“Vợ chồng Nhiếp Phương Ngọc thật là tuyệt vời!”

  Mao Nhân Phượng nói đến đây không khỏi giơ ngón tay cái lên: “Bọn Nhật Bản quả thực đã sử dụng mọi hình thức tra tấn khốc liệt, nhưng cả hai vợ chồng đều không hề khuất phục.”

  Ngày hành hình, họ nhìn nhau cười; vợ anh ta, Đổng Tiểu Tiểu, nói: “Sống được cùng nhau vui vẻ, chết cũng được chôn cùng nhau, thật là may mắn biết bao.”

  Nhiếp Phương Ngọc đáp: “Có được người vợ như thế này, người chồng còn mong gì nữa? Khi ra đi, ta sẽ cố gắng báo đáp tổ quốc trong kiếp sau!”

  Thật là những anh hùng! Thật là những nữ hiệp sĩ!

  Mạnh Thiệu Nguyên trong lòng không khỏi thán phục mãnh liệt.

  “Khi ông chủ Đài biết tin họ hy sinh vì tổ quốc, ông ấy đã ngồi im lặng trong văn phòng suốt cả đêm.”

  Mao Nhân Phượng thở dài: “Lúc đó bạn đang ở Mỹ, nên không biết những chuyện này. Tại sao lúc nãy ông chủ Đài lại ngập ngừng không nói ra? Việc cứu con của Nhiếp Phương Ngọc là chuyện riêng tư, và ông ấy cũng không muốn ép buộc bạn đâu.”

  Mạnh Lão Đệ, sự việc thực sự là như vậy… Bạn có thể làm được hay không, hãy tự quyết định đi.”

  “Lúc nãy tôi không biết gì cả, nên mới từ chối thẳng thừng,” Mạnh Thiệu Nguyên nói, không hề do dự: “Nếu những người anh hùng như vậy mà còn không thể bảo vệ được con cái của họ, thì tôi còn xứng đáng được gọi là người đàn ông à?”

  “Được rồi, tôi phải thừa nhận!” Mao Nhân Phượng nói: “Mạnh Lão Đệ, thành thật mà nói, chỉ có bạn mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này.”

  “Đừng nịnh tôi thế…” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Liệu có thể hoàn thành nhiệm vụ này không, liệu tôi có sống trở về không… tất cả đều rất khó nói.”

  ……

  Đây thực sự là một nhiệm vụ khiến Mạnh Thiệu Nguyên đau đầu không nguôi.

  Không, là ba nhiệm vụ.

  Phải cứu một cặp vợ chồng người nước ngoài và một đứa trẻ ra khỏi tay bọn Nhật Bản.

  Làm thế nào để cứu họ?

  Họ đang nằm trong tay bọn Nhật mà.

  Chẳng lẽ mình phải đến trụ sở cảnh sát quân sự Nhật Bản và nói một cách lịch sự:

  “À, xin phiền các bạn, hãy giao họ cho tôi đi… Tôi sẽ mang về báo cáo đây.”

  “Rồi một ngày nào đó, tôi sẽ thực sự đi biểu diễn hài kịch trên cây cầu đấy…”

  Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nói một cách giận dữ.

“Còn có nhiệm vụ nào khiến anh gặp khó khăn đến thế không?”

Ngô Tĩnh Di lắc chiếc cốc rượu vang đỏ trước mặt: “Ngay cả ông chủ Mạnh – người mà mọi việc dường như đều trong tầm tay – cũng gặp khó khăn à?”

“Chị tôi, Jingyi, không thể làm được.” Mạnh Thiệu Nguyên lật qua các tài liệu: “Theo thông tin hiện có, vợ chồng Richardson đang bị giam giữ trong một căn phòng riêng biệt; họ chỉ được phép ra ngoài khi đi nhà thờ, còn lại thì không được tự do đi lại.”

