“Ông Hoàng, ông làm rất tốt.”

Uehara Kōichi trông có vẻ rất hài lòng; ông đặt một chiếc túi giấy dày lên trước mặt Hoàng Thái Ninh và nói: “Đây là phần thưởng dành cho ông.”

Hoàng Thái Ninh không cần nhìn cũng biết bên trong chứa tiền: “Sau này phải làm gì?”

“Đã đến lúc dụ Mạnh Thiệu Nguyên vào bẫy rồi,” Uehara Kōichi nói với vẻ mặt u ám: “Hãy giết hắn đi, sau đó khi quân đội rối loạn, ông có thể nhanh chóng rời khỏi đây.”

“Ông Hoàng, vì lý do an toàn, chúng tôi đã đưa cô Xiù Zhū đến một nơi an toàn từ trước. Khi nhiệm vụ của ông hoàn thành, ông sẽ được gặp lại cô ấy.”

Hoàng Thái Ninh cười mỉa mai: “Chuyển cô ấy đi nơi an toàn à? Thực ra chỉ là coi cô ấy như con tin mà thôi.”

Nhưng bây giờ, ông đã không còn lựa chọn nào khác nữa. Ông chỉ có thể tiếp tục phục vụ họ một cách vô điều kiện đến cùng. Chính ông đã giết Phương Ý Phu bằng tay mình… Tay ông giờ đây đã nhuốm máu của người cùng phe. Về cách đối xử với kẻ phản bội, không ai hiểu rõ hơn ông.

“Đây là quả bom hẹn giờ, hãy cẩn thận nhé,” Uehara Kōichi cẩn thận lấy ra quả bom từ trong túi.

Là trưởng đội hành động, Hoàng Thái Ninh đã từng tiếp xúc với loại bom mới này trước đây. Uehara Kōichi đã giải thích chi tiết toàn bộ kế hoạch hành động cho ông nghe.

Hoàng Thái Ninh nhận lấy quả bom mà không biểu lộ cảm xúc gì, rồi đứng dậy: “Không còn việc gì nữa sao?”

“Không còn gì nữa.”

“Đây là nhiệm vụ cuối cùng mà tôi thực hiện cho các bạn,” Hoàng Thái Ninh cảnh báo: “Đừng làm hại Xiù Zhū, nếu không tôi sẽ chiến đấu đến cùng với các bạn!”

……

Biệt thự Zhao.

Đây là địa điểm gặp gỡ bí mật của Kasamori Saezuko sau khi cô ấy đến Trùng Khánh. Người đến gặp cô ấy là Lão Chung – một người làm vườn, đã làm việc tại biệt thự Zhao suốt năm năm qua. Mọi người trong biệt thự đều rất tin tưởng ông ta.

Vào buổi tối, như mọi khi, Lão Chung thu dọn cây cỏ xong rồi trở về căn phòng của mình.

Bữa ăn đã được mang đến rồi.

Lão Trung mở một chai rượu và uống gần nửa chai.

Lúc này, đêm đã khá muộn.

Trong biệt thự của gia đình Triệu yên tĩnh không tiếng động.

Lão Trung đứng dậy, lấy ra một khẩu súng giấu kín, kiểm tra đạn xong rồi cho vào túi.

Anh ta đi đầu tiên đến cổng chính.

Người canh cổng, ông Cui Lao Thành, đang ngủ trong căn phòng nhỏ bên cạnh.

Ông ấy chẳng bao giờ khóa cửa.

Lão Trung đẩy cửa open và lặng lẽ bước vào.

Cui Lao Thành đang ngủ say.

Anh ta tiến lại gần và siết chặt cổ ông ta.

Nhìn thấy Cui Lao Thành vùng vẫy dữ dội, lão Trung cảm thấy hơi tiếc.

Người này ngoài việc hay dâm đãng ra thì cũng chẳng có tật xấu gì khác.

Hôm qua họ còn cùng nhau uống rượu nữa mà.

Cui Lao Thành bị anh ta siết chết.

Anh ta kéo xác ông ta ra đến cửa, mở cửa ra.

Sau đó, anh ta bình tĩnh bước ra sân.

Đến phòng ngủ của chủ nhà, anh ta lấy ra một con dao nhỏ, từ từ và kiên nhẫn mở cửa phòng.

Anh ta lẻn vào và đóng cửa lại.

Vợ chồng ông Triệu đang ngủ say.

Anh ta rút súng ra và không do dự gì mà bắn liên tục vào họ.

Sau đó, anh ta bình tĩnh lấy ra vài trang giấy, nhét chúng dưới gối của ông Triệu.

Hoàn thành mọi việc xong, anh ta bình tĩnh mở cửa sổ và nhảy ra ngoài.

……

“Giết người rồi, giết người rồi!”

Tiếng súng làm cho biệt thự Triệu đầy ồn ào.

Những tiếng hét chói tai vang lên khắp nơi.

“Bang bang bang!”

Ngoài kia có người đang gõ cửa mạnh mẽ.

Lão Trung ngáp ngủ mở cửa: “Có chuyện gì vậy? Đã khuya thế này rồi.”

“Có người giết người rồi, ông chủ và bà chủ đã bị giết!”

“À? Sao vậy? Nhanh chóng báo cảnh sát đi!”

……

Mãi đến khi trời sáng, cảnh sát mới đến.

Người dẫn đội là cảnh sát trưởng Mạc.

Ông Triệu cũng là một người có uy tín ở địa phương, làm sao lại bị giết một cách bất ngờ như vậy?

