Mạnh Thiệu Nguyên Khi ra khỏi nhà, đầu vẫn còn choáng váng. Thật sự muốn nghỉ ngơi thật thoải mái ở nhà một lúc. Nhưng không thể được, hôm nay vẫn còn những việc quan trọng phải làm. Lần này, tất cả những người tham gia chiến dịch đều là thành viên của đội cảnh sát hiến binh Nanjing. Và điều khiến mọi người ngạc nhiên nhất là, Tổng chỉ huy cảnh sát hiến binh Tiêu Sơn Lệnh lại tự mình dẫn đầu đội. Phải là nhiệm vụ gì quan trọng đến mức Tổng chỉ huyTiêu phải xuất hiện chứ?

“Tổng chỉ huyTiêu.”

“Mạnh Thiệu Nguyên, thông tin có chính xác không?”

“Tổng chỉ huyTiêu, chúng tôi làm công việc này hàng ngày, chắc chắn là đúng sự thật.”

Tiêu Sơn Lệnh nhìn anh ta một cái rồi nói: “Lên xe đi, lên đường ngay!”

Vừa lên xe, vừa bắt đầu di chuyển, Tiêu Sơn Lệnh đã hỏi ngay: “Mọi thứ đã được sắp xếp ổn chưa? Không có vấn đề gì phát sinh chứ?”

Mạnh Thiệu Nguyên cười và nói: “Yên tâm đi, chúng tôi là những người chuyên nghiệp. Lần trước Trần Tây Thùy đến Nanjing, đã quen biết một gái mại dâm tên là Tiểu Cui Hồng; lần này chúng tôi vẫn để cô ấy ở đó. Tiểu Cui Hồng đã bị chúng tôi kiểm soát từ sáng sớm, giờ đây cô ấy hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi. Tất cả những thứ cần thiết đều được cất giữ ở nhà cô ấy.”

Tiêu Sơn Lệnh nhìn anh ta một cái rồi nói: “Sau này, tốt nhất là đừng liên lạc nhiều với các bạn thuộc tổ chức tình báo này; nếu không, không biết lúc nào mình sẽ bị vu oan phạm tội đâu.”

“Tổng chỉ huyTiêu, dù có ba can đảm tôi cũng không dám làm vậy đâu.”

……

“Bum” – cánh cửa bị đá mở tung. Trong tiếng la hét, vài người cảnh sát hiến binh xông vào bên trong. Tiêu Sơn Lệnh cùng với Mạnh Thiệu Nguyên bước vào căn phòng. Bên trong tối om, chưa có đèn điện; thay vào đó là những chiếc đèn dầu kiểu cổ. Trên giường, có một người đàn ông và một người phụ nữ. Người phụ nữ mặc quần áo lộn xộn; đó chính là Tiểu Cui Hồng, gái mại dâm ở Nanjing. Giữa giường có một chiếc bàn dùng để sử dụng ma túy, một chiếc đèn ma túy, và một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đang cầm một khẩu súng ma túy, trông rất hoảng loạn. Đó chính là Trần Tây Thùy, Giám đốc Sở Cảnh sát Jiaxing!

Khi nhận ra những người bước vào, Trần Tây Thùy vội vàng đặt xuống khẩu súng ma túy, đứng dậy và mang giày: “Hóa ra là Tổng chỉ huyTiêu… Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

“Dừng lại, đừng nhúc nhích!” Nhiều khẩu súng đang nhắm vào anh ta.

“Giám đốc Trần, quý ông thật là có ‘sở thích’ đặc biệt phải không?” Tiêu Sơn Lệnh lạnh lùng quan sát xung quanh căn phòng: “Ông là công chức, là người phục vụ công ích, nhưng ông lại nuôi gái mại dâm bí mật, coi thường luật pháp của đất nước, còn công khai hút thuốc phiện… Làm sao ông còn xứng đáng là giám đốc cảnh sát được? Việc có một giám đốc như ông ở Jiaxing thực sự là một điều đáng xấu hổ!”

Trần Tây Thùy biết rằng mình và người này có thù oán; anh ta là kẻ đã quen sống trong sự tự do, và biết chắc rằng hôm nay Tiêu Sơn Lệnh đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chắc chắn sẽ không buông tha mình. Anh ta cười lạnh và nói:

“Chơi với phụ nữ, hút một hơi thuốc phiện thì có gì to tát đâu? Thôi thì thôi, tôi từ bỏ chức vụ giám đốc này cũng được!”

