Hume là một người chân thật.

Dù là người Mỹ hay người Nhật, việc ai chiếm đóng Manila cũng không liên quan gì đến anh ta.

Anh ta chỉ muốn sống hạnh phúc bên gia đình mình mà thôi.

Khi người Mỹ đến, anh ta trung thành với họ; khi người Nhật đến, đối tượng mà anh ta trung thành thay đổi thành người Nhật.

Sống sót là điều quan trọng nhất.

Còn những chuyện như thuộc địa hay tự do thì, trong mắt Hume, chúng quá xa xôi so với cuộc sống thực tế của anh ta.

Chỉ có điều, điều khiến anh ta lo lắng là con trai mình – cậu bé ấy đã tham gia vào một tổ chức nào đó… Một tổ chức đang chống lại người Nhật… Điều đó sẽ khiến cả gia đình anh ta gặp rắc rối!

Hume đã nhiều lần khuyên nhủ con trai mình, nhưng cậu bé ấy hoàn toàn không chịu lắng nghe.

Thật là không may…

Hume thở dài và trở về nhà.

Nhưng khi về đến nhà, anh ta phát hiện ra một người thanh niên lạ đang đợi mình.

“Người này nói rằng anh ấy là bạn của Lỗ Tư,” vợ Hume thì thầm nói.

Bạn của con trai mình à? Chắc không phải là thành viên của một tổ chức kháng chiến nào đó chứ?

“Anh là bạn của Lỗ Tư ư?” Hume hỏi một cách thận trọng.

Tiểu Trung mỉm cười và gật đầu.

“Lỗ Tư đã không về nhà vài ngày rồi… Bây giờ anh ấy ở đâu?” Hume vội vàng hỏi.

“Chúng ta ra ngoài nói đi.” Tiểu Trung đứng dậy, không nhìn thêm gì nữa, rồi bước ra ngoài.

……

“Anh làm việc tại kho số 7 phải không?” Tiểu Trung châm một điếu thuốc và hỏi một cách bình tĩnh.

Hume gật đầu.

Tiểu Trung lấy ra vài tấm ảnh và đưa cho Hume.

“Đây là gì?” Hume nhận lấy và nhìn qua, khuôn mặt lập tức biến sắc.

Trên những tấm ảnh là con trai mình… Nhưng con trai anh ta bị trói chặt, trên mặt còn có những vết thương.

Hume chỉ có một đứa con trai duy nhất… Thấy con trai mình trong tình trạng như vậy, anh ta hoảng sợ: “Các người muốn làm gì vậy? Các người muốn tôi phải làm gì?”

“Chỉ cần anh làm theo những gì chúng tôi yêu cầu, con trai anh chắc chắn sẽ không bị tổn thương đâu.”

“Hãy theo tôi.”

Huỳnh một cách trơ trẽn đi theo sau anh ta và lên một chiếc xe hơi.

Anh ta nhất định không thể để con trai mình bị tổn thương chút nào.

“Phía sau có một cái túi,” Tiểu Trung nói một cách bình thản: “Đó là dành cho bạn.”

Huỳnh cẩn thận mở cái túi ra. Bên trong, có ba quả bom hẹn giờ.

“Tôi sẽ dạy bạn cách sử dụng chúng,” Tiểu Trung nói không quay đầu lại: “Bạn hãy đặt chúng vào kho.”

Huỳnh ngay lập tức hiểu ra ý định của họ: Kẻ đó muốn phá hủy kho số 7!

“Không, không!” Huỳnh tái nhợt mặt, liên tục lắc đầu: “Như vậy cả gia đình tôi sẽ bị người Nhật giết hết. Không, không…”

“Sẽ không có chuyện đó đâu,” Tiểu Trung mỉm cười: “Hãy đặt những quả bom đó vào kho rồi rời đi. Sau đó, tôi sẽ sắp xếp để bạn và gia đình bạn có thể trốn khỏi Manila. Khi người Nhật thua trận, các bạn có thể quay trở lại.”

“Huỳnh, bạn không có lựa chọn nào khác—hoặc là đồng ý với tôi, hoặc là chứng kiến con trai mình chết.”

Thấy Huỳnh vẫn chưa đồng ý, Tiểu Trung nói một cách bình thản: “Bạn có thể rời đi ngay bây giờ; tôi sẽ không cản trở bạn đâu. Sáng mai, xác của Lỗ Tư sẽ xuất hiện ngay trước cửa nhà bạn.”

Huỳnh ngồi đó, im lặng không nói gì.

Tiểu Trung cũng không nói thêm gì, chỉ yên lặng chờ đợi anh ta.

Một lúc sau, Huỳnh mở cửa xe và thực sự rời đi… Nhưng khi đi, anh ta vẫn mang theo cái túi mà Tiểu Trung đã đưa cho mình.

……

Sáng sớm hôm đó, Huỳnh dậy như mọi ngày. Vợ anh ta cũng không suy nghĩ gì nhiều, vẫn chuẩn bị bữa sáng như mọi khi cho chồng mình.

Suốt đêm qua, Huỳnh đã suy nghĩ rất nhiều. Dù thế nào đi nữa, anh ta cũng phải cứu con trai mình ra… Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải hy sinh mạng sống của mình.

