“Tôi biết rằng, những người như bạn chắc chắn sẽ cẩn thận hơn người khác.”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên nói ra điều này, Naiyama Mitsuko vẫn còn hơi nghi ngờ: “Ý anh là, Chongqing không bị phong tỏa hoàn toàn sao?”

“Phong tỏa hoàn toàn? Làm sao có thể phong tỏa hoàn toàn được?” Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười và giải thích: “Việc phong tỏa một thành phố đòi hỏi rất nhiều nhân lực và tài nguyên, cũng cần sự phối hợp từ nhiều phía; việc này tốn nhiều thời gian và công sức, và còn chưa chắc đã đạt được kết quả mong muốn. Vì vậy, tôi đề xuất chỉ cần làm trò cho oai, tỏ ra như thể Chongqing đang bị phong tỏa hoàn toàn là được.”

“Các bạn chắc chắn sẽ theo dõi mọi chuyện một cách bí mật; làm thế nào để các bạn tin vào điều đó? Tôi chỉ cần tiến hành một số ‘vở kịch’ tại một vài địa điểm chính thôi.”

Nội dung của những “vở kịch” đó rất đơn giản: Các binh sĩ và cảnh sát phát hiện một người đàn ông trông giống nông dân cố gắng rời khỏi thành phố, trong hành lí của anh ta có những vật bị cấm; ngay lập tức, anh ta bị bắt giữ. Hoặc là tại một điểm kiểm soát nào đó, một người thấy cảnh giác được thiết lập rất chặt chẽ, liền quyết định bỏ chạy… Nhưng tất nhiên, anh ta không thể trốn thoát được; vì vậy, anh ta bị các đặc vụ đuổi kịp và bị bắn chết.

Nói chung, mục đích duy nhất của những “vở kịch” này là khiến mọi người tin rằng Chongqing đang bị phong tỏa hoàn toàn!

“Thực ra, tại những lối ra vào chính, tôi chỉ điều động một số đặc vụ bí mật để theo dõi mọi chuyện,” Mạnh Thiệu Nguyên nói từ từ. “Còn những lối ra vào nhỏ, nơi mọi người có thể rời khỏi Chongqing, mới là những điểm tôi quan tâm hàng đầu.”

“Các bạn đã thử làm điều đó rồi, đặc biệt là bạn, Naiyama Mitsuko. Sau khi Chái Geng bị bắt, bạn đã cố tình sắp xếp cho Chái Shuyu trang điểm và rời khỏi thành phố thông qua một lối ra vào phía đông…”

“Đáng tiếc, Chái Shuyu được mệnh danh là ‘Bảy Người Đẹp của Chongqing’; cô ấy từ nhỏ đã sống trong điều kiện sung túc, rất coi trọng vẻ đẹp. Dù trang điểm thế nào, cô ấy vẫn trông rất trắng trẻo, không hề giống một người phụ nữ nông dân chút nào… Ngay lập tức, những người của tôi đã nhận ra cô ấy.”

“Sau khi biết điều đó, bạn càng tin chắc rằng Chongqing đã bị phong tỏa hoàn toàn, và bạn càng trở nên cẩn thận hơn; bạn cần phải chắc chắn hoàn toàn mới dám rời khỏi đây… Thật đáng tiếc.”

Nói đến đây, anh ta nhìn Naiyama Mitsuko với ánh mắt chế giễu: “Với khả năng của bạn, chỉ cần trang điểm cẩ

Mạnh Thiệu Nguyên cười rạng rỡ hơn nữa: “Các bạn luôn thích suy nghĩ từ góc độ của mình, các bạn tin vào những gì mắt mình chứng kiến… Nhưng đôi khi, chính đôi mắt lại là thứ dễ lừa dối con người nhất!

Khi các bạn sống trong sự hoang mang và lo lắng không ngớt, tôi thì đang ngồi uống rượu ngon, chờ đợi các bạn tự sa vào bẫy của mình.”

“Bạn đã thắng, tôi đã thua.” Đến lúc này, Naiyama Mitsuko cuối cùng cũng từ bỏ sự kháng cự: “Đặc vụ mạnh nhất thế giới… Tôi cuối cùng cũng có thể đứng đối diện với bạn rồi. Thật dễ dàng để trở thành đối thủ của bạn.”

Một người là đặc vụ mạnh nhất thế giới; người kia là siêu đặc vụ.

Đây là lần đầu tiên, và cũng là lần duy nhất, hai người đối đầu trực tiếp với nhau.

Naiyama Mitsuko, đã thua cuộc hoàn toàn.

“Ông Meng, có thể đi nói chuyện một lát được không?” Naiyama Mitsuko bỗng nhiên nói.

Mạnh Thiệu Nguyên không từ chối yêu cầu đó.

“Tôi không muốn chết… Tôi muốn sống.” Khi không ai khác có thể nghe thấy, Naiyama Mitsuko nói ra: “Khi tôi được lệnh quay trở lại Trung Quốc từ Nhật Bản để thực hiện ‘Dự án Sương mù-A’, tôi đã đặc biệt đi qua Myanmar và gặp lại anh trai học của mình – ‘Ngọc sáng của đảo Mã Lai’ – Iizuma Kotaro. Anh ấy đã giới thiệu cho tôi một người, Uehara Kouichi.”