Mặc dù anh ta nói một cách cứng đầu, nhưng thực ra anh ta vẫn không nỡ từ bỏ chức vụ đó; anh ta chỉ muốn vượt qua tình huống này một cách an toàn trước, sau đó mới tìm cách khác.

Tiêu Sơn Lệnh cũng không lãng phí thời gian nói chuyện với anh ta, vẫy tay ra lệnh: “Tìm kiếm cho tôi!”

Căn phòng này không lớn lắm, chẳng mấy chốc hai chiếc vali da đã được tìm thấy.

“Đây là của ai?”

“Chiếc kia là của tôi, còn chiếc kia thì không biết.” Trần Tây Thùy ngồi xuống mép giường.

“Mở ra!”

Một chiếc vali được mở ra, bên trong có hai khẩu súng ngắn và năm tài liệu.

Khi nhìn thấy những tài liệu đó, khuôn mặt Trần Tây Thùy thay đổi hoàn toàn.

Những tài liệu đó được đưa đến tay Tiêu Sơn Lệnh, anh ta mở ra và xem: “Trần Tây Thùy, những người này đều là cảnh sát của Sở Cảnh sát Jiaxing. Trưởng phòng Mạnh, ông xem này.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhận lấy những tài liệu đó, giả vờ xem một lúc: “Nếu tôi nhớ không nhầm, những người này đều là năm cảnh sát đã hy sinh khi thi hành nhiệm vụ trong cuộc truy bắt Đảng Công nông vào năm ngoái. Vì việc này liên quan đến chúng ta, nên chúng tôi đã tiến hành điều tra riêng.”

Mặc dù không nhìn thấy những tài liệu đó, nhưng Trần Tây Thùy vẫn nhanh chóng liên kết năm tài liệu này với năm người đồng đội của mình đã chết ở thị trấn Yaozhuang.

Làm sao những tài liệu này lại xuất hiện ở đây?

Không tốt rồi… Mình đang bị vu oan!

“Tư lệnh Tiêu.” Trần Tây Thùy có vẻ hoảng loạn: “Những thứ này không phải của tôi, cáihòm này cũng không phải của tôi. Chắc chắn có người cố ý hãm hại tôi.”

“Hãm hại bạn à?” Tiêu Sơn Lệnh cười một tiếng, rồi hỏi Xiao Cuihong: “Tên bạn là gì?”

“Báo cáo với sĩ quan, tên tôi là Xiao Cuihong.”

“Cái box này thuộc về ai?”

“Thuộc về ông Trần đấy.”

“Đùa gì!” Trần Tây Thùy la lên: “Mày đang nói dối đấy!”

“Giám đốc Trần, Lãnh đạm…” Tiêu Sơn Lệnh bình tĩnh trả lời: “Và cái box kia cũng thuộc về bạn phải không?”

“Đúng, cái box đó là của tôi.”

“Mở ra xem bên trong có gì.”

Khi mở box ra, bên trong chỉ có quần áo thay và một ít tiền.

Nhưng ở đáy box, các binh sĩ hiến binh lại tìm thấy một số tài liệu và thư từ.

Tiêu Sơn Lệnh nhìn qua một cái, khuôn mặt lập tức thay đổi: “Lý do tại sao giấy tờ của năm viên cảnh sát đã chết lại xuất hiện ở đây? Chúng ta để việc này sang một bên đã… Nhưng việc bạn công khai liên lạc bí mật với người khác, ủng hộ sự kiện Ngày 12 Tháng 12, và cố gắng thúc đẩy chính phủ thả Tướng Trương… Điều này là sao!”

Trần Tây Thùy mặt tái nhợt.

Đây chính là điều mà cấp trên không thể chấp nhận được.

“Thật là một chiêu thức tinh vi…” Trần Tây Thùy cười đau khổ: “Tiêu Sơn Lệnh, tôi không ngờ bạn cũng dùng chiêu này… Chắc hẳn bạn đã phải tốn không ít công sức phải không?”

Tiêu Sơn Lệnh cười: “Cũng tạm được thôi… So với bạn, Giám đốc Trần, thì vẫn còn kém xa.”

“Tiêu Sơn Lệnh, tôi biết bạn muốn giết tôi… Có vẻ như lần này tôi sẽ không thể rời Nanjing mà sống sót được…” Trần Tây Thùy đột nhiên thay đổi giọng điệu, từ từ nói ra ba từ:

“Chen Miaoying!”

