Luôn nghiêm khắc với bản thân và coi việc bảo vệ công lý pháp luật là trách nhiệm của mình, ông Qi Fangzheng buộc phải nói to hơn vài lần mới có thể khiến Thẩm phán Rodwell yêu cầu mọi người im lặng lại.

Qi Fangzheng tức giận đến mức không kiềm chế được: “Ni Sanbao, việc bạn lan truyền những tin đồn xấu xa để bôi nhọ danh tiếng của một công tố viên, tôi sẽ không bao giờ để yên đâu.”

“Xin đừng đe dọa thân chủ của tôi,” Thang Nguyên Lý đã đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc: “Thẩm phán, quý vị có thể tiếp tục đặt câu hỏi liên quan đến vụ án này.”

Qi Fangzheng cũng không dám sử dụng những từ ngữ như “rác rưởi”, “kẻ suy đồi” để mô tả Ni Sanbao nữa: “Ni Sanbao, liệu việc bắt cóc Yao Hongtu có phải do bạn thực hiện không?”

“Chính chúng tôi đã làm,” Ni Sanbao thừa nhận một cách thoải mái: “Chúng tôi có tổng cộng tám người và bảy khẩu súng; tôi quá sợ hãi nên không dám cầm súng. Người đứng đầu nhóm chúng tôi tên là… Zhang Ziqiang… Sau khi bắt cóc, tôi hoảng sợ vì biết rằng nếu bị bắt, chúng tôi sẽ bị chém đầu, vì vậy tôi đã tự nguyện đến giao nạp.”

“Vậy bạn còn biết rằng sẽ bị chém đầu à?” Qi Fangzheng cười lạnh: “Nói đi, tại sao các bạn lại bắt cóc Yao Hongtu? Mục đích của các bạn là gì?”

Ni Sanbao từ từ trả lời: “Là Diêu Mộ Thanh đã bảo chúng tôi làm việc đó.”

“Vang!”

Toàn bộ phiên tòa trở nên hỗn loạn.

Yao Qiyi, người đang ngồi trong hàng khán giả, khuôn mặt trở nên tái nhợt.

Anh ta không hề tức giận hay lăng mạ ai cả.

Nhìn biểu cảm của anh ta, có vẻ như anh ta đã hiểu ra điều gì đó.

Thẩm phán Rodwell lại mất rất nhiều công sức mới có thể khiến phiên tòa trở lại trật tự.

“Những tin đồn bạn lan truyền thật sự không hề khôn ngoan chút nào,” Qi Fangzheng không ngờ rằng kẻ phạm tội này lại nói ra điều đó: “Diêu Mộ Thanh là ai? Đó là ông nội của Yao Hongtu, và Diêu Mộ Thanh chỉ có duy nhất một đứa cháu trai như vậy. Nếu suy nghĩ theo lẽ thông thường, có ai trong số các bạn nghĩ rằng một người ông yêu thương con cháu của mình lại có thể bắt cóc chính đứa cháu mình chứ?”

Đó là một suy luận hợp lý.

“Không phải như vậy đâu, không phải vậy… Diêu Mộ Thanh thực sự không có ý định bắt cóc,” Ni Sanbao nói một cách lộn xộn.

Qi Fangzheng cảm thấy mình đã có thể lấy lại danh dự sau những lúc vừa qua: “Không có ý định bắt cóc à? Chẳng lẽ Diêu Mộ Thanh đang chơi trò chơi với cháu trai mình sao?”

“Đã thuê tám tên bắt cóc mang vũ khí để tham gia vào một trò chơi đầy kịch tính phải không?”

“Tôi… tôi không biết nên nói thế nào,” Ni Tam Bảo lắp bắp nói: “Ông chủ của chúng tôi, Trương Tử Cường, đã quen biết với Diêu Mộ Thanh từ rất lâu rồi. Lần đó, ông ấy đã điều Trương Tử Cường đến Thượng Hải và bảo anh ta đến nhà máy bột Hoa Thông để bắt cóc một đứa bé tên là Dương Hồng Đồ, đồng thời hứa sẽ trả cho chúng tôi mười vạn đại dương nếu việc thành công.”

