Người đàn ông này bị trói chặt từng ngón tay, hoảng sợ như một con chó mất nhà, chính là kẻ từng Từng khiến giang hồ Thượng Hải phải rung chuyển:

  Lý Sĩ Quần!

Giờ đây, anh ta đã không còn vẻ oai phong như xưa nữa.

Anh ta ngồi đó, đầu cúi gục, khuôn mặt tái nhợt như giấy.

Không còn hy vọng nào nữa.

Lý Sĩ Quần rất rõ ràng là mình đã hết cơ hội.

Khi đã rơi vào tay người này, không ai có thể cứu mình được nữa.

“Tôi luôn muốn ngồi đối diện với anh và nói chuyện thật lòng.”

Mạnh Thiệu Nguyên kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống và châm một điếu thuốc: “Muốn hút thuốc không?”

Lý Sĩ Quần lắc đầu.

“À, anh không hút thuốc.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu hiểu biết: “Đó là thói quen tốt. Khác với tôi, tôi có quá nhiều thói xấu… Thích hút thuốc, thích phụ nữ.”

Lý Sĩ Quần cắn răng nói: “Người họ Mạnh ạ, tôi thua anh rồi, tôi không còn gì để nói nữa… Hãy kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng đi.”

“Đừng vội vàng. Tôi chắc chắn sẽ giết anh, nhưng việc kết thúc mọi chuyện sẽ không hề dễ dàng đối với anh đâu.”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng nói một cách bình thản: “Nhưng trước khi giết anh, tôi muốn nói chuyện với anh. Thực ra, anh cũng khá có tài năng… Nếu không, làm sao anh có thể được người Nhật coi trọng đến thế? Trong lịch sử Trung Quốc, rất nhiều kẻ phản bội đều là những người có tài năng. Các anh có đủ mọi thứ… chỉ thiếu một thứ duy nhất: lòng tự trọng.”

“Anh mới là người chiến thắng.” Lý Sĩ Quần cười lạnh: “Người chiến thắng à… Dù anh chế giễu tôi thế nào đi nữa, tôi cũng chấp nhận.”

“Không phải là chế giễu anh đâu… Tôi đang nói chuyện với anh một cách nghiêm túc.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách thành thật: “Anh có biết tại sao lần này anh lại thua không? Anh đã bị kẻ chủ nhân người Nhật của mình phản bội.”

“Khi tôi trở về Thượng Hải, tôi đã gọi điện cho Okamura Takeshi và đề nghị hợp tác với anh ấy để đối phó với anh… Okamura Takeshi đã đồng ý ngay lập tức.”

“Không thể tin được… Không thể tin được…” Lý Sĩ Quần không muốn chấp nhận sự thật đó: “Dù Okamura Takeshi có oán giận tôi, nhưng anh ấy không thể liên minh với anh để chống lại tôi đâu… Điều đó hoàn toàn trái với lợi ích của Nhật Bản ở Thượng Hải!”

“Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: ‘Bây giờ là lúc nào rồi, mà anh vẫn còn nói về lợi ích của người Nhật à? Được thôi, không chỉ có Oguma Takeshi, mà ngay cả Chaiyan Kenshiro cũng bị cuốn vào chuyện này.’ Hãy suy nghĩ xem, tại sao Oguma Takeshi lại đột nhiên triệu tập cuộc họp với anh? Chắc hẳn anh cũng đã gọi điện đến Nanjing để kiểm tra thông tin, phải không? Và kết quả thì… anh biết rõ hơn bất kỳ ai.’

Trên khuôn mặt Lý Sĩ Quần, nỗi đau khổ ấy thực sự khó có thể diễn tả bằng lời nói. Anh ta đã quyết tâm trở thành một kẻ phản bội, quyết tâm sống như một con chó tùng phục người chủ… Nhưng kết quả thì sao? Anh ta lại bị chính người chủ của mình phản bội một cách tàn nhẫn. Không có gì đáng thương hơn thế nữa.

Mạnh Thiệu Nguyên nói mãi, rồi bỗng nhiên cười lên. Thật đáng tiếc là lúc này không có ai ở bên cạnh để hỏi ‘Tại sao chủ nhân lại cười?’ Anh ta chỉ có thể tự nhủ với mình: ‘Biết tại sao tôi cười không? Anh đang phải chịu đựng nhiều khổ sở ở đây, nhưng ở Shanghai, dù người Nhật không bắt được tôi theo kế hoạch ban đầu, họ vẫn đã loại bỏ được ‘mối nguy hiểm’ trong mắt họ – đó chính là anh. Lúc này, họ có lẽ đang mở một chai rượu sake và ăn mừng. Khi anh chết đi, mối đe dọa đối với họ cũng sẽ tan biến. Shanghai… giờ đây đã thực sự thuộc về họ rồi.’

Lý Sĩ Quần không nói gì cả. Anh ta biết rằng dù Mạnh Thiệu Nguyên đang chế giễu mình, nhưng những gì anh ta nói đều là sự thật. Bây giờ, anh ta bắt đầu cảm thấy hối hận… Thực sự rất hối hận. Mình đã làm việc hết lòng, nhưng kết quả lại như thế này… Phải chăng đây chính là số phận của những kẻ phản bội?

‘Anh cũng đừng buồn quá… Nếu anh không chết dưới tay tôi, thì rồi cũng sẽ chết dưới tay người Nhật thôi. Tôi chỉ đơn giản là đẩy nhanh quá trình đó mà thôi… Tôi không muốn anh chết một cách dễ dàng quá.’

