“Đã tìm thấy rồi.”

Hồ Tú Châu vừa bước vào đã nói ngay: “Trước khi Trần Thiệu Kỳ trốn thoát, có một công nhân tên là Phạm Bá Hỉ đã vào kho. Sau khi Trần Thiệu Kỳ bỏ trốn, Phạm Bá Hỉ cũng biến mất không dấu vết.”

Chưa kịp nói gì, Yuwahara Kōichi đã cau mày: “Người Tàu sao lại lơ là đến thế? Một kho hàng quan trọng như vậy, vào ra tự do như vậy à?”

“Đúng vậy, đó chính là Tàu,” Yuwahara Kōichi nói mà không hề cảm thấy lạ: “Rất nhiều người chỉ mong vụ án ở kho hàng Qiaokou sớm kết thúc để họ yên tâm được.”

“Nếu trước đây mọi thứ được kiểm soát chặt chẽ, nhưng kể từ khi Tân Dĩ Diệu chết đi, hầu hết mọi người đều buông lỏng. Thực ra, không chỉ Tàu, chúng ta cũng vậy phải không?”

Anh lại nghĩ đến Shanghai…

Mỗi khi một cuộc đối đầu lớn kết thúc, các cơ quan của Nhật Bản luôn cảm thấy thư giãn.

Và người đàn ông đó… luôn xuất hiện vào những lúc như thế này để gây ra rắc rối.

Anh cố gắng không để suy nghĩ của mình lạc vào Shanghai: “Hãy tiến hành điều tra Phạm Bá Hỉ ngay bây giờ.”

“Không truy tìm Trần Thiệu Kỳ, mà lại điều tra Phạm Bá Hỉ ư?” Black Mountain Shinhiko có vẻ ngạc nhiên.

“Black Mountain-kun, hãy thay đổi hướng suy nghĩ của chúng ta một chút,” Yuwahara Kōichi mỉm cười: “Hiện tại, chúng ta không biết Trần Thiệu Kỳ đang ẩn náu ở đâu; phe Quân Đội Điệp Vụ chắc chắn cũng đã theo dõi nhà của Trần Thiệu Kỳ rồi, nếu chúng ta đến đó thì chỉ tự rước họa vào thôi.

Vì vậy, chúng ta không biết nên bắt đầu từ đâu, nhưng giờ đây Phạm Bá Hỉ xuất hiện rồi. Liệu chúng ta có thể bắt đầu từ người này không? Tôi nghĩ, phe Quân Đội Điệp Vụ cũng không phải là kẻ ngốc; họ chắc chắn cũng sẽ phát hiện ra sự tồn tại của Phạm Bá Hỉ.

Vậy thì, bây giờ là lúc chúng ta và phe Quân Đội Điệp Vụ phải tranh đua với thời gian; ai tìm thấy Phạm Bá Hỉ trước thì người đó sẽ nắm quyền chủ động. Và đó, chính là lợi thế lớn nhất mà chúng ta đang có.”

“Hiểu rồi.”

Black Mountain Shinhiko tiếp lời: “Nhưng chúng ta nên bắt đầu từ đâu đây?”

Yuwahara Kōichi không trả lời, mà nhìn vào Hồ Tú Châu: “Cậu có manh mối phải không?”

Hồ Tú Châu cười: “Không có gì có thể che giấu được anh, đúng vậy, tôi có manh mối. Người Tàu có một thói quen là hệ thống bảo lãnh: mọi công nhân vào kho hàng Qiaokou đều cần có một người bảo lãnh.”

Và người bảo lãnh cho Phạm Bác Hỉ chính là ông Đỗ Á Đại!”

Uyehara Kōichi cũng mỉm cười. Anh nhận ra rằng Hồ Tú Châu thực sự có năng khiếu trong lĩnh vực điệp viên. Nếu được đào tạo tốt, người phụ nữ này chắc chắn sẽ trở thành trợ thủ đắc lực nhất của mình.

