Mạnh Thiệu Nguyên Khi đã đến Quảng Châu, Tạ Trấn Nam tôi quyết tâm phải tiếp đãi họ một cách thật chu đáo.

Sáng sớm hôm đó, tôi đã có mặt ở đó chờ đợi họ rồi.

Từ Nhạc Nghiệp Tại Quảng Châu, ông ta là một “người nổi tiếng”. Cả giới xã hội và giới cảnh sát đều phải e ngại ông ta. Ngay cả người Nhật Bản khi nhìn thấy ông ta cũng phải cư xử lịch sự với ông ta.

Người “phản bội lớn” này thực sự sống rất thuận lợi. Người ta nói rằng, tướng Komada của quân Nhật Từng thậm chí còn muốn cử binh sĩ Nhật Bản để bảo vệ ông ta, nhưng ông ta đã từ chối một cách lịch sự. Theo lời ông ta, ở Quảng Châu, chưa ai có thể giết được ông ta cả… Và quả thực, điều đó là đúng. Nhiều cuộc ám sát nhắm vào ông ta đều bị ông ta dễ dàng tránh khỏi.

Đội quân đặc nhiệm của quân đội Trung Hoa có mạnh không? Rất mạnh! Nhưng vẫn không thể làm gì được ông ta. Họ đã thực hiện hơn mười lần ám sát nhắm vào ông ta, nhưng lần nào cũng thất bại. Thực ra, không có gì đặc biệt cả… Mỗi lần trước khi thực hiện cuộc ám sát, Tạ Trấn Nam đều thông báo trước cho ông ta. Làm sao có thể thành công được chứ?

Vì vậy, bạn có thể ghét ông ta đến tận xương tủy, nhưng bạn vẫn không thể làm gì được ông ta.

Lần duy nhất gần như thành công trong việc ám sát ông ta là do chính người thân của ông ta thực hiện. Đó là một cháu trai xa của ông ta, người mà ông ta nuôi dưỡng từ nhỏ như con ruột của mình. Nhưng cuối cùng, cháu trai đó cũng không thể chịu đựng nổi tính cách xấu xa của ông ta. Một lần nào đó, khi ông ta không để ý, cháu trai đã tấn công ông ta ngay tại chỗ và đâm một nhát vào lưng ông ta. May mắn thay, vì ông ta có một lớp mỡ dày, ông ta đã sống sót… Nhưng ông ta phải nằm viện hơn một tháng mới được xuất viện. Khi xuất viện, ông ta mới biết rằng cháu trai mình đã bị người Nhật Bản xử tử. Sau đó, người Nhật Bản càng tin tưởng ông ta hơn nữa… Một người mà ngay cả người thân ruột thịt của mình cũng muốn giết, liệu ai lại có thể tin tưởng ông ta chứ?

Từ đó trở đi, Từ Nhạc Nghiệp càng chú trọng hơn đến việc bảo vệ bản thân mình. Chỉ có Tạ Trấn Nam mới biết anh ta đã trải qua những gì. Vào ngày hôm đó, khi cuối cùng họ được ở lại một mình, Từ Nhạc Nghiệp đã khóc nức nở. Anh ta khóc đến nỗi tâm can tan nát. Trong lúc khóc, anh ta còn tự vỗ mặt mình và mắng mỏ bản thân rằng mình không xứng đáng là con người. Tạ Trấn Nam không hề an ủi anh ta, mà chỉ lặng lẽ nhìn anh ta khóc. Khi anh ta cuối cùng đã giải tỏa hết nỗi buồn, Tạ Trấn Nam chỉ hỏi anh ta một câu: “Có thể tiếp tục công việc được chưa?” Từ Nhạc Nghiệp gật đầu. Dù cả thế giới có hiểu lầm anh ta, anh vẫn phải tiếp tục công việc của mình. Chừng nào những kẻ Nhật Bản vẫn còn ở Trung Quốc, anh vẫn sẽ là người tốt Xu Đại Thiện Nhân… hoặc cũng có thể là kẻ phản quốc đáng ghét bị mọi người căm ghét! Rất nhiều người đang sống dưới vỏ bọc của những kẻ hai mặt, giống như Từ Nhạc Nghiệp. Mạnh Thiệu Nguyên hiểu rõ điều này hơn ai hết. Trong đội ngũ của mình, cũng có rất nhiều người giống như Từ Nhạc Nghiệp đang sống trong bí mật. Khi ra ngoài cùng với Tạ Trấn Nam và Từ Nhạc Nghiệp, Mạnh Thiệu Nguyên lập tức cảm nhận được sức ảnh hưởng của Từ Nhạc Nghiệp tại địa phương. Hai cảnh sát đã đợi sẵn ngay trước cửa biệt thự của ông Xu. “Thưởng!” Khi Từ Nhạc Nghiệp nói ra từ này, những người xung quanh lập tức lấy tiền ra thưởng cho hai cảnh sát. Cảnh sát vui mừng đến mức chạy phía trước để mở đường. Khi chiếc xe hơi rời đi, cảnh sát vừa đếm tiền vừa chửi bới chiếc xe: “Phụt, đồ phản quốc chó!” … Chiếc xe dừng lại. Mạnh Thiệu Nguyên cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

