả lại bị giữ lại? Danh tiếng của Văn phòng Giám sát sẽ bị bạn làm hỏng mất thôi.

  “Giữ lại người à?” Mạnh Thiệu Nguyên trừng mắt: “Bảo mật, hiểu chưa? Bảo mật. Nếu có ai trong số họ tiết lộ thông tin gì đó thì sao? Trách nhiệm sẽ thuộc về ai? Tôi đã báo cáo với Trưởng Đài rồi, đây là lệnh của ông ấy.”

   Ngô Tĩnh Di lắc đầu.

  Trong toàn bộ tổ chức Quân đội Tình báo, chỉ có ông chủ Mạnh này mới dám làm những điều liều lĩnh như vậy, dám đổ lỗi cho Trưởng Đài. Nếu là người khác làm như vậy, liệu họ có dám không?

   Mạnh Thiệu Nguyên Thực ra, đây là vì yêu cầu bảo mật, và cũng vì hiện nay mọi nơi đều cần người, văn phòng gần như không còn ai để mượn nữa, nên cần phải bổ sung ngay.

  “Giám đốc Mạnh, nếu các bộ phận khác phản đối thì sao?”

  “Đền tiền thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên không suy nghĩ nhiều: “Mỗi người được chúng ta mượn, hàng tháng sẽ được bồi thường hai trăm đồng cho bộ phận ban đầu của họ… đồng pháp tệ đấy, đừng ngốc nghếch mà đưa đại dương cho họ; may mà đồng pháp tệ hiện tại vẫn chưa giảm mạnh lắm.”

  Khi nhắc đến đồng pháp tệ, Ngô Tĩnh Di bỗng nhớ ra điều gì đó: “Giám đốc Mạnh, những ngày gần đây đồng pháp tệ đã bắt đầu giảm giá rồi, ông nghĩ nó sẽ tiếp tục giảm mãi không?”

  “Sẽ đấy, chắc chắn sẽ giảm.”

“Mạnh Thiệu Nguyên bất chợt nói lên: “Hơn nữa, cùng với sự tiếp diễn của cuộc chiến, giá trị của đồng tiền này sẽ giảm xuống không còn gì cả. Trợ lý Ngô ơi, nghe tôi đi, hãy nhanh chóng bán hết số tiền pháp tệ nhà mình đi. Dù lỗ một ít thì cũng chỉ là một ít thôi; lỗ bây giờ còn hơn là sau này mất hết tất cả.”

Ngô Tĩnh Di nghe vậy liền tỉnh táo lại: “Còn những người trong đội của chúng ta nữa, hãy thông báo cho họ để họ nhanh chóng thoát khỏi việc giữ giữ đồng pháp tệ này. Đó là số tiền mà họ đã đổi bằng mạng sống của mình mà. Ngoài ra, tôi cần suy nghĩ về vấn đề lương của mọi người… Giờ đây, đồng pháp tệ này thực sự đã không còn giá trị gì nữa rồi.”

“Chuyện này e là ông không thể giải quyết được đâu, Giám đốc Mạnh ạ,” Ngô Tĩnh Di cau mày nói. “Lương hàng tháng của chúng ta đều được nhận trực tiếp từ cấp trên; không thể nào họ lại không đưa cho chúng ta đồng pháp tệ mà lại đưa cho chúng ta bằng bảng Anh hay đô la được.”

“Hãy cung cấp trợ cấp cho các đồng đội của chúng ta,” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lúc rồi nói. “Chúng ta không thể kiểm soát được những đặc vụ khác, nhưng những người trong đội của chúng ta thì khác… Hàng tháng, chúng ta nên cung cấp trợ cấp cho họ tùy theo mức giảm giá của đồng pháp tệ. Không thể để họ hy sinh mạng sống vì đất nước, nhưng lại nhận về tay chỉ những tờ giấy vô giá trị.”

“Giám đốc Mạnh, hãy nói nhỏ thôi, đừng để người khác nghe thấy và lan truyền tin này… Điều này có thể coi là việc chỉ trích đồng tiền quốc gia, làm lung lay niềm tin của người dân, và gây ra những hậu quả nghiêm trọng đấy.”