“À, Uehara à…” Mạnh Thiệu Nguyên đáp một cách nhẹ nhàng.

“Chính là anh ấy… Tôi biết các bạn quen biết nhau.” Naiyama Mitsuko tiếp tục nói: “Khi gặp nhau, ngoài việc cùng nhau xây dựng chi tiết kế hoạch, Uehara Kouichi còn nói riêng về bạn với tôi… Suốt cả một đêm.

Tôi có thể nhận ra rằng, mặc dù anh ấy là kẻ thù của bạn, nhưng anh ấy rất ngưỡng mộ bạn. Anh ấy nói với tôi rằng, nếu chỉ một sai sót nhỏ khi đối đầu với bạn, anh ấy sẽ phải chịu thất bại thảm hại.

Tôi nhớ rằng, cuối cùng anh ấy đã nói với tôi rằng… Nếu thực sự thất bại và tôi bị bắt, anh ấy muốn tôi phải sống tiếp… Bởi vì, bạn vẫn cần đến tôi.”

“Sống tiếp ư? Làm thế nào để sống tiếp?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách thích thú.

Naiyama Mitsuko không do dự mà trả lời: “Tôi am hiểu về mở khóa, trang điểm, và các ngôn ngữ… Tôi thông thạo tám ngôn ngữ: Anh, Nga, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Triều Tiên, Việt Nam và Trung Quốc… Đặc biệt là tiếng Trung; tôi cũng rất am hiểu các phương ngữ khác nhau của Trung Quốc.”

“Tôi có thể truyền đạt những kiến thức này cho các điệp viên của anh.”

“Còn gì nữa?” Mạnh Thiệu Nguyên dường như vẫn chưa hài lòng.

Naiyama Mitsuko dường như đã đoán trước được câu hỏi này của Mạnh Thiệu Nguyên: “Tôi còn biết rất nhiều bí mật về các tổ chức tình báo Nhật Bản. Nếu anh giấu kín thông tin này, phía Nhật Bản sẽ không hề biết tôi đã bị bắt, vì vậy tôi rất hữu ích đối với anh. Tôi có thể cung cấp cho anh những thông tin quan trọng đầu tiên.”

Matsuo Yasushige gặp khó khăn trong việc lãnh đạo một tổ chức tình báo lớn như vậy ở Trùng Khánh; điều này đã được cấp trên biết từ lâu. Tuy nhiên, ông ta có những mối quan hệ quan trọng. Vì vậy, Hara Mitsuhiko và Masataro Masayama đã quyết định thành lập một tổ chức tình báo mới. Tôi là một trong những người chỉ huy đầu tiên và thứ hai của tổ chức đó – một thiên tài điệp viên, “Quỷ dữ đen mắt” Uematsu Hiroshi. Tôi Có thể giúp đỡ sẽ giúp anh bắt giữ hắn.”

“Lại là những điệp viên siêu hạng, lại là những thiên tài điệp viên…” Mạnh Thiệu Nguyên cười lại: “Muốn sống sót là điều tốt. Điều đầu tiên là bạn không muốn chết; điều thứ hai là bạn muốn tìm cơ hội trốn thoát. Tôi rất quan tâm đến những kỹ năng giải mã và trang điểm mà bạn sử dụng; những người của tôi chắc chắn sẽ cần chúng.”

“Thế này đi… tôi sẽ không giết bạn ngay lập tức, thay vào đó tôi sẽ cung cấp cho bạn một văn phòng – một căn phòng giam riêng trong nhà tù bí mật của Cục Tình báo Quân sự. Những người cần được đào tạo sẽ được đưa đến đó để nhận sự huấn luyện từ bạn.”

Trong thời gian này, bạn cần viết ra tất cả những gì bạn biết về các tổ chức tình báo Nhật Bản và biên soạn chúng thành sách. Bạn làm việc cho tôi, và tôi sẽ trả lương cho bạn – đó là cách để bạn có thể sống sót tạm thời.

Bởi vì bạn vẫn còn hữu ích…

Nhưng khi bạn mất đi giá trị đó, thì cũng chính là lúc bạn mất mạng.

Mạnh Thiệu Nguyên rất rõ ràng rằng nếu mình rơi vào tay người Nhật, kết cục sẽ giống hệt Naiyama Mitsuko.

Một thỏa thuận đã được hoàn thành.

Trong giới tình báo, những thỏa thuận như thế này xảy ra gần như hàng ngày.

Khi quay trở lại, Mạnh Thiệu Nguyên liếc nhìn Matsuo Yasushige và nói: “Đưa hắn đi, tiến hành thẩm vấn nhanh gọn.”

“Tôi có thông tin! Tôi có thông tin!” Matsuo Yasushige la lên: “Tôi là người đứng đầu tổ chức tình báo Trùng Khánh.”

Ông ta cũng sợ chết như bao người khác.

“Giá trị của bạn không cao lắm,” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn ông ta và lắc đầu: “Giá trị lớn nhất của bạn có lẽ là việc có thể được sử dụng trong tương lai để đổi lấy một số điệp viên quan trọng của ch