Ngay lập tức, những vệ sĩ đi xe hơi chạy đến và đứng trước chiếc xe đó để bảo vệ nó.

  Từ Nhạc Nghiệp xuống xe, rồi mua vài ký hoa quả tại quầy hàng. Sau đó, anh ta vẫy tay mạnh mẽ và gọi:

  “Bảo Chí thái quân, Bảo Chí thái quân!”

  Một sĩ quan Nhật Bản đang dẫn đội tuần tra cùng hai người lính tiến lại, mặt đầy nụ cười:

  “À, là Tô Xuân à? Tô Xuân muốn ra ngoài chơi sao?”

  “Ừ, đúng vậy. Tôi đi chơi cùng hai người bạn thôi. Những quả hoa quả này, các bạn hãy chia nhau nhé.”

  Từ Nhạc Nghiệp vừa nói vừa bảo vệ sĩ của mình lấy ra hai gói thuốc lá và hai chai rượu từ cốp xe, sau đó đưa cho Bảo Chí.

  Sĩ quan Bảo Chí dường như đã quen với việc này rồi; ông ta mỉm cười và nói:

  “Tô Xuân, ông thật là chu đáo quá… Lại khiến người khác phải tốn kém như vậy.”

  “Thái quân đã có công bảo vệ Quảng Châu, thật là vất vả.” Từ Nhạc Nghiệp nịnh hót, “Hòa bình giữa Trung-Nhật mới là điều quan trọng nhất.”

  “Đúng vậy, hòa bình giữa Trung-Nhật thì tuyệt vời lắm!”

  ……

  Trước quầy hàng hoa quả, một khách hàng hỏi:

  “Kia là ai vậy?”

  “Ông không biết à? Từ Nhạc Nghiệp À…”

  “À? Chính là kẻ phản bội lớn đó sao?”

  “Nói nhẹ thôi… Nếu không, Từ Nhạc Nghiệp không bắt ông đâu, người Nhật sẽ bắt ông trước đấy.”

  “Ái…” Khách hàng thở dài, “Nếu cứ có những kẻ phản bội như vậy, Trung Quốc còn hy vọng gì được nữa chứ?”

  ……

  “Lão Tô ở Quảng Châu thực sự rất thành công.”

  Trên xe hơi, Tạ Trấn Nam nói: “Ai nhìn thấy lão ấy cũng đều mỉm cười. Hai tháng trước, có một thanh tra từ Trùng Khánh đến đây, nhưng danh tính của anh ta bị phát hiện, và cả thành phố đều bắt đầu truy lùng anh ta. Tôi đã yêu cầu lão Tô xử lý vấn đề này… Bạn biết lão ấy đã nói gì không? Lão ấy nói rằng việc này rất đơn giản: liệu chúng ta nên giữ anh ta lại hay để anh ta đi?”