“Đó là chuyện lớn sao? Khi đó, tất cả mọi người đều sẽ nhận ra rằng tiền trong tay họ chỉ là những tờ giấy vô giá trị… Lúc đó, liệu có ai còn muốn im lặng nữa không?” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra sổ tiết kiệm của mình và nói: “Trợ lý Ngô ơi, buổi chiều này đừng bận việc gì khác, hãy đến ngân hàng Chính Kim và rút một tờ séc trị giá 5,6 triệu yên Nhật.”

Ngô Tĩnh Di cũng bị sốc không kém.

5,6 triệu yên Nhật à? Một số tiền lớn như vậy… Chẳng trách sao ông chủ nhỏ Mạnh lại nói chuyện với vẻ tự tin như vậy.

……

Mạnh Thiệu Nguyên đã ép buộc sáu nhân viên nội bộ thuộc đội đặc vụ phải ở lại với mình. Năm nữ và một nam.

Việc này khiến người đứng đầu bộ phận mà họ vốn đã tốt bụng mượn người giúp đỡ phải tức giận đến mức từ đời tổ tiên của Mạnh Thiệu Nguyên trở xuống, họ đều bị mắng không sót một người. May mắn thay

Chỉ là tiếng xấu của Mạnh Thiệu Nguyên đã trở nên nổi tiếng khắp cơ quan tình báo quân sự ở Thượng Hải mà thôi. Mọi người đều đồng ý rằng, bất kỳ khi nào Mạnh Thiệu Nguyên vay người, thì đó giống như Lưu Bị vay Kinh Châu – vay đi không trả lại. Còn có một tin đồn rất xấu về Mạnh Thiệu Nguyên. Bạn hãy nghĩ xem, tại sao mỗi lần Mạnh Thiệu Nguyên “vay” người, thì lại luôn là năm nữ đặc vụ? Điểm quan trọng là phải là nữ đặc vụ mới đúng. Điều này chỉ có thể chứng minh một điều duy nhất: Mạnh Thiệu Nguyên rất dâm đãng, cực kỳ dâm đãng! Chỉ cần là phụ nữ, anh ta liền không từ bỏ. Còn có những tin đồn tồi tệ hơn nữa; mọi người đều thì thầm rằng Chúc Yến Ni thực ra chính là tình nhân đầu tiên của Mạnh Thiệu Nguyên… Tại sao ư? Bởi vì Mạnh Thiệu Nguyên quá dâm đãng mà. Tại sao ông Đài không áp dụng luật gia đình để xử lý anh ta? Không thể làm gì được; ai mà chẳng được ông Đài trọng dụng chứ? Anh ta không chỉ cưỡng bức giữ người khác, mà còn công khai chiếm đoạt họ nữa. Có một lần, Mạnh Thiệu Nguyên đến một bộ phận để làm việc; người ta nhìn thấy anh ta từ xa, liền hoảng loạn chạy vào bộ phận và hét lớn: “Ma dâm Mạnh đã đến!” Kết quả là, tiếng hét đó khiến người đứng đầu bộ phận sợ đến mức mặt tái nhợt, vội vàng cho người phụ nữ duy nhất trong bộ phận – một người 45 tuổi – ẩn đi. 45 tuổi thì sao? Dù sao cũng là phụ nữ mà. Người ta đồn rằng Ma dâm Mạnh không kén tuổi tác, không phân biệt lớn nhỏ… Họ cũng không suy nghĩ kỹ lưỡng rằng, Đài Lệ đã đặt ra luật gia đình rõ ràng: không được phép có quan hệ tình cảm giữa nam và nữ đặc vụ; dù ông ấy có yêu thương Mạnh Thiệu Nguyên đến đâu, cũng không thể để anh ta phóng túng đến mức lúc nào cũng lao vào với các nữ đặc vụ được chứ? Phải xử tử anh ta mới đúng… Nhưng ba người thành hổ, tiếng đồn lan truyền mạnh mẽ; một khi đã bắt đầu lan tràn, ngay cả những điều giả dối cũng trở thành sự thật… Những cái bẩn dính trên người Mạnh Thiệu Nguyên thì sẽ không bao giờ có thể rửa sạch được nữa… … … … Chi nhánh Thượng Hải của Ngân hàng Hoa Kỳ.

Trợ lý tổng giám đốc Xu Jisheng cùng với tổng giám đốc Thomas đã nhiệt tình tiếp đón Mạnh Thiệu Nguyên.