……

Tìm ông Đỗ Á Đại không hề khó. Ông ta có một cửa hàng nhỏ ở Trùng Khánh; dù không lớn lắm, nhưng ít ra ông ta cũng là chủ doanh nghiệp.

Ông ta nhìn hai người đàn ông đứng trước mặt mình với vẻ hoảng sợ; điều quan trọng nhất là một trong số họ còn cầm một khẩu súng ngắn nữa.

“Đừng giết tôi…” Đỗ Á Đại run rẩy nói: “Tôi sẽ mang tiền đến cho các anh, xin đừng giết tôi.”

“Tôi sẽ không giết ông đâu, ông Đỗ Á Đại,” Uyehara Kōichi nói như thể đang an ủi ông ta: “Tôi chỉ muốn hỏi ông một câu thôi. Sau khi biết câu trả lời, tôi sẽ đi ngay.”

Nghe vậy, Đỗ Á Đại yên tâm hơn nhiều và liên tục gật đầu.

“Phạm Bác Hỉ là ai?”

Lúc đầu, Đỗ Á Đại tưởng là có chuyện gì khác, nhưng khi nghe hỏi về Phạm Bác Hỉ, ông ta vội vàng trả lời: “Anh ấy là một người họ xa của tôi. Hôm đó anh ấy đến tìm tôi và nói rằng muốn tôi làm người bảo lãnh cho anh ấy tại kho ở Cầu Khẩu. Ban đầu tôi không muốn đồng ý, nhưng vì anh ấy đưa cho tôi một khoản tiền, tôi mới đồng ý. Ông ơi, có lẽ anh ấy đã gây rắc rối ở ngoài phải không?”

“Đúng vậy, và rắc rối đó khá lớn đấy,” Uyehara Kōichi nói một cách bình tĩnh: “Anh ấy ở đâu?”

“Tôi phải suy nghĩ đã… Thường thì chúng tôi cũng không hay qua lại với nhau lắm,” Đỗ Á Đại nói sau khi suy nghĩ một lát: “À, tôi nhớ ra rồi… Có lẽ anh ấy từng nhắc đến con hẻm Bình Diễn, nhưng tôi thực sự không biết anh ấy ở đâu cụ thể trong con hẻm đó.”

“Rất tốt, ông Đỗ,” Uyehara Kōichi nói một cách hài lòng: “Bây giờ tôi có thể tiết lộ danh tính của mình với ông rồi. Tôi là thuộc lực lượng Quân đội Điều tra Đặc biệt, tên tôi là Mạnh Thiệu Nguyên.”

“À, ông… ông chính là Bàn Thiên Hổ à?” Đỗ Á Đại ngạc nhiên.

Ông ta không thể tin nổi rằng Bàn Thiên Hổ lại xuất hiện ngay trước mặt mình.

“Tôi chính là Bàn Thiên Hổ, cũng chính là Mạnh Thiệu Nguyên,” Uyehara Kōichi mỉm cười nói: “Vì vậy, tôi hy vọng ông sẽ giữ kín chuyện này. Hôm nay, ông chưa bao giờ gặp tôi đâu.”

“Vâng, vâng… Tôi chưa bao giờ gặp ông đâu.”

……

“Thưa ông Yuwahara, tại sao không giết chết hắn ngay lập tức?” Ngay khi bước ra ngoài, Heishan Shin đã đặt câu hỏi đó.

“Việc giết người một cách vội vàng chỉ khiến chúng ta gặp phải rất nhiều rắc rối không cần thiết,” Yuwahara Kōichi trả lời, có vẻ đang suy nghĩ sâu sắc. “Hơn nữa, chúng ta làm công việc tình báo, chúng ta không phải là sát thủ.”

Nếu người đứng trước mặt tôi là Mạnh Thiệu Nguyên, tôi sẽ không do dự mà giết hắn. Nhưng Duā Dà chỉ là một người dân bình thường; tại sao lại phải cố tình lấy đi mạng sống của anh ta chứ?

