Trước đây, việc họp với Hòa Thắng Hà chỉ là chuyện đơn giản thôi.

Nhưng bây giờ thì sao?

Việc họp một cái mà cứ như đang gặp gỡ gián điệp vậy.

Địa điểm vẫn là nhà hàng Đinh Ký.

Người tên Nhĩ Phần Đình này có quan hệ rộng lớn, biết tiếp xúc với nhiều người và có con mắt tinh tường.

Việc giao cho anh ta làm nhiệm vụ này thật sự rất phù hợp.

Một người sau một người, các quản lý của Hòa Thắng Hà vào nhà hàng.

Vừa bước vào, họ lập tức được Nhĩ Phần Đình sắp xếp ngồi ở phía sau.

Điều khiến mọi người càng ngạc nhiên hơn là, trong nhà hàng còn có ba cảnh sát đang ăn uống nữa.

Tất cả những người này đều do Nhĩ Phần Đình mời đến.

Sau khi Hồng Kông bị chiếm đóng, nhiều cảnh sát trước đây vì quân Nhật bận rộn với cuộc chiến ở Thái Bình Dương nên không đủ người, vì vậy nhiều người trong số họ đã ở lại với người Nhật.

Những cảnh sát này chỉ là làm công việc của mình mỗi ngày mà thôi.

Lương của họ rất ít, và những khoản tiền lợi nhuận vốn dĩ thuộc về họ thì giờ đều rơi vào tay người Nhật.

Những người trước đây từng sống thoải mái giờ đây đều phải lo lắng về sinh kế.

Những người bản địa như Nhĩ Phần Đình, những người vẫn luôn tôn trọng và giúp đỡ họ như trước đây, tự nhiên sẽ được các cảnh sát yêu mến.

Ba cảnh sát này biết rằng hôm nay là cuộc họp với Hòa Thắng Hà, và họ được phái đến để bảo vệ.

Trước đây, khi người Anh cai trị Hồng Kông, những cảnh sát này thường xuyên được các băng đảng mời đến bảo vệ các buổi họp, và sau đó họ đều nhận được những khoản tiền lớn.

Bây giờ thì người Anh đã rời đi, người Nhật đến thay thế.

Các cảnh sát vẫn tiếp tục làm công việc của mình như trước.

Trong tình hình hỗn loạn như này, nếu không kiếm được chút tiền, liệu họ có thể để vợ con mình chết đói ở nhà không?

Khi những quản lý quen biết của Hòa Thắng Hà vào, họ đều gật đầu chào hỏi họ.

Chính lúc đó, một người mặc áo vest bước vào.

Ba cảnh sát vội vàng đứng dậy: “Thanh tra Tô.”

Thanh tra Tô nói bằng tiếng Quảng Đông trôi chảy: “À, các bạn cứ tiếp tục đi.”

Thanh tra Tô này trong cục cảnh sát là người nổi tiếng vì hiền lành, luôn mỉm cười với mọi người.

Ngay cả những cấp trên người Nhật sau này cũng rất thích ông ấy, và để ông ấy xử lý nhiều việc quan trọng.

“Thanh tra Tô, chúng ta cùng nhau uống một chút nhé?”

“Không được không được, tôi còn có việc khác.” Thanh tra Tô vẫy tay: “Hôm nay Hòa Thắng Hà có cuộc họp phải không?”

“Đúng vậy.”

“Thế là không lạ gì mà có nhiều

Đội trưởng Su bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện, rồi tốt bụng nhắc nhở họ: “Hãy cẩn thận một chút, đừng để người Nhật vào đây. Được rồi, các bạn cứ uống đi, tôi đi làm việc của mình.”

Đội trưởng Su lảo đảo bước ra ngoài.

Khi ra ngoài, ông mới lấy thuốc lá ra và định châm lửa thì bất ngờ có tiếng gọi phía sau lưng:

“Li Thám Trưởng.”

Đội trưởng Su run rẩy.

Ông vẫn là đội trưởng Su, nhưng bây giờ, lại có người gọi ông là “Li Thám Trưởng”!

Thật kỳ lạ, khi nghe cái tên đó, ông lại cảm thấy hoảng sợ.

Ông từ từ quay đầu lại, và khi nhìn rõ người đó, ông lập tức thấy yên tâm:

“Trưởng đội Lý, anh… sao lại đến Hồng Kông vậy!”

Người này, ông quá quen thuộc!

Đó là trưởng đội vệ sĩ của “Vua Thượng Hải” Mạnh Thiệu Nguyên, đó là Lý Chí Phong!

Lý Chí Phong không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ chỉ về phía con hẻm bên cạnh.

Đội trưởng Su gật đầu và lập tức bước vào con hẻm.

Rồi, khi nhìn thấy người quen kia trong hẻm, mắt ông bỗng nhiên ướt đẫm:

“Ông Mạnh!”

“Vua Thượng Hải”, Bàn Thiên Hổ, Mạnh Thiệu Nguyên!

Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười: “Li Thám Trưởng, bây giờ anh là ai?”

“Tôi là đội trưởng khu Tong Lo Wan, Su Khai Luân.”

“Li Thám Trưởng ngày xưa đã chết rồi; bây giờ anh chính là Su Khai Luân. Vợ con anh đều khỏe chứ?”

“Khỏe, tất cả đều khỏe.” Su Khai Luân cố gắng bình tĩnh lại.

Ông không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp lại ông Mạnh ở đây: “Ông Mạnh, nếu không phải vì ông đã đưa cả gia đình tôi đến Hồng Kông và tìm cho tôi công việc làm đội trưởng, có lẽ bây giờ tôi đã ở trong trụ sở cảnh sát quân sự Nhật Bản ở Thượng Hải rồi.”