Chẳng lẽ ông ấy đã gây ách tắc với ai ở bên ngoài?

“Cảnh sát trưởng, xem này.”

Một người cảnh sát đưa cho cảnh sát trưởng Mạc vài trang giấy.

Cảnh sát trưởng Mạc nhìn thấy vậy, khuôn mặt lập tức thay đổi: “Chuyện này là việc của cảnh sát chúng ta không thể can thiệp được, hãy giao cho quân đội đi.”

“Người của quân đội đã đến rồi.”

“Nhanh thật?”

“Đó là ông Mạc phải không?”

Khi nhìn thấy người bước vào, cảnh sát trưởng Mạc vội vàng nói: “À, đó là đội trưởng Hoàng, sao anh lại đến đây?”

Hoàng Thái Ninh cùng với vài đặc vụ quân đội, trên khuôn mặt đều có vẻ mệt mỏi: “Tối qua chúng tôi có nhiệm vụ, vừa hoàn thành xong thì đi ngang qua đây, nghe nói có vụ án giết người nên mới mang các đồng đội đến xem sao.”

“Vợ chồng Zhao Xidong đã bị giết.”

Cảnh sát trưởng Mạc kéo Hoàng Thái Ninh ra một bên và đưa cho anh ta tờ giấy trong tay mình: “Hãy xem cái này, chúng tôi tìm thấy dưới gối của Zhao Xidong.”

Hoàng Thái Ninh đọc nội dung trên tờ giấy, khuôn mặt cũng thay đổi: “Vụ án này, chúng tôi sẽ tiếp nhận.”

……

“Báo cáo.”

“Đi vào!”

Hoàng Thái Ninh bước vào và báo cáo: “Báo cáo, tại phố Đông Tam đã xảy ra vụ án nổ súng giết người. Theo khám nghiệm ban đầu tại hiện trường, kẻ sát nhân đã lừa được người giữ cửa mở cổng vào buổi tối, sau đó giết chết người giữ cửa và tiến vào phòng ngủ, nổ súng giết chết vợ chồng chủ nhà.”

“Tại sao bạn lại báo cáo chuyện này với tôi?”

“Nạn nhân tên là Zhao Xidong, chúng tôi tìm thấy thứ này dưới gối của anh ta.”

Hoàng Thái Ninh đặt vài tờ giấy lên bàn làm việc của cảnh sát trưởng Mạc.

“Tên tôi là Zhao Xidong, năm ngoái, tôi đã bị họ lợi dụng để trở thành một điệp viên…”

Trên những tờ giấy đó là lá thư tự thú của Zhao Xidong:

“Cách đây không lâu, tôi nhận được nhiệm vụ đón một điệp viên Nhật Bản có biệt danh ‘Lianhua’. Ngày hôm đó, Lianhua tìm đến tôi, và tôi đã giấu cô ấy ở nhà mình…

Cô ấy là một phụ nữ, khoảng ba mươi tuổi, tôi không biết tên thật của cô ấy… Sau khi ở nhà tôi vài ngày, cô ấy rời đi và yêu cầu tôi luôn sẵn sàng phục vụ…

Nhưng cách đây không lâu, tôi nhận được tin em trai mình đã hy sinh trong trận chiến với quân Nhật Bản… Tôi cảm thấy xấu hổ, tôi thực sự không xứng đáng là một con người… Tôi đã phản bội đất nước và dân tộc…”

Toàn bộ lá thư đầy những lời ăn năn. Trong đó, Zhao Xidong đã giải thích rõ ràng từng bước mình bị điệp viên Nhật Bản lôi kéo vào con đường đó, những việc mình đã làm, và những cuộc đấu tranh nội tâm mà anh ta phải trải qua.

“Ông nghĩ sao?” Mạnh Thiệu Nguyên đặt bản tự thú xuống và hỏi.

“Bản tự thú này chắc chắn là thật, được viết rất chi tiết.” Hoàng Thái Ninh nhanh chóng đưa ra phán đoán của mình: “Nếu chỉ chuẩn bị vội vàng, không thể viết được nhiều như vậy.”

“Theo suy đoán của tôi, phía Nhật Bản có lẽ đã phát hiện ra rằng Zhao Xidong đang chuẩn bị tự thú, nên họ đã hành động trước. Tuy nhiên, sau vụ ám sát, kẻ giết người cũng không dám ở lại lâu, mà đã nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Họ không ngờ rằng Zhao Xidong đã viết sẵn bản tự thú từ trước và để nó dưới gối mình. Zhao Xidong có liên quan đến điệp viên ‘Liên Hoa’ mà chúng ta đang tìm kiếm; vụ việc này rất nghiêm trọng, nên bộ phận của tôi không dám tự ý quyết định, mà đã đặc biệt đến báo cáo.”

“Bạn làm rất tốt.”

Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu nhẹ: “Chúng ta vẫn chưa biết chính xác tung tích của ‘Liên Hoa’, nhưng bây giờ cuối cùng cũng có được một số manh mối. Theo quy định, bạn là người đầu tiên tiếp cận với vụ án này, vì vậy bạn nên tự mình điều tra nó.”

“Vâng! Cảm ơn sự tin tưởng của trưởng phòng, bộ phận của tôi sẽ luôn ghi nhớ điều này!”

Hoàng Thái Ninh đứng thẳng người và nói: “Được làm việc cùng trưởng phòng thực sự là một vinh dự lớn lao đối với bộ phận của tôi!”