Tại các đám cưới của Ngô Xuân Minh và Trịnh Tân Đệ, Xu Jisheng cùng vợ mình đã có mặt trực tiếp; vì vậy, Mạnh Thiệu Nguyên cũng coi như nợ anh ta một ân huệ.

Chỉ khi có sự quan hệ qua lại thường xuyên, hai người mới có thể duy trì tình bạn lâu dài được.

Tất nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên cũng có tài khoản tại ngân hàng này, và anh ta còn là khách hàng quan trọng của ngân hàng nữa.

Thomas từ lâu đã muốn gặp gỡ Mạnh Thiệu Nguyên; biết đâu, với địa vị của mình, anh ta có thể mang lại nhiều cơ hội kinh doanh cho Ngân hàng Hoa Kỳ.

Do sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành ngân hàng, hoạt động kinh doanh của Ngân hàng Hoa Kỳ đang gặp nhiều khó khăn; hiện tại, họ buộc phải dựa vào Tập đoàn Morgan, vì vậy bất kỳ khách hàng nào cũng rất quan trọng đối với họ.

Tuy nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên biết rằng chỉ cần chờ thêm vài năm nữa, Ngân hàng Hoa Kỳ sẽ nhanh chóng mở rộng quy mô kinh doanh và thậm chí có thể sáp nhập Ngân hàng Quốc gia số một New York thuộc Tập đoàn Morgan, trở thành một trong những ngân hàng lớn nhất của toàn thế giới.

“Thưa ông Meng, cuộc chiến ở tiền tuyến đang diễn ra rất gay gắt… Hôm nay ông đến đây, chắc hẳn là để mang đến cho chúng tôi những cơ hội kinh doanh phải không? À, xin mời ông uống cà phê.” Thomas nói một cách nhiệt tình.

“Thưa tổng giám đốc, ông đã ở Trung Quốc vài năm rồi, nhưng có vẻ như ông vẫn chưa hiểu hết về phong tục tập quán nơi đây…” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Ông nên bắt đầu bằng việc trò chuyện phiếm vã với tôi, nói về những chuyện gia đình, cuộc sống hàng ngày trong vài giờ trước khi chuyển sang đề tài chính thức.”

“Ông Meng thật sự rất hài hước… Chắc hẳn bà Rose luôn khen ngợi ông không ngớt miệng phải không?” Xu Jisheng cũng cười: “Ngành ngân hàng ở Thượng Hải cạnh tranh rất khốc liệt, đặc biệt là trong thời kỳ chiến tranh; kinh doanh thật sự rất khó khăn. Mỗi khách hàng đều rất quan trọng đối với chúng tôi, đặc biệt là những khách hàng chất lượng cao như ông Meng. Việc Thomas nóng vội như vậy cũng có lý do riêng của anh ấy.”

“Được rồi, tôi không đùa nữa.” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra một tờ séc và nói: “Năm trăm sáu mươi triệu yên Nhật; hãy đổi tất cả thành đô la Mỹ và chuyển vào tài khoản của tôi.”

“Năm trăm sáu mươi vạn yên Nhật? Hơn một triệu sáu trăm nghìn đô la Mỹ? Dù gửi vào ngân hàng nào, ai có thể tiết kiệm được số tiền lớn như vậy chắc chắn là người rất quan trọng rồi.”

“Hứa, hãy đặt một bàn ăn tại nhà hàng Valentine… Không, phải là dọn sạch cả nhà hàng – tối nay tôi muốn tự mình đãi tiệc ông Meng.” Thomas gần như muốn ôm lấy Mạnh Thiệu Nguyên và hôn ngay lập tức:

“Hứa, bạn hãy tự mình xử lý các việc liên quan đến ông Meng.”

“Đừng vội vàng,” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Bây giờ tôi là khách hàng lớn của các bạn phải không?”

“Vâng, thực ra ông đã là khách hàng lớn từ lâu rồi.”

“Vậy nên, nếu sau này tôi cần sự giúp đỡ của các bạn, các bạn chắc chắn sẽ không từ chối, đúng không?”

“Vâng, dù là việc gì đi nữa, chỉ cần ông yêu cầu thôi.”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫy tay và nói: “Bây giờ tôi đã gửi số tiền đó vào ngân hàng.”