Tôi muốn giải cứu họ, nhưng làm thế nào để đối phó với những người Nhật Bản canh gác bên họ khi họ đi nhà thờ? Con của vợ chồng Nie Fangyu tên là Nie Minxuan – một đứa trẻ hai tuổi hiện đang được một người phụ nữ Nhật Bản nhận nuôi… Tôi sẽ phải giả vờ là kẻ buôn người đấy.

Chết tiệt… Một người phụ nữ Nhật Bản ư? Nếu việc giải cứu con bé đơn giản như vậy, ông chủ Dai đã sớm sai người đưa con bé về rồi. Tôi đoán là sẽ rất khó đấy…

Ngay cả khi tôi thành công trong việc giải cứu vợ chồng Richardson và đứa trẻ, làm sao để đưa họ ra khỏi Hồng Kông được? Hai người già và một đứa trẻ… Đầu óc của Mạnh Thiệu Nguyên dường như đang nổ tung vì lo lắng.

Lật sang phần cuối của tài liệu, Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục nói: “Còn việc giết Chen Yaozu thì có vẻ đơn giản hơn một chút. Theo thông tin, đôi khi gã này không đi xe hơi, không mang theo vệ sĩ, mặc quần áo bình thường và đi dạo khắp nơi trong thành phố cùng vợ mình, giống hệt một người dân bình thường. Có người khuyên gã phải cẩn thận hơn, nhưng bạn biết gã trả lời thế nào không?”

“Tôi không hại ai, thì người khác cũng sẽ không hại tôi. Và trên đời này, có bao nhiêu người có thể so sánh được với tôi chứ? Nếu họ muốn hại tôi, thì đó cũng chính là tự hại mình thôi. Nếu trên đời này không có ai muốn hại tôi, thì tại sao tôi phải lo lắng về điều đó?”

Mạnh Thiệu Nguyên nhớ lại lời nói của Chen Yaozu và thốt lên: “Thật là đáng ghét… Làm một kẻ phản bội, lại còn là một kẻ phản bội lớn, nhưng vẫn giả vờ tỏ ra đạo đức cao thượng. Làm sao một người có thể vô liêm sỉ đến mức đó được chứ?”

Nếu thực sự như gã ta nói, không hề có sự phòng bị nào cả, thì ông chủ Dai cũng không cần phải sai người đến Quảng Đông để thực hiện vụ ám sát đâu. Tôi đoán rằng, có lẽ Chen Yaozu chỉ đang giả vờ mạnh mẽ mà thôi; thực ra thì gã ta sợ chết lắm đấy.

Nhìn thấy Mạnh Thiệu Nguyên tỏ ra rất lo lắng, Ngô Tĩnh Di bật cười: “Anh đang sốt ruột đấy phải không? Ba nhiệm vụ như thế này, anh sợ không hoàn thành được và mất mặt đấy…”

“Đúng vậy, tôi sợ mất m

“Cái gì là ‘gánh nặng’ vậy?”

“Chính là ‘gánh nặng’ của một ngôi sao; sợ rằng những khía cạnh không tốt của bản thân mình sẽ bị người hâm mộ biết đến…” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc.

“Người hâm mộ à? Người hâm mộ của Long Khẩu thì… khá ngon đấy.” Ngô Tĩnh Di chế giễu: “Anh còn có khía cạnh không tốt nào nữa à? Cả người anh toàn là những điểm yếu mà!”

Trời ơi!

Dù sao thì ông chủ Mạnh cũng rất dày mặt, chẳng quan tâm gì cả: “Kẻ đã phản bội cặp vợ chồng Nhiệt Phương Ngọc chính là kẻ phản bội tên Từ Văn… Chết tiệt, tôi đang nghĩ xem lần này đi Hong Kong có thể giải quyết luôn cái tên đó không.”

Ngô Tĩnh Di bất ngờ giật mình: “Thưa chủ nhân, ông đã có ba nhiệm vụ rồi mà, lại còn tự thêm cho mình một nhiệm vụ nữa sao?”