Nghe thấy ba từ đó, Mạnh Thiệu Nguyên nhận thấy rằng tay phải của Tiêu Sơn Lệnh bỗng nhiên nắm chặt thành nắm đấm, cánh tay hơi run rẩy; đôi môi anh ta mở ra một chút, rồi lại nhanh chóng khép lại.

Đó là biểu hiện của sự tức giận cực độ và lo lắng sâu sắc.

Chen Miaoying là ai? Cô ấy có mối liên hệ gì với Tiêu Sơn Lệnh?

Trần Tây Thùy dường như đã tìm ra điểm yếu của Tiêu Sơn Lệnh: “Muốn biết Chen Miaoying đang ở đâu không? Bảo mọi người ra ngoài đi, chúng ta sẽ nói riêng.”

Tiêu Sơn Lệnh do dự một chút rồi vẫy tay: “Tất cả ra ngoài đi.”

Các binh sĩ tuần tra không ai dám phản bác lệnh của Tướng lĩnh Xiao, họ đều mang theo Tiểu Cuihong và rời khỏi phòng.

Mạnh Thiệu Nguyên không hề di chuyển: “Tướng lĩnh Xiao, tôi không thể tuân theo mệnh lệnh của ông. Giám đốc Trương, tôi thuộc tổ chức Lí Hành Xã, tôi phải giám sát toàn bộ quá trình này.”

Tiêu Sơn Lệnh có vẻ tức giận, nhưng cũng không thể làm gì được.

“Được thôi, cứ đóng cửa lại đi!” Trần Tây Thùy dường như không quan tâm lắm.

Khi Mạnh Thiệu Nguyên vừa đóng cửa xong, Tiêu Sơn Lệnh đã lập tức hỏi: “Chen Miaoying đang ở đâu? Cô ấy còn sống không?”

“Tất nhiên là còn sống,” Trần Tây Thùy cười man rợ: “Khi tôi giết Xiao Benyuan, tôi lo rằng ông sẽ không để tôi yên, vì vậy tôi đã giam giữ vợ anh ta, Chen Miaoying, và nói dối rằng cô ấy đã tự tử. Thi thể được tìm thấy trong nước cũng là do tôi đặt vào đó; sau khi ngâm lâu, nó đã không còn nhận ra được nữa. Nhưng ông lại thật sự tin rằng cô ấy đã chết!”

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hiểu ra rằng Xiao Benyuan chính là em họ của Tiêu Sơn Lệnh, và Chen Miaoying là vợ của anh ta.

“Tôi tưởng ông sẽ giết người để che đậy chuyện này,” Tiêu Sơn Lệnh nhìn chằm chằm vào anh ta: “Chen Miaoying bây giờ đang ở đâu?”

“Nếu ông thả tôi, tôi sẽ nói cho ông biết Chen Miaoying đang ở đâu!”

“Không thể!” Tiêu Sơn Lệnh kiên quyết từ chối: “Tôi, Tiêu Sơn Lệnh, chưa bao giờ vì công việc mà bỏ qua gia đình. Nếu gì xảy ra với Chen Miaoying, tôi sẽ cảm thấy ân hận và tự trách mình, nhưng tôi chắc chắn sẽ không để ông đi đâu cả.”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng lên tiếng: “Giám đốc Trương, ông có biết tại sao tôi nhất định phải ở lại đây không?”

“Cũng không sao cả, tôi sẽ nói cho bạn biết: Trưởng Đài chúng tôi muốn bạn chết… Bạn nghĩ mình có thể trốn đi đâu được chứ?”

Khuôn mặt của Trần Tây Thùy lại thay đổi thêm lần nữa.

Tại sao chuyện này lại liên quan đến tổ chức Lực Hành Xã? Tại sao họ lại muốn mình chết? Mình chẳng hề làm gì sai trái với những người trong tổ chức đó cả…

Nhưng thái độ của hai người đều rất kiên quyết… Trần Tây Thùy biết rằng hôm nay mình có lẽ sẽ không thể thoát khỏi đây được nữa.

Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh và nói: “Giám đốc Trần, thà thành thật nói ra đi… Nếu không, vợ cả, vợ lẻ, con trai cả, con gái cả… hay những đứa con ngoài giá thú của ông, tôi cam đoan rằng chúng tôi sẽ không để sót ai cả! Ông có thể đùa giỡn với Tướng lệnh Tiêu được, nhưng đừng đùa giỡn với chúng tôi – những người làm công tác đặc vụ!”