Sau khi ăn xong bữa sáng, anh ta cầm lấy cái túi đó và nói: “Cô hãy chuẩn bị sẵn sàng đi; có thể chúng ta sẽ phải chuyển đến thành phố khác ở vài ngày.”

Vợ anh ta ngạc nhiên, chưa kịp hỏi gì thì Huỳnh đã rời khỏi nhà.

……

“Ông Huỳnh.”

Người quản lý kho số 7, Ngụy Tắc Nhất, nhìn thấy Huỳnh liền mỉm cười: “Ông luôn đến đây sớm như vậy.”

Anh ta là người Nhật duy nhất rất ngưỡng mộ Huỳnh. Chỉ cần có mặt Huỳnh ở đây, hệ thống điện của toàn bộ kho số 7 đã đủ an toàn rồi.

Anh ấy nhất định phải tận dụng hết khả năng của Hume.

“À, vâng, thưa ông Watanabe,” Hume nói một cách lễ phép: “Hôm qua, hệ thống điện trong kho số năm vẫn chưa được sửa chữa xong; tôi đã đến sớm hơn để có thể khởi động kho số năm một cách bình thường.”

“Đừng làm quá sức đâu, Hume-kun,” Watanabe nói với nụ cười: “Nếu tất cả mọi người đều giống bạn, thì tôi sẽ không phải lo lắng nhiều như vậy.”

“À, đúng rồi, thưa ông Watanabe,” Hume như thể bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Hệ thống điện trong kho số năm vốn do người Mỹ thi công; các linh kiện đã quá cũ, tôi cần phải thay thế hoàn toàn chúng.”

“Mỗi lần vào ra đều phải kiểm tra, thật sự rất phiền phức… Tôi e là hôm nay sẽ không kịp thay thế hết đâu.”

Watanabe hiểu ngay: “Tôi sẽ gọi điện cho kho số năm ngay bây giờ; hôm nay bạn có thể tự do ra vào thoải mái nhé.”

Nói xong, ông vỗ nhẹ vai Hume: “Cảm ơn bạn vì đã cố gắng nhiều, Hume-kun.”

……

Hume cũng không ngờ mình lại có thể làm được điều đó… Phá hủy kho vũ khí! Nhưng vì con trai mình, anh ấy buộc phải làm như vậy.

Suốt cả buổi sáng, anh ấy làm việc một cách chăm chỉ và cẩn thận. Khi đến giờ ăn trưa, người Nhật Bản đang hỗ trợ anh ấy đã nhắc nhở anh.

“À, tôi đã mang theo đồ ăn rồi.” Hume mở hộp cơm ra và nói: “Tôi sẽ ăn ngay tại đây, sau đó sẽ tiếp tục làm việc nhanh chóng.” Người Nhật Bản biết Hume là người chăm chỉ, nên không hề nghi ngờ gì cả.

Khi người Nhật Bản rời đi, trái tim Hume bắt đầu đập thình thịch. Lần thứ hai vào đó, anh đã lén lút mang theo ba quả bom. Anh quá quen thuộc với mọi thứ ở đây… Nếu kho số năm phát nổ, các kho lân cận cũng sẽ bị ảnh hưởng ngay lập tức… Lúc đó, toàn bộ khu vực kho số bảy sẽ chìm trong biển lửa và đổ nát… Và tất cả những điều này… đều do chính anh ta gây ra.

Anh cẩn thận đặt từng quả bom vào đúng vị trí. Sau khi bấm nút đặt thời gian kích nổ, trái tim anh mới dần yên bình lại một chút…

……

“Hume-kun, anh đi đâu vậy?”

“À, có một số linh kiện không phù hợp với model cần sử dụng; tôi đi tìm chúng một chút.”

“Được rồi, chúng ta hãy hoàn thành những công việc nhỏ trước đã.”

Lúc này, điều duy nhất mà Hume nghĩ đến là phải rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt. Nơi này sẽ sớm trở thành một cơn ác mộng thực sự. Con trai yêu quý của ta, những gì bố có thể làm cho con, chỉ có vậy thôi…

Chiếc xe hơi đã đang chờ ở bên ngoài. Hume nhìn xung quanh một lát, rồi nhanh chóng mở cửa xe và lên xe. Tiểu Trung khởi động xe: “Xong rồi à?”

“Rồi, mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng.” Hume nói một cách thận trọng.

Tiểu Trung lái xe đi xa một chút rồi dừng lại, lấy thuốc ra: “Muốn hút thuốc không?”

Hume lắc đầu một cách mệt mỏi.

“Chỉ cần chờ thôi…” Tiểu Trung nói nhẹ nhàng, “Khi tôi nghe thấy tiếng nổ, mọi chuyện sẽ kết thúc.”

“Con trai tôi thì sao?” Hume lấy hết can đảm để hỏi.

“Những gì tôi đã hứa với anh, tôi chắc chắn sẽ giữ lời,” Tiểu Trung cười nói, “Anh và gia đình mình sẽ được tự do, và sẽ không bao giờ phải sống trong nỗi đe dọa nữa!”