“Đừng cảm ơn tôi. Khi anh làm đội trưởng ở Thượng Hải, anh đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều. Đối với bạn bè, chúng tôi luôn chu đáo.”

Trong lòng Mạnh Thiệu Nguyên, “Li Thám Trưởng” ngày xưa ở Thượng Hải đã chết rồi; bây giờ trước mắt ông, chỉ còn có đội trưởng Su Khai Luân ở Hồng Kông mà thôi.

“Chỉ có tôi biết về quá khứ của bạn thôi; không ai sẽ nhắc đến nó nữa. Thế nào, bạn đã quen với cuộc sống ở Hồng Kông chưa?”

“Cũng không khác gì ở Thượng Hải mấy.” Su Kailun bất ngờ nói bằng tiếng Quảng Đông: “Xem này, tôi còn học được cả tiếng Quảng Đông nữa. Vợ con tôi bây giờ cũng không khác gì những người dân bình thường ở Hồng Kông đâu.”

“Đó là tốt rồi. Hiện tại, khi Hồng Kông đã bị chiếm đóng, cuộc sống của bạn chắc chắn sẽ không dễ dàng chút nào.”

Mạnh Thiệu Nguyên vừa nói xong, Su Kailun liền đáp: “Tôi vẫn ổn thôi. Trước mặt người Nhật, tôi luôn tỏ ra khéo léo và linh hoạt; ông chủ người Nhật của tôi rất tin tưởng tôi, nhiều việc đều giao cho tôi xử lý.”

Nói đến đây, anh ta dường như nhớ đến điều gì đó: “Ông chủ Mạnh, yên tâm đi, lòng tôi vẫn không thay đổi!”

Lòng tôi vẫn không thay đổi!

Mạnh Thiệu Nguyên từ từ nói: “Tôi biết liệu lòng bạn có thay đổi hay không. Nếu lòng bạn thay đổi, thì nơi này vẫn chỉ là Thượng Hải mà thôi!”

Nơi này vẫn chỉ là Thượng Hải mà thôi!

Su Kailun hiểu rõ ý nghĩa của những lời đó.

Thượng Hải lúc bấy giờ, nơi mà máu lửa và bạo lực tràn ngập, mỗi bước đi đều tiềm ẩn nguy hiểm!

Ông chủ Mạnh đã bao giờ tha thứ cho kẻ phản bội nào chưa?

Su Kailun nghiêm túc đáp: “Ông chủ Mạnh, xin hãy ra lệnh; tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì theo lệnh của ông.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhẹ nhàng nói: “Lần này tôi đến đây để giúp bạn thăng chức và giàu có đấy.”

“Gì cơ?” Su Kailun nghi ngờ mình có nghe nhầm không.

“Thăng chức và giàu có… Còn có thể là gì khác nữa chứ?” Mạnh Thiệu Nguyên cười: “Theo tôi làm việc, không những không có rủi ro gì, mà còn có cơ hội thăng chức và giàu có nữa đấy.”

“Lần này tôi đến Hồng Kông, thực sự có một số việc cần bạn giúp đỡ. Việc này không chỉ cần phải hoàn thành, mà còn phải khiến người Nhật tin tưởng bạn nhiều hơn nữa. Làm một viên cảnh sát trưởng thực sự quá bất công đối với bạn…”

Su Kailun nghe mà cảm thấy rất mơ hồ.

Nhưng anh ta biết rõ một điều: Khi ông chủ Mạnh giao việc cho bạn, bạn chắc chắn sẽ không bao giờ thiệt thòi đâu.

“Tiếng Quảng Đông của tôi thế nào rồi?”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên cũng nói bằng tiếng Quảng Đông.

Su Kailun nói một cách nghiêm túc: “Rất cứng nhắc; nghe thấy là biết ngay bạn là người ngoại tỉnh.”

“Ừm, tôi mới học được một đêm thôi.”

“Vậy thì thật là tệ rồi… Tôi đã phải cố gắng rất nhiều để

“Bây giờ tôi sẽ nói chuyện với anh bằng tiếng Quảng Đông; nếu có điều gì không đúng, anh hãy chỉ ra nhé.”

“Ông này… hoàn toàn không giống người nói tiếng Quảng Đông chút nào cả.”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không hề ngượng ngùng, mà vẫn dùng tiếng Quảng Đông – thứ ngôn ngữ mà ngay cả người Quảng Đông bản xứ cũng khó hiểu – để nói: “Lần này tôi đến đây là để giải cứu hai người.”

“Vợ chồng Richardson phải không?”

“Đúng vậy.”

Su Kailun lập tức tỏ vẻ lo lắng: “Ông Mạnh, việc giải cứu họ không hề đơn giản đâu. Những người của các ông đã từng thử can thiệp, nhưng đã thất bại rồi… Người Nhật canh giữ họ rất chặt chẽ.”

“Tôi biết điều đó, vì vậy tôi cần sự giúp đỡ của anh.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng không phủ nhận: “Họ đang bị giam giữ ở khu Causeway Bay, và anh lại là thanh tra của khu vực đó… Thật không có ai thích hợp hơn anh để thực hiện nhiệm vụ này.”

“Hãy làm theo những gì tôi yêu cầu; tôi đảm bảo anh sẽ không gặp rắc rối gì, nhưng có thể sẽ bị mọi người gọi là kẻ phản bội đấy.”

“Không sao cả… Miễn là tôi không hề cảm thấy áy náy trong lòng là được. Ông Mạnh, hãy giao nhiệm vụ cho tôi đi.”

“Được thôi… Nhưng từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là ông Lý Đại Phong!”