  Chắc chắn phải để anh ta đi thôi. Nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ phải chịu trách nhiệm đây?

  Ngày hôm sau, Từ Nhạc Nghiệp đã trực tiếp cho thanh tra đó lên xe của mình. Trên đường đi, mỗi khi gặp những sĩ quan Nhật Bản quen biết, ông ta đều dừng xe lại và tặng họ thuốc lá hoặc rượu. Cốp xe của ông ta luôn đầy ắp thuốc lá và rượu, chỉ để phục vụ mục đích này mà thôi.

Mỗi lần dừng xe, những người kiểm tra đều sợ hãi đến mức gần chết. Họ chỉ mong muốn được rời đi nhanh chóng thôi, nhưng anh ta lại cứ dừng xe bất cứ khi nào có cơ hội. Tuy nhiên, suốt quãng đường đi, không hề có binh sĩ Nhật Bản nào đến kiểm tra cả. Khi đến cổng thành phố, vào ngày hôm đó có rất nhiều người ra vào thành phố, và việc kiểm tra diễn ra rất nghiêm ngặt. Ngay khi nhìn thấy chiếc xe của Từ Nhạc Nghiệp – đó chính là tên lính canh Bảo Chí Quân vừa nãy – họ lập tức bảo những người dưới quyền mở đường cho chiếc xe đi. Trong lúc này, Từ Nhạc Nghiệp đã xuống xe và bắt đầu trò chuyện với Bảo Chí. Dù đường đã được thông thoáng, Từ Nhạc Nghiệp vẫn không có ý định đi tiếp. Họ đã trò chuyện như vậy trong khoảng năm sáu phút, mà Bảo Chí Quân không hề liếc nhìn chiếc xe một cái nào. “Chiếc xe này của ai vậy?” “Của Từ Nhạc Nghiệp đấy!” “Ai lại đi kiểm tra chiếc xe của mình vào lúc đang no căng chứ?” Như vậy, người kiểm tra đã bị để cho rời khỏi thành phố Guangzhou một cách ung dung như vậy. “Làm ‘kẻ phản bội’ đến mức này, có lẽ coi như là thành công nhất rồi đấy…” “Chưa hết đâu.” Tạ Trấn Nam cười nói tiếp: “Năm ngoái, có một tên gián điệp Nhật Bản đến Guangzhou; không hiểu sao, hắn ta bắt đầu nghi ngờ ông Tạ Xu và bắt tay vào điều tra ông ấy. Bạn biết kết quả thế nào không? Hóa ra, tên gián điệp đó lại bị chính đồng nghiệp của mình xa lánh; không ai sẵn lòng giúp đỡ hắn ta cả. Một ngày nọ, tên gián điệp đó đến nhà ông Tạ Xu để thu thập thông tin, nhưng hai giờ sau, hắn ta đã bị sếp trực tiếp gọi đi và bị mắng mỏ gay gắt, yêu cầu hắn ta không được quấy rầy ông Tạ Xu nữa. Còn ông Tạ Xu thì cũng đã vận động mối quan hệ ở các cấp cao; không lâu sau đó, tên gián điệp đó đã bị điều đi khỏi Guangzhou.” Mạnh Thiệu Nguyên giơ ngón tay cái lên: “Ông Tạ Xu, làm ‘kẻ phản bội’ đến mức này thì thật sự rất giỏi… Tôi phải thừa nhận điều đó!” Từ Nhạc Nghiệp cười nói: “Cha con chúng ta đều đang làm ‘kẻ phản bội’; không biết có bao nhiêu người ghét bỏ chúng ta. Khi chiến thắng đến, dù chúng ta công khai danh tính, có lẽ vẫn sẽ còn rất nhiều người ghét tôi…” Mạnh Thiệu Nguyên tiếp lời: “Một người đàn ông thực sự cần phải đứng vững trước thiên hạ; người khác có thể không biết bạn đã làm gì, nhưng tôi biết… Tôi cam đoan với bạn, tất cả mọi người sẽ biết chuyện này!”