“Lũ khốn nạn, lũ khốn nạn… Các người đã làm xong những gì mình hứa rồi đấy!”

Lần đầu tiên, Kusamori Reiko thấy Kim Trúc Hiên tỏ ra hoảng loạn đến thế. Anh ta gầm thét: “Các người nói không có sổ sách ghi chép, tôi tin các người! Các người bảo mọi việc đã được giải quyết xong, tôi vẫn tin các người… Nhưng kết quả thì sao? Kết quả cuối cùng là gì?”

“Đừng vội vàng, hãy từ từ đã.”

Nếu là người khác, Kusamori Reiko đã tát anh ta từ lâu rồi. Nhưng đây là Kim Trúc Hiên– người mà họ vẫn còn cần đến!

Kim Trúc Hiên nghiến răng: “Tôi nói cho các bạn biết, có sổ sách đó! Trên sổ sách ấy, mọi chuyện của tôi đều được ghi chép rõ ràng. Nếu bị phanh phui, tôi coi như xong đời rồi…”

“Có thể có sự hiểu lầm chăng?” Kusamori Reiko kiên nhẫn trả lời: “Người của tôi làm việc không bao giờ sai sót đâu.”

“Người của bạn? Không bao giờ sai sót à?” Kim Trúc Hiên cười lạnh: “Người của bạn đã bị cái lão Ông Đồ Khốn tên Yao Jinglun lừa gạt rồi… Họ đã bị dụ dỗ như những kẻ ngốc vậy.”

“Bây giờ, người của Quân Đội Tình báo đang theo dõi tôi… Có thể họ đang ở ngay cửa này, có rất nhiều điệp viên của họ đấy! Tôi nói với các bạn… Chúng ta đều hỏng rồi!”

Khuôn mặt Kusamori Reiko nhăn lại thành một nếp nhăn sâu. Kim Trúc Hiên dường như không hề giả vờ.

Liệu… Người của mình thật sự đã mắc sai lầm, thật sự đã bị Yao Jinglun lừa gạt sao?

“Anh trai…”

La Dã Chi vội vàng bước vào: “Anh đang bị theo dõi đấy.”

“Làm sao em biết?” Kim Trúc Hiên ngạc nhiên, rồi chợt nhận ra: “Mạnh Thiệu Nguyên đã báo cho em à?”

La Dã Chi không giấu giếm, gật đầu: “Vâng, anh ấy nhận được thông tin từ những đồng nghiệp cũ của Quân Đội Tình báo… Nói rằng còn có một cuốn sổ sách nào đó… Nghe vậy, em liền về báo cho anh ngay.”

“Xong rồi… Xong rồi…”

Kim Trúc Hiên mặt tái nhợt: “Nếu cuốn sổ sách đó rơi vào tay Mạnh Thiệu Nguyên, hắn sẽ truy đuổi tôi không tha.”

“Tình hình vẫn chưa nghiêm trọng đến thế.” Cỏ Sen Lệ Tử suy nghĩ một lúc rồi nói: “Dù thực sự có sổ sách đó, với địa vị hiện tại của anh, vẫn chưa ai dám làm gì anh được.”

Kim Trúc Hiên đang định nói điều gì đó thì điện thoại reo lên; anh nhấc máy nghe một lát rồi nói: “Đã biết.”

Ngắt máy xong, khuôn mặt anh trở nên tồi tệ hơn: “Trần Thiệu Kỳ đã bỏ trốn!”

Nghe vậy, Cỏ Sen Lệ Tử cũng trở nên nghiêm túc.

Bí mật mà Trần Thiệu Kỳ biết không ít hơn Tân Dĩ Diệu đâu.

Nếu hắn ta rơi vào tay những kẻ đó, mọi chuyện sẽ thực sự trở nên rắc rối.

“Vụ này, để tôi giải quyết.” Cỏ Sen Lệ Tử cũng không dám lơ là: “Tôi cam đoan, dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ giải thích rõ cho anh.”

……

“Đã biết.”

Uyehara Kōichi tỏ ra rất bình tĩnh: “Anh phụ trách điều tra sổ sách, còn tôi sẽ tìm Trần Thiệu Kỳ!”

“Hãy cẩn thận nhé.” Cỏ Sen Lệ Tử lo lắng: “Cả Hatanoya Noki và Masahiro Masayama đều gặp rắc rối liên tiếp; các đặc vụ của chúng ta ở Trùng Khánh, hoặc là mất tích, hoặc là gặp nạn… Về mặt nhân lực, chúng ta đã không còn đủ nữa.”

“Uyehara-kun, dù có tìm thấy Trần Thiệu Kỳ hay không, xin hãy luôn bảo vệ bản thân mình thật tốt.”

“Tôi sẽ làm vậy.”

Nhưng Uyehara Kōichi lại trầm ngâm nói: “Tôi luôn có cảm giác rằng đây chính là trận chiến cuối cùng giữa tôi và Mạnh Thiệu Nguyên… Cảm giác đó đã xuất hiện từ ngày tôi đặt chân đến Trùng Khánh.”

“Những ân oán trong suốt nhiều năm qua, cũng nên được giải quyết ở đây.”

“Uyehara-kun, có vẻ như anh đang rất tiêu cực…” Cỏ Sen Lệ Tử nhạy bén nhận ra tâm trạng của anh ta.

“Không phải tiêu cực đâu… Mà là tích cực.” Uyehara Kōichi cười nói: “Anh không hiểu đâu… Tôi đã đấu tranh với hắn ta suốt bao nhiêu năm, lần nào cũng thua trước mặt hắn… Nhưng tôi lại luôn rút ra bài học từ những thất bại đó.”