“Đó chỉ là lời nói dối!” Kỳ Phương Chính khinh thường nói: “Mọi vụ bắt cóc đều có mục đích cụ thể, hoặc vì tiền, hoặc vì thù hận. Vậy động cơ của Diêu Mộ Thanh khi bắt cóc cháu trai mình là gì? Vì tiền sao? Liệu ông ấy có thể bắt cóc cháu trai mình rồi lại đe dọa mình không? Hay vì thù hận? Giữa ông ấy và đứa cháu trai mới sáu tuổi kia, có thể có thù hận gì chứ?”

Thang Nguyên Lý, người hiếm khi lên tiếng trong suốt phiên tòa, bỗng nhiên nói: “Thưa thẩm phán, tôi xin được phát biểu.”

“Được phép.”

Thang Nguyên Lý đứng dậy và nói: “Theo tôi, lời khai của Ni Tam Bảo khá có thể tin được. Mọi người hãy suy nghĩ xem: Toàn bộ vụ bắt cóc này được lập kế hoạch một cách tỉ mỉ, thời gian được tính toán chuẩn xác. Quan trọng hơn, hãy chú ý xem sau khi bắt cóc thành công, những kẻ bắt cóc ẩn náu ở đâu? Số 352 đường Khang Nǎo Tuō, đó là biệt thự cũ của Diêu Mộ Thanh. Làm sao chúng biết được địa điểm đó? Và làm thế nào chúng có thể vào được bên trong?”

Người người bắt đầu thì thầm với nhau.

Kỳ Phương Chính lập tức hỏi: “Vậy động cơ của Diêu Mộ Thanh là gì?”

“Động cơ ư?” Thang Nguyên Lý cười và nói: “Điều này liên quan đến bí mật của gia đình Dương. Thực ra, việc phanh phui bí mật của người khác trước mặt nhiều người là một hành động thiếu đạo đức. Nhưng như quý công tố viên và cảnh sát thường nói, việc bảo vệ uy tín của pháp luật là điều thiêng liêng nhất. Vì vậy, dù có những điều không nên nói, tôi cũng buộc phải nói ra.”

“Trên đất Thượng Hải này, thực ra cũng không có nhiều bí mật đâu. Tôi từng nghe một tin đồn như thế này: Dương Hồng Đồ thực ra không phải là con trai của ông Dương Khải Nghĩa, cũng không phải là cháu trai của Diêu Mộ Thanh; thực ra, cậu bé đó là con ruột của Diêu Mộ Thanh và con dâu của ông ấy!”

Mọi người đều hoảng loạn, hoàn toàn hoảng loạn!

Thông tin này, thực ra không ai trong số những người ngồi ở hàng ghế khán giả chưa từng nghe qua, nhưng khi nó được nói ra trước mặt nhiều người như vậy

“Yên lặng lại, yên lặng!” Thẩm phán Rodwell đã phải dùng rất nhiều công sức mới khiến phiên tòa trở lại yên tĩnh: “Luật sư Tang, những gì ông vừa nói đều cần có bằng chứng.”

“Tất nhiên, tôi sẽ trình bày bằng chứng ngay sau này.” Thang Nguyên Lý nói một cách bình tĩnh: “Yao Qiyi cũng biết về chuyện này, vì vậy anh ta ghét bố mình và đã đưa con trai… không, phải gọi là em trai, của mình đến ở nhà máy bột Huatong, đồng thời không cho phép em trai mình gặp bố mình.”

Tôi vẫn cảm thấy thương hại anh ta, nhưng sự thương hại không thể thay thế cho luật pháp. Chúng ta có thể xem xét từ một góc độ khác. Ông Diêu Mộ Thanh vì quá nhớ con mình nên buộc phải làm điều này, tổ chức vụ bắt cóc này; chỉ là không ai ngờ rằng Ni Sanbao vì sợ hãi mà tự nguyện ra đầu thú, nhờ đó sự thật về vụ bắt cóc mới được làm sáng tỏ.”