“Tôi là kiểu người như vậy đây… Tôi không thể chấp nhận những kẻ phản bội được.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách hung hãn: “Nếu có cơ hội, tôi sẽ không bỏ lỡ đâu.”

Bỗng nhiên, anh ta trở nên lo lắng: “Anh có biết điều tôi lo lắng nhất hiện nay là gì không?”

Ngô Tĩnh Di lắc đầu.

“Tiếng Quảng Đông…”

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài: “Dù là ở Quảng Đông hay Hong Kong, tôi cũng chẳng hiểu một từ nào trong những lời họ nói cả…”

Ngô Tĩnh Di cười khúc khích.

Ông chủ Mạnh thì đúng là ông chủ Mạnh mà… Người ta lo lắng về việc hoàn thành nhiệm vụ, còn anh ta lại lo lắng về việc không hiểu tiếng địa phương…

Nụ cười của cô ấy thật sự khiến anh ta mất hết tập trung… Những đôi chân trắng muốt của cô ấy đã đủ quyến rũ rồi; huống chi còn cười như vậy nữa… Mọi chuyện về nhiệm vụ đều bị ông chủ Mạnh bỏ qua hết cả… Anh ta ném cuốn hồ sơ xuống đất, đứng dậy và ôm lấy Ngô Tĩnh Di…

……

“Hãy rửa mặt đi…”

“Thưa sĩ quan, ông đang nói gì vậy ạ?”

“Tiếng Quảng Đông… Anh không hiểu à?” Sáng sớm hôm đó, Mạnh Thiệu Nguyên đã quên hẳn mọi chuyện về nhiệm vụ: “Lý Chí Phong, cô hãy nói xem… Tiếng Quảng Đông của chúng ta có chuẩn không nhỉ?”

“Đó là tiếng Quảng Đông à?

Dù sao tôi cũng không hiểu đâu.

Nhưng để tránh bị sếp trách móc, tôi vẫn gật đầu khen ngợi: ‘Rất chuẩn xác, tôi cứ tưởng anh ta là người Quảng Đông thực sự đấy.’”

“Anh nghĩ rằng chỉ cần nịnh hót là sẽ thoát khỏi rắc rối chứ?”

Chàng trai trẻ hỏi một cách từ tốn: “Ồ, anh biết tiếng Quảng Đông phải không?”

“Tôi ư? Tất nhiên là không rồi.”

Vừa nói xong, khuôn mặt của chàng trai trẻ đổi sắc: “Thật là vô lý! Là một điệp viên, phải biết ít nhất vài phương ngữ địa phương chứ. Anh cả ngày lười biếng, không làm việc gì cả, tại sao không tranh thủ học tiếng Quảng Đông đi?”

“Thật là tức giận… Tôi quyết định sẽ trừng phạt anh…”

“Sếp ơi, đừng giống như người ta vừa tìm thấy con cừu chết mà liền vội vàng kéo lông nó ra nhé!”

Chàng trai trẻ vội vàng than phiền: “Dù sao tôi cũng là thuộc hạ trung thành của sếp, là người luôn ủng hộ sếp mà… Nếu sếp kéo hết lông tôi đi, sẽ có lợi ích gì đâu?”

“Chết tiệt… Người luôn ủng hộ á? Chẳng lẽ tôi là một vị vua ngu dốt sao?” Chàng trai trẻ bật cười: “Nếu tôi không kéo lông anh, tôi sẽ cảm thấy khó chịu lắm đấy…”

“Hãy thay người khác đi!” Chàng trai trẻ nói, giọng điệu giống hệt một kẻ tham lam: “Tôi nghĩ Đinh Văn Thùy cũng khá tốt đấy…”

“À đúng rồi, anh ta đã tích được khá nhiều tiền rồi.”

Và rồi chàng trai trẻ cười ha hả nói: “Tiểu Đinh ơi, tại sao lúc nãy anh lại bước chân trái vào cửa trước nhỉ?”