“Tôi thừa nhận, có lẽ tôi sẽ không bao giờ có thể đánh bại được kẻ thù này… Nhưng nếu có thể chết dưới tay hắn, thì đó cũng là một vinh dự đối với tôi.”

……

“Anh thực sự nghĩ rằng chết dưới tay kẻ thù mình là một vinh dự sao?” Hồ Tú Châu hoàn toàn không thể hiểu nổi.

“Đúng vậy, tôi nghĩ như vậy.” Yuwahara Kōichi mỉm cười và nói: “Một kẻ thù mạnh mẽ, đối với cuộc đời tôi, chính là nguồn động lực để tiến lên, là áp lực, là sức mạnh thúc đẩy tôi phát triển.”

“Chết trước mặt một kẻ thù như vậy, có gì là xấu xa chứ? Đó chính là vinh quang suốt đời của tôi.”

Nói xong, anh nhìn về phía Hồ Tú Châu và nói: “Dù bạn là người Trung Quốc, nhưng bạn vẫn là một trong số ít những người mà tôi có thể tin tưởng. Tôi có một việc muốn nhờ bạn, được không?”

“Hãy nói đi.” Hồ Tú Châu bắt đầu lo lắng hơn.

“Tôi không còn gì phải buồn bận nữa; điều duy nhất tôi nhớ đến chính là một người phụ nữ.”

Khi Yuwahara Kōichi nói ra điều này, biểu hiện trên khuôn mặt Hồ Tú Châu thay đổi rõ rệt.

Nhưng Yuwahara Kōichi vẫn tiếp tục: “Cô ấy là con gái tôi.”

“Bạn có con gái à?” Hồ Tú Châu chưa bao giờ nghe nói về chuyện này.

“Đúng vậy, tên cô ấy là Yuwahara Saka.” Yuwahara Kōichi nói với giọng đầy xúc động: “Chính xác hơn, cô ấy là con nuôi của tôi, và cũng là điều duy nhất tôi quan tâm trên đời này.”

Cha ruột của Saka là bạn tôi… nhưng cũng là kẻ thù của tôi. Tôi biết ông ấy vẫn còn sống; ông ấy đang sống hạnh phúc bên Saka.

“Xiu Zhu, nếu một ngày nào đó bạn tìm thấy cô ấy… khi cô ấy đã lớn lên, hãy nói với cô ấy rằng dù tôi là người Nhật Bản, là kẻ thù của người Trung Quốc, nhưng tôi vẫn luôn yêu thương cô ấy.”

“Và nếu bạn gặp lại kẻ thù của tôi… nếu chiến tranh đã kết thúc, hãy nói với ông ấy rằng điều tôi mong muốn nhất trong đời này, chỉ là được cùng ông ấy trồng rau, uống trà, và nhìn thấy Saka chạy nhảy vui vẻ trên cánh đồng! Tôi chưa bao giờ nói dối ông ấy về điều này!”

Lần đầu tiên, Hồ Tú Châu nghe Yuwahara Kōichi nói những lời như vậy.

Thậm chí, cô còn thấy những giọt nước mắt trong veo lăn dài trên khóe mắt anh.

Cô không nhịn được và hỏi: “Người bạn… kẻ thù đó của bạn, rốt cuộc là ai vậy?”

“Tên ông ấy là Điền Thất; ngoại trừ Mạnh Thiệu Nguyên, ông ấy là người mà tôi ngưỡng mộ nhất.” Yuwahara Kōichi nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt: “Ông ấy đã ẩn náu bên cạnh tôi trong thời gian dài… Thậm chí, tôi từng coi ông ấy là người bạn thân thiết nhất của mình.”

Một người Nhật Bản đã coi một người Trung Quốc là người bạn tốt nhất trong đời mình; tôi không thấy điều đó có gì đáng cười cả. Ngay cả khi anh ta phản bội tôi, tôi vẫn rất ngưỡng mộ anh ta.

Nếu là tôi, tôi sẽ không thể làm được những việc kiên quyết và hy sinh mà anh ta đã làm. Thật đáng tiếc… Tôi biết rằng, tôi sẽ không bao giờ được gặp lại anh ta nữa!

Anh ta lấy ra một tấm ảnh từ túi áo của mình. Có thể thấy, tấm ảnh này đã được khắc phục lại sau khi bị xé đôi.

Trong ảnh, Yuwahara Kōichi đang ôm một bé gái với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt. Còn người đàn ông bên cạnh anh ta thì hoàn toàn không hề có chút nụ cười nào trên mặt.

Đó chính là Điền Thất!

“Dễ thương phải không, con gái yêu của tôi?” Yuwahara Kōichi trân trọng tấm ảnh này đến thế: “Khi tôi biết rằng Điền Thất là một điệp viên ngầm, tôi đã tức giận đến mức xé nát tấm ảnh của anh ta… Nhưng cuối cùng, tôi vẫn đã ghép nó lại thành hình.”

Đây là tài sản cá nhân duy nhất của tôi… Dù phải chết, tôi cũng sẽ mang nó theo mình.

Điền Thất… Điền Thất…

Rốt cuộc, người đàn ông đó là ai, để có thể khiến một người như Yuwahara Kōichi luôn nhớ mãi không quên?

Đàn ông à… Đàn ông, Hồ Tú Châu mãi mãi cũng không bao giờ hiểu nổi lòng đàn ông!