“Tất cả những điều này chỉ là suy đoán của bạn thôi!” Qi Zhengfang nâng giọng lên: “Như thẩm phán vừa nói, bằng chứng đâu?”

“Thẩm phán, tôi xin triệu tập nhân chứng Chunni.”

“Cô ấy có liên quan đến vụ án này không?”

“Có, và rất quan trọng.”

“Được chấp thuận.”

Chunni được đưa vào phiên tòa.

Có lẽ cô ấy mới hơn hai mươi tuổi, ăn mặc rất giản dị, rõ ràng là vừa mới từ nông thôn lên đến Thượng Hải.

Đứng trên bục nhân chứng, cô ấy run rẩy không ngừng, sợ hãi đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

Ni Sanbao nhìn Chunni một cái rồi che miệng.

Những người này, theo mình lâu rồi, mỗi người đều trở thành những kẻ hay diễn kịch.

Khi chiến tranh kết thúc, nếu họ vẫn còn sống, mình nhất định sẽ thành lập một công ty sản xuất phim và mời họ đóng vai diễn.

Thang Nguyên Lý an ủi Chunni để cô ấy bình tĩnh lại: “Tên của bạn là gì?”

“Chunni…”

“Họ của bạn?”

“Meng…”

“Tình trạng công việc của bạn là gì?”

“À, tôi là người hầu của gia đình Yao, vừa mới vào đây.”

“Vậy hãy kể cho thẩm phán nghe những gì bạn biết, và cần phải giải thích rõ ràng tại sao bạn mới vào nhà gia đình Yao mà đã biết những thông tin này.”

Chunni nhìn Thẩm phán Rodwell một cách e ngại: “Hôm đó, tôi vào phòng của chủ nhân để dọn dẹp, và thấy một chiếc đồng hồ của ông ấy để trên bàn. Tôi thấy nó rất đẹp nên đã lén mang nó vào túi. Không ngờ, lúc đó tiếng nói của chủ nhân và vợ chủ nhân vang lên…”

Tôi sợ hãi quá, lo rằng việc trộm đồ sẽ bị phát hiện, nên tôi đã trốn dưới gầm giường.

Ông chủ và bà vợ bước vào nhà, ông chủ hỏi: “Con bé vẫn chưa thấy đâu sao?” Bà vợ trả lời: “Yao Qiyi cứ không cho tôi gặp con bé.” Rồi bà ấy bắt đầu khóc. Ông chủ an ủi một lúc, sau đó thì thầm bảo bà vợ đừng lo lắng, sớm thôi họ sẽ được gặp lại con bé, vì ông ấy đã thuê một số người để giải cứu con bé.

Sau đó, tôi nghe nói Yao Hongtu bị bắt cóc, tôi tự hỏi liệu điều này có liên quan gì đến ông chủ không? Nếu ông chủ bị bắt, liệu chuyện tôi trộm đồng hồ có bị phanh phui không? Tôi thực sự rất sợ, vì vậy tôi quyết định đi báo cáo với cảnh sát. Tôi đã tìm đến thanh tra George và kể hết mọi chuyện cho ông ấy nghe…”

Ni Sanbao nghe xong chỉ biết thở dài trong lòng.

Diễn xuất quá giả tạo.

Ban đầu tôi còn nghĩ họ diễn xuất rất giỏi, ai ngờ lại giả tạo đến thế.

Lời nói của họ quá rõ ràng.

Chẳng hề giống một cô gái mới từ nông thôn lên thành phố chút nào.

Hơn nữa, việc bắt cóc trẻ em có liên quan gì đến chuyện bạn trộm đồng hồ đâu?

Làm sao bạn lại tìm được thanh tra George?

Có thể có sự trùng hợp như vậy sao?

May mà lần này không phải là để kết án những người này; nếu không, những sai sót này chắc chắn sẽ bị phát hiện.

Ừm, có vẻ như đã đến lúc cần tổ chức một khóa huấn luyện cho những đặc vụ này rồi.

Tên của khóa huấn luyện đó là…

“Sự tu dưỡng bản thân của các diễn viên!”

