“Cái gì? Hãy nói lại lần nữa.”

“Mạnh Trưởng Phòng, bọn Anh đều đã chạy mất hết rồi, trong doanh trại không còn một người nào cả.” Đường Vũ Phủ nói một cách chắc chắn: “Thật là kinh khủng, biết bao vật tư quý giá vẫn còn ở đó mà họ lại không mang theo khi chạy trốn.”

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự phải ngạc nhiên đến mức không thể tin được.

Chạy mất hết à?

Không còn một ai sót lại sao?

Ban đầu, anh ta cứ nghĩ rằng khi nghe tin quân Nhật “xâm nhập”, bọn Anh chắc chỉ hoảng loạn mà thôi.

Nhưng không ngờ, sau khi trời sáng, Đường Vũ Phủ – người được phái đi thăm dò tình hình doanh trại của quân Anh – lại thông báo cho anh ta những điều này.

Bọn Anh sợ quân Nhật đến mức nào vậy?

Nghe tin quân Nhật đến là lập tức bỏ chạy sao?

“Chết tiệt, tôi đã lên kế hoạch chi tiết để sử dụng những vật tư đó rồi… Có vẻ như tất cả đều vô ích thôi. Thôi kệ, may mà họ chạy mất rồi…”

Mạnh Thiệu Nguyên mất một lúc mới tỉnh táo lại: “Lão Đường ơi, tôi sẽ giao hai đội cho cậu; cậu hãy mang hết vật tư trong doanh trại của bọn Anh về đây!”

“Vâng!”

Chết tiệt, nếu bọn Anh không cần, thì mình có thể sử dụng chúng mà.

Quả thật, lần này anh ta phải thừa nhận rằng mình thực sự ngưỡng mộ những người Anh này… và làm vậy một cách thành thật.

Trời đã sáng hẳn.

Trong cuộc chiến này, tổng cộng có 124 tay sai của Nhật Bản và lính du kích Myanmar bị tiêu diệt hoặc bị bắt.

Gần như toàn bộ lực lượng xâm nhập doanh trại của quân Trung Quốc đều bị tiêu diệt; chỉ có vài người may mắn trốn thoát nhờ vào bóng tối và hiểu biết về địa hình.

Người đứng đầu cơ quan tay sai của Nhật Bản, Đại Hắc Đạ, cũng đã bị tiêu diệt.

Đội trưởng lực lượng du kích Mãn Kiều, Đạo Đạ, bị thương và bị bắt.

Những người dân địa phương, sau khi nghe tiếng súng suốt đêm, mới dám ra ngoài xem chuyện gì đã xảy ra.

Chẳng mấy chốc, tin tức đã lan truyền khắp Mãn Kiều.

Đội trưởng lực lượng du kích Mãn Kiều, Đạo Đạ, đã đến Mãn Kiều và cùng với người Nhật âm mưu tấn công doanh trại của quân Trung Quốc; kết quả là họ suýt nữa bị tiêu diệt hoàn toàn.

Hơn nữa, chỉ huy quân đội Trung Quốc còn treo thông báo yêu cầu những ai từng hỗ trợ lực lượng du kích và quân Nhật phải tự nguyện đầu thú ngay lập tức; nếu cố chống cự đến cùng, sẽ bị xử tử không tha.

Người dân địa phương vẫn cảm thấy hoang mang… Liệu quân Nhật có thực sự bị quân Trung Quốc đánh bại không?

Trong suy nghĩ của họ, gián điệp Nhật Bản và quân đội Nhật cũng chẳng khác gì nhau. Người Anh bị người Nhật đánh cho tan tành, vậy mà trước mặt người Trung Quốc lại yếu đuối đến thế sao? Chưa kịp suy nghĩ kỹ, một nhóm chiến sĩ du kích Myanmar bị bắt và các gián điệp Nhật Bản đã bị xử tử công khai vì “tội ác lớn lao”! Người dân địa phương đã chứng kiến họ bị giết ngay trước mắt mình. Vì thế, họ hoàn toàn sợ hãi. Những người do gián điệp Nhật Bản cài đặt ở đây, những người có lòng thông cảm với người Nhật hay từng giúp đỡ họ, lần lượt đến tự thú… Tất cả chỉ để bảo vệ mạng sống của mình. Việc này khiến Hà Dự, người trực tiếp phụ trách vụ việc này, bận rộn đến mức không còn thời gian ăn uống nữa. Còn Mạnh Thiệu Nguyên lúc này cũng không vội vàng thẩm vấn cặp mẹ con ninja đó, mà đã gọi Dương Suì vào văn phòng mình một cách bí mật.

“Công việc này làm rất tốt, coi như là chuộc lỗi bằng thành tích.” Mạnh Thiệu Nguyên nói ngay khi bắt đầu cuộc trò chuyện.

“Thượng sĩ Cảm ơn..., thượng sĩ Cảm ơn...”

Người ta tưởng rằng vụ việc sẽ kết thúc ở đó, nhưng không ngờ Mạnh Thiệu Nguyên lại hỏi: “Cuộc đời cậu sẽ ra sao từ bây giờ?”

Gì cơ?

Dương Suì sững sờ.

Mạnh Thiệu Nguyên nói từ từ: “Dương Suì, việc cậu hợp tác với người Nhật chính là phản quốc, là hành động của kẻ phản bội. Tôi có thể không giết cậu, nhưng không thể giúp cậu che giấu sự thật được. Sư trưởng sẽ sớm biết chuyện này, và tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ mạng sống của cậu… Nhưng cậu chắc chắn không thể tiếp tục ở lại Sư đoàn 200 được nữa.”

“Cậu chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ bé, không quyền lực gì cả… Chỉ có thể trở về quê hương thôi. Nhưng cậu là cái gì? Là một kẻ phản quốc… Cuộc đời cậu đã hỏng rồi… Còn gia đình cậu thì sao? Họ sẽ bị mọi người chế giễu suốt đời, không thể ngẩng đầu lên được nữa… Dù họ đi đâu, luôn có người chỉ trích họ… ‘Nhìn kìa, đó là gia đình của kẻ phản quốc… Đó là cha mẹ của kẻ bán nước!’”

Nước mắt của Dương Suì bắt đầu rơi.

Một bước sai lầm, tất cả đều sẽ sai lầm tiếp theo.

“Thưa ngài, xin hãