“Con gái tôi, Hào Tử, đã kết hôn với Đại Nội Thuần Nhất Lang, và họ rất hạnh phúc sau khi cưới nhau.”

Phúc Sơn Tự từ từ nói: “Họ sống rất hạnh phúc; họ kinh doanh ở Na Ga, trong khi chúng tôi thì ở Đào Vò. Thỉnh thoảng, tôi và vợ tôi sẽ đến thăm con gái và con rể mình… Cho đến khi kẻ ác Long Các Dương Giáp xuất hiện.”

Kẻ đó để mắt đến Hào Tử, rồi lợi dụng lúc Thuần Nhất Lang không có nhà để cưỡng bức cô ấy. Thuần Nhất Lang yêu Hào Tử quá sâu đậm, nên anh ấy đã không ngần ngại tìm đến Long Các Dương Giáp.

Nhưng làm sao anh ấy có thể đối đầu được với Long Các Dương Giáp? Kẻ ác đó đã buộc tội Thuần Nhất Lang và Hào Tử ủng hộ phe nổi loạn, rồi bắt giữ họ và xử tử họ dưới danh nghĩa là những kẻ phản bội.

Khi tôi nghe được tin dữ này, tôi gần như suy sụp hoàn toàn; tôi muốn cùng với Thuần Nhất Lang chiến đấu đến cùng với Long Các Dương Giáp… Nhưng vợ tôi đã ngăn cản tôi.”

Phúc Sơn Hạnh Tử tiếp lời: “Đúng vậy… Lúc đó, tôi đã nói với chồng mình: “Anh có thể đánh bại kẻ ác đó không? Chỉ là hy sinh mạng mình mà thôi…” Nếu muốn trả thù, chúng ta phải chờ đợi thời cơ thích hợp. Vì vậy, chúng tôi đã bán hết tài sản ở Đào Vò, lặng lẽ đến Na Ga, theo dõi và thu thập mọi bằng chứng liên quan đến kẻ ác đó!”

Mạnh Thiệu Nguyên Tôi đã từng nghe Jiang Thành Đại Chính kể về những tội ác mà Long Các Dương Giáp đã gây ra… Nhưng tôi không ngờ rằng đôi vợ chồng đó chính là con gái và con rể của gia đình Phúc Sơn.

Và điều khiến tôi càng không ngờ hơn nữa, đó là Phúc Sơn Hạnh Tử còn Lãnh đạm hơn cả chồng mình nữa!

Phúc Sơn Hạnh Tử tiếp tục nói: “Long Các Dương Giáp đã gây ra quá nhiều tội ác… Chúng tôi đã chọn một người để trả thù – đó là Tùng Mộc Đông Nham!”

Lần này, đến lượt Tùng Mộc Đông Nham lên tiếng: “Anh trai và chị dâu tôi cũng ở Na Ga… Một ngày nọ, tôi nhận được tin dữ: anh trai và chị dâu tôi đã bị lực lượng du kích tấn công và mất tích.”

Tôi đã đến Na Ga để lo liệu việc tang lễ cho họ. Từ nhỏ, tôi được anh trai nuôi dưỡng; tình cảm của tôi dành cho họ giống hệt như tình cảm với cha mẹ ruột của mình. Lúc đó, tôi không hề nghi ngờ gì cả… Sau đó, tôi trở về Sukumo và tiếp tục cuộc sống của mình… Cho đến khi ông Phúc Sơn tìm đến tôi. Ông ấy đã kể cho tôi biết sự thật: anh trai và chị dâu tôi, cũng giống như Thuần Nhất Lang và Hào Tử, đã chết dưới tay Long Các Dương Giáp!

Nhưng Đông Nham là người bạn thân nhất của tôi; anh ấy đã kể cho tôi biết mọi chuyện.

Tôi đã hứa sẽ giúp đỡ anh ấy, dù điều đó có nguy hiểm đến đâu đi nữa, tôi cũng phải trả thù cho người bạn thân yêu của mình. Cái chết của Nagata Yangsuke hoàn toàn do tôi lên kế hoạch.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn anh ta thêm vài lần nữa.

Người thanh niên không mấy nổi bật này lại sở hữu một trí tuệ phi thường, đủ để lên kế hoạch cho một vụ án giết người trong căn phòng bí mật như thế này!

“Được rồi, sự việc diễn ra như vậy.” Phó tổng đốc Fushibashi thở dài: “Ban đầu, chúng tôi đến Manila với hai mục đích: một là trả thù cho gia đình mình, và hai là xem liệu có thể rời khỏi Philippines hay không.

Chúng tôi quá naive; chúng tôi hoàn toàn không thể xin được giấy phép lên tàu. Nhưng ít nhất, chúng tôi đã giết được Nagata Yangsuke và trả thù cho người thân mình. Thưa ngài, ngài có thể bắt chúng tôi đi; chúng tôi chết mà không hề oán trách!”

“Đừng vội, đừng vội,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Còn một số điều nữa mà tôi cần biết câu trả lời. Fushibashi, anh nói rằng anh đã âm thầm tiến hành điều tra và thu thập bằng chứng về Nagata Yangsuke, đúng không?”

“Vâng.”

“Làm thế nào mà anh có thể thu thập được những bằng chứng đó?”