Duā Dà chỉ là một người dân bình thường… Yuwahara Kōichi có thể nhận ra điều đó ngay từ ánh mắt đầu tiên. Anh ta không muốn giết hại người dân bình thường, trừ khi thực sự buộc phải làm vậy.

Đúng như Mạnh Thiệu Nguyên đã từng nhận xét về Yuwahara Kōichi:

“Trên tay anh ta cũng đẫm máu người Trung Quốc, nhưng anh ta không phải là kẻ hành quyết. Anh ta chỉ là một người cuồng nhiệt trong công việc mà thôi. Nếu sống trong thời bình, tôi chắc chắn sẽ trở thành bạn với anh ta. Nhưng trong thời chiến, chúng tôi chỉ có thể là kẻ thù không tha!”

……

“Em yêu, những ngày qua em đi đâu vậy?”

Ngay khi nhìn thấy Mạnh Thiệu Nguyên trở về, La Dã Chi đã vội vàng lao vào vòng tay anh.

“Anh đang bận rộn với một số việc riêng tư,” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời, sau đó âu yếm vuốt ve cô một lúc. “Còn em thì sao?”

“Em cũng vẫn đang loay hoay với những chuyện rắc rối trong công ty thôi,” La Dã Chi than phiền. “Thật là phiền phức… Không thể kinh doanh được, lại liên tục phải đối mặt với các cuộc điều tra…”

“Tại sao không nhờ anh trai em giúp đỡ?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

La Dã Chi thở dài: “Gần đây anh ấy cũng rất bận rộn… Có vẻ như anh ấy đang lo lắng về điều gì đó, nên đã triệu tập cả ba anh em nhà Ge đến đây.”

“Ba anh em nhà Ge ư?” Mạnh Thiệu Nguyên nhíu mày: “Họ là ai vậy?”

“Làm sao có thể là ai khác được chứ? Chính là những người được gia đình Kim nuôi dưỡng mà,” La Dã Chi trả lời một cách đơn giản. “Cha của họ trước đây ở Thành Đô; có một người tên là Ge Shí rất trung thành với ông ấy, thậm chí còn làm vệ sĩ cho ông ấy nữa. Sau này, khi cha ông ấy chuyển đến Trùng Khánh, tài sản ở Thành Đô đã được giao cho Ge Shí quản lý.”

Ge Shi có ba người con trai: Ge Feihu, Ge Feibao, và Ge Feibiao; tất cả đều rất giỏi võ.

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên cười lên.

“Tại sao anh lại cười?” La Dã Chi cũng nhận thấy điều này.

“Không có gì đâu, chỉ là thấy những cái tên này thật thú vị mà.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói thật lòng.

Feihu, Feibao, Feibiao… Tại sao họ lại thích chọn những cái tên như vậy? Khả năng đặt tên của họ quả thực không kém gì mình đâu.

Nhưng có vẻ như Kim Trúc Hiên thực sự đang hoảng loạn. Trước đây, cha ông ta đã để Ge Shi ở lại Thành Đô – đó thực ra là một biện pháp dự phòng, nhằm sử dụng vào những tình huống khẩn cấp. Có thể coi đó như là “quân bài tẩy” của gia đình Kim.

Bây giờ, Kim Trúc Hiên đã sớm sử dụng “quân bài tẩy” đó. Vấn đề là: liệu những vệ sĩ này có thực sự có thể bảo vệ được ông ta không? Đôi khi, họ không chỉ không thể bảo vệ được, mà thậm chí còn gây rắc rối nữa. Dù họ giỏi võ đến đâu, thì việc giỏi võ có ích lợi gì chứ? Dù tài nghệ chiến đấu của họ cao đến đâu, liệu họ có thể nhanh hơn cả đạn súng không?

Kim Trúc Hiên không chỉ hoảng loạn, mà còn rất mất bình tĩnh; từng bước đi của ông ta đều tồi tệ hơn. Nói thật, so với cha mình, ông ta thực sự kém xa!