“Không thể tin được.” Quả nhiên, Qi Zhengfang đã nhanh chóng nhận ra những điểm yếu trong lời nói của Chunni: “Gia đình Yao sống ở đường Nguyên Viên, gần đó là đồn cảnh sát Tĩnh An Tự, vậy tại sao Chunni lại đến đồn cảnh sát Lão Trạch ở đường Lục Hợp để tự thú? Điều này hoàn toàn không hợp lý.”

“Tôi… tôi là người nông thôn,” Chunni nói một cách e ngại: “Tôi lạc đường mà.”

Lý do này thật hay đấy.

Ni Sanbao trong lòng rất ngưỡng mộ.

Mặc dù diễn xuất hơi giả tạo một chút, nhưng khả năng ứng biến linh hoạt của họ thì khá tốt.

Ừm, họ còn có tiềm năng phát triển.

“Điều đó không phải là điều quan trọng nhất, công tố viên Qi,” Thang Nguyên Lý lập tức nói: “Thật may, ông Yao Qiyi đang ngồi ở hàng ghế khán giả, chúng ta có thể hỏi ông ấy để xác minh mối quan hệ thực sự giữa ba thế hệ gia đình Yao.”

Mặc dù đây là một chuyện vô cùng xấu hổ, nhưng thẩm phán Rodwell không quan tâm đến những điều đó, vì vậy dù Yao Qiyi có không muốn, ông ấy vẫn bị yêu cầu đứng lên làm nhân chứng.

Và thẩm phán Rodwell đã cảnh báo ông ta một cách nghiêm túc rằng ông ta phải trả lời các câu hỏi một cách trung thực; nếu không, ông ta sẽ bị xử lý vì tội khai man.

“Đúng vậy, Yao Hongtu chính là con trai của kẻ đó và vợ tôi.” Yao Qiyi nói với đôi mắt đỏ hoe, gần như la hét: “Kẻ dâm già đó thậm chí còn không tha cho con dâu mình nữa! Tôi mới biết sự thật khi Yao Hongtu được năm tuổi. Tôi ghét kẻ đó, cũng ghét vợ mình… Nhưng Yao Hongtu vô tội; dù sao thì anh ấy cũng là em trai tôi mà.”

Tôi đã đưa Yao Hongtu đến nhà máy bột mì và từ chối mọi cuộc thăm viếng từ kẻ đó. Kẻ đó rất coi trọng danh dự, sợ rằng tôi sẽ công khai chuyện này nên không dám đối đầu với tôi. Hơn một năm trôi qua, mọi chuyện vẫn giữ nguyên như vậy… Cho đến khi vụ bắt cóc xảy ra. Được rồi, kẻ đó đã đạt được ý muốn của mình… Nó đã có lại con trai mình!

Sự thật đã được làm sáng tỏ. Mọi tin đồn trong quá khứ đều là sự thật; Yao Hongtu thực sự là con trai của Diêu Mộ Thanh.

“Mặc dù Yao Hongtu là con trai của Diêu Mộ Thanh, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta chủ mưu vụ bắt cóc.” Thấy rằng có khả năng kết luận của vụ án sẽ bị thay đổi, Qi Zhengfang vội vàng nói: “Chúng ta cần bằng chứng… Chỉ dựa vào lời khai của Ni Sanbao thôi là không thể kết tội Diêu Mộ Thanh được.”

“Thẩm phán Qi, tôi biết ông và Diêu Mộ Thanh có mối quan hệ tốt… Ông lo lắng rằng người bạn thân của mình sẽ bị liên lụy vào vụ án này phải không?” Thang Nguyên Lý cười nói: “Thưa thẩm phán, xét đến những thay đổi lớn trong vụ án, tôi đề nghị triệu tập Diêu Mộ Thanh ngay lập tức để ông ấy trở thành nhân chứng quan trọng trong vụ án này.”

“Đồng ý,” thẩm phán Rodwell nói một cách không chút do dự: “Ngay lập tức triệu tập Diêu Mộ Thanh… Phiên tòa sẽ tiếp tục vào lúc 1 giờ chiều… Bây giờ, tạm hoãn phiên tòa!”

(Tối nay là ba giờ sáng.)