Trong mắt Trần Tây Thùy lóe lên ánh tuyệt vọng… Lần này mình coi như xong rồi…

Nhưng đúng vào lúc đó, tất cả sự hung hãn mà anh ta từng có khi còn là kẻ cướp đã bùng lên: “Được thôi… Nếu các người muốn tôi chết, vậy thì tôi sẽ chết cho các người xem!”

Anh ta lấy giấy bút viết vài dòng, sau đó giơ tờ giấy lên: “Tiêu Sơn Lệnh, địa chỉ của Chén Diệu Anh nằm ở đây… Đừng động tay!”

Thấy Tiêu Sơn Lệnh đưa tay vào ống súng, anh ta lập tức đưa tờ giấy lại gần ngọn đèn dầu: “Hãy xem nào… Ai nhanh hơn: bạn rút súng nhanh hơn, hay tay tôi nhanh hơn?”

Tiêu Sơn Lệnh quả thực không dám động đậy.

“Nhóc con, trong cái vali kia có một khẩu súng ngắn… Mang nó đến cho ông chủ nhà Trần của ngươi đi!”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không dám chủ quan; anh ta tìm ra khẩu súng đó và đặt nó trước mặt Trần Tây Thùy.

“Tiêu Sơn Lệnh, hãy ném súng đi… Còn ngươi nữa, nhóc con, cũng phải ném súng đi.”

Khi thấy hai người tuân theo lời mình mà ném súng xuống đất, Trần Tây Thùy mới thu lại tờ giấy khỏi ngọn đèn dầu.

“Tiêu Sơn Lệnh, nếu ngươi muốn tôi chết, thì tôi cũng sẽ khiến ngươi chết… Tôi sẵn sàng đánh cược mạng sống với ngươi!” Trần Tây Thùy nói với giọng đầy căm thù.

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hiểu rằng anh ta đang định làm gì…

Cái trò xúc xắc của người Nga này!

  Hãy lấy viên đạn ra – chỉ có một viên thôi – cho vào cái bánh xe này, sau đó quay nó vài vòng rồi nhanh chóng đóng lại: “Chúng ta sẽ cùng nhau bắn, ai ngã xuống thì tùy số phận. Nếu anh thắng, tôi chết; nơi mà Trần Diệu Anh đang bị giam giữ cũng nằm trên cái bánh xe này. Còn nếu tôi thắng, anh cũng không thể trốn thoát được phải không? Hôm nay, dù muốn hay không, anh cũng phải đặt cược! Chắc chắn sẽ có người chết ở đây!”

  “Tôi sẵn lòng đặt cược với anh!”

  Đúng lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên bất ngờ lên tiếng.

  “Anh à? Anh là cái gì chứ? Anh có tư cách gì để đặt cược với tôi?”

  “Tôi là Phó trưởng phòng Hành động của Tổ chức Lực Hành.” Mạnh Thiệu Nguyên lấy ra giấy tờ và ném trước mặt Trần Tây Thùy. “Anh nghĩ tôi có tư cách không? Nghe kỹ đây: nếu anh chết, thì chết uổng thôi. Còn nếu tôi chết, Tướng lĩnh Tiêu sẽ tha cho anh, miễn là anh giữ lại tờ giấy đó…”

  Trần Tây Thùy lập tức hét lên vui mừng: “Thật sao? Đúng không?”

  Tiêu Sơn Lệnh đang định nói gì đó thì bỗng thấy Mạnh Thiệu Nguyên quay người lại và nháy mắt với mình.

  Anh ta hoàn toàn không hiểu ý định của Mạnh Thiệu Nguyên: “Trưởng Mạnh ơi, đây là chuyện riêng tư giữa tôi và anh ta… Bạn…”

  “Bạn là trưởng đội lính canh, còn tôi chỉ là một điệp viên nhỏ bé; mạng sống của bạn quan trọng hơn tôi.” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên trầm ngâm: “Tướng lĩnh Tiêu ơi, nếu tôi chết thì coi như tôi không may mắn… Nhưng nếu tôi may mắn sống sót, xin hãy đồng ý hai điều với tôi.”

  “Hai điều gì?”

  “Xin hãy cho tôi hai khẩu súng máy hạng nặng cùng đạn dược đi kèm.”

  Hả? Súng máy hạng nặng à?

  Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên vẫn chưa nói hết:

  “Ngoài ra, sau này xin hãy đồng ý một điều với tôi… Nhưng tôi cam đoan rằng điều này sẽ không ảnh hưởng đến danh dự của bạn. Bạn nghĩ điều kiện này có thể chấp nhận được không?”