“Chúng tôi đã bán hết tài sản ở Cebu và đến Nagasaki; với tiền bạc, chúng tôi luôn có thể có được những thông tin cần thiết!”

“Không, tôi không tin những gì anh nói.” Mạnh Thiệu Nguyên cười: “Có những điều mà tiền bạc cũng không thể mua được… Chẳng hạn như anh trai và vợ dâu của Matsuki Dongnam.”

Nagata Yangsuke là một điệp viên rất kinh nghiệm; khi thực hiện những việc như thế này, chắc chắn ông ấy phải rất thận trọng. Hai người dân thường như các bạn làm sao có thể có được những thông tin quan trọng như vậy? Trừ khi, có ai đó đang âm thầm giúp đỡ các bạn bên cạnh Nagata Yangsuke… Anh nghĩ sao, Jiangcheng-kun?”

Jiangcheng Dazheng bình tĩnh trả lời: “Thưa ngài, tôi không hiểu ngài đang nói gì.”

“Anh không biết à? Vậy thì tôi sẽ giải thích cho anh nghe.” Mạnh Thiệu Nguyên không hề vội vàng: “Làm thế nào mà Fushibashi và nhóm người kia lại biết được rằng Nagata Yangsuke sẽ đến Manila? Jiangcheng-kun, chỉ với những người dân thường như các bạn, liệu có thể biết được động thái của người đứng đầu một cơ quan điệp viên không? Chỉ có một khả năng duy nhất… có ai đó đã thông báo trước cho họ.”

Jiangcheng-kun, vẻ ngoài của anh có vẻ là người nóng vội… Nhưng sau khi tôi trao đổi trực tiếp với anh, tôi nhận ra rằng tính cách thực sự của anh hoàn toàn không phải như vậy.

Vẫn còn nhớ lúc bạn nói rằng Xiao Tian Jia Zhu chính là đồng bộ của bạn và cái gọi là “bạn thân” của bạn phải không? Bạn đã biểu hiện quá Lãnh đạm rồi.

Nguyên nhân là gì, diễn biến ra sao, kết quả cuối cùng là gì… Bạn kể một cách rõ ràng, có hệ thống, thậm chí còn đề cập đến từng chi tiết nhỏ. Điều này khiến tôi không khỏi nghi ngờ liệu đây có phải là một kịch bản được bạn chuẩn bị sẵn trước hay không?

Vì vậy, tôi quyết định thử kiểm tra bạn, và rất nhanh sau đó, tôi đã phát hiện ra vấn đề trong đó.”

Hôm đó, Mạnh Thiệu Nguyên hỏi: “Cũng có thể nói về người đó… Anh ta tên là gì nhỉ?”

Bạn trả lời: “Xiao Tian à? Xiao Tian Jia Zhu!” Mạnh Thiệu Nguyên kiên nhẫn giải thích: “Một kịch bản thì cần phải được diễn ra theo đúng kế hoạch đã định, nhưng khi tôi đột nhiên hỏi như vậy, bạn đã không chuẩn bị tâm lý kịp. Việc bạn trả lời ‘Xiao Tian à?’ từ góc độ tâm lý học mà nói, đó là dấu hiệu rõ ràng của sự nghi ngờ bản thân. Nếu tình cảm của bạn dành cho Xiao Tian Jia Zhu thực sự sâu đậm như bạn nói, thì không thể có sự nghi ngờ như vậy được.

Hơn nữa, có câu Xiao Tian đã đùa trước khi xảy ra chuyện rằng nếu một ngày nào đó anh ta hy sinh, mong bạn hãy chăm sóc tốt vợ của anh ta… Bạn thật sự nghĩ rằng đó chỉ là trong phim ư?

Chỉ là một điệp viên ở một nơi nhỏ bé thôi… Làm sao lại có nhiều nguy hiểm đến thế, và thậm chí còn dám đoán trước được ngày mình sẽ chết?

Đến đây, tôi gần như có thể khẳng định rằng tất cả những điều này đều do bạn dàn dựng sẵn. Chắc chắn có người tên là Xiao Tian Jia Zhu, nhưng tình cảm giữa hai người không hề sâu đậm như bạn nói đâu. Anh ta chỉ là một nhân vật trong kịch bản của bạn mà thôi, xuất hiện vào đúng thời điểm để che đậy bạn mà thôi.

Vì vậy, toàn bộ vụ án đã trở nên rõ ràng: Bạn chính là người then chốt trong vụ án Nagata Yangsuke, chính bạn là người cung cấp thông tin cho Fushikawa-ji, chính bạn là người tiết lộ những động thái của Nagata Yangsuke.”

Tôi nghĩ rằng Jiang Cheng Dazheng sẽ tự bào chữa cho mình, bởi vì giết chết một sếp thượng cấp quả là tội danh rất nặng nề.

Nhưng không ngờ, Jiang Cheng Dazheng lại nói: “Quý ông đoán đúng rồi. Chính tôi là người cung cấp thông tin; trong cái chết của Nagata Yangsuke, tôi đã đóng vai trò rất quan trọng. Còn những người kia… họ chỉ đang bảo vệ tôi mà thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn có thể hiểu được; dù sao thì Jiang Cheng Dazheng cũng đã giúp họ trả thù, anh ta chính là người ân nhân của họ mà!

Tiếp theo, Jiang Cheng Dazheng nói thêm: “Chỉ là, quý ông… liệu qu