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên vỗ đầu và nói: ‘Tôi đã nghĩ ra cách đối phó với anh rồi… Tôi từng xem một bộ phim, tên là ‘Shanghai Emperor’, do Lý Liêng Vĩ đóng.’

Ai vậy?

‘Shanghai Emperor’ là cái gì? Lý Liêng Vĩ là ai?

Lý Sĩ Quần gần như không xem phim; anh ta cho rằng việc xuất hiện trước công chúng như vậy rất nguy hiểm. Anh ta cũng chẳng biết gì về nam diễn viên họ Lý đó cả.”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên trở nên hứng thú: “Cậu có biết kẻ phản diện trong phim đó chết như thế nào không? Có một người đàn ông, không thích phụ nữ mà chỉ thích đàn ông; và Lý Lương Vĩ đã giao kẻ phản diện đó cho người đàn ông đó.”

  “Cũng trên con tàu này thôi… Họ nhét đầu những kẻ xấu vào cửa sổ, sau đó còn cởi quần của chúng nữa…”

  “Không!”

   Lý Sĩ Quần hét lên: “Ông Mạnh ơi, ông không thể làm vậy với tôi được… Không được đâu!”

  “Tôi đoán là trên con tàu Ý này, chắc cũng có những thủy thủ đàn ông không thích phụ nữ chứ?”

   Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ rất nghiêm túc: “Tôi sẽ đi hỏi thuyền trưởng… Sau đó, tôi sẽ đập gãy từng cái xương trên người cậu rồi ném cậu xuống biển.”

  “Mạnh Thiệu Nguyên ơi, ông Mạnh…” Lý Sĩ Quần gần như khóc lóc van xin: “Ông có thể giết tôi, nhưng xin đừng làm tổn thương tôi như vậy… Kiếp sau dù phải làm trâu làm ngựa, tôi cũng sẽ báo đáp ông.”

  “Kiếp sau à? Người làm công việc của chúng ta, ngày nay có thể sống, ngày mai lại không biết sẽ ra sao… Tại sao phải tin vào kiếp sau của cậu chứ?”

  Nói xong, Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy.

  “Khoan đã, khoan đã…” Lần này, Lý Sĩ Quần thực sự hoảng sợ: “Tôi có rất nhiều thông tin… Tôi có thể tiết lộ tất cả cho ông, bất kể ông muốn biết thông tin gì…”

  “Tôi không hề quan tâm đến những thông tin của cậu chút nào cả.”

  Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu: “Khi cậu chết đi, hệ thống thông tin số 76 sẽ được điều chỉnh lại… Những thông tin mà cậu nói đó, giá trị của chúng đã không còn lớn nữa.”

  “Nhưng tôi cũng phải thừa nhận rằng, cậu vẫn có thể nắm giữ một số thông tin quan trọng… Nhưng so với việc chứng kiến cậu chịu đựng đau đớn rồi chết, những thông tin đó cũng không quá quan trọng đối với tôi.”

  Trước khi rời khỏi cabin, Mạnh Thiệu Nguyên còn nói thêm một câu: “Kiếp sau, hãy làm một người tốt… Đừng bao giờ phản bội lợi ích của đất nước!”

  Phía sau anh ta, vang lên tiếng kêu thảm thiết của Lý Sĩ Quần.

  ……

Lý Chí Phong đang đợi bên ngoài.

  Khi thấy Mạnh Thiệu Nguyên bước ra, Lý Chí Phong lập tức nóng lòng hỏi: “Thưa sĩ quan, tôi có cần hành động không?”

  Mạnh Thiệu Nguyên nhìn Lý Chí Phong một cách đầy ám ý.

  Lý Chí Phong run rẩy và hỏi: “Thưa sĩ quan, ông muốn làm gì vậy?”

  Mạnh Thiệu Nguyên nghiêm túc trả lời: “Lão Lý, anh thích đàn ông à?”

  “Đi khỏi đây!”

  Dù biết rằng mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối, Lý Chí Phong vẫn không do dự mà nói ra câu đó.

  Điều hiếm thấy là lần này, Mạnh Thiệu Nguyên lại không hề để tâm, thậm chí còn cười và nói: “Đi, lên con thuyền tìm một người đàn ông mà tôi cần, sau đó phá hủy từng chiếc xương trên người Lý Sĩ Quần cho tôi, cuối cùng, bọc họ vào bao tải và ném xuống biển.”

  “Thưa sĩ quan, từ trước đến nay ông luôn là một kẻ biến thái…”

  Lý Chí Phong nói một cách nghiêm túc: “Nhưng lần này, tôi thấy sự ‘biến thái’ của ông cũng khá… đáng yêu đấy.”

  Nụ cười trên mặt Mạnh Thiệu Nguyên biến mất:

  “Một khi có một Lý Sĩ Quần chết đi, sẽ có người khác thay thế. Nghề làm gián điệp này, dù lịch sử có thay đổi thế nào, cũng sẽ mãi tồn tại.”

  “Vậy thì chúng ta sẽ tiếp tục giết từng kẻ một…” Lý Chí Phong lẩm bẩm.

  “Lão Lý, từ khi nào anh lại trở nên khôn ngoan như vậy? Đúng rồi, từ nay về sau, chúng ta sẽ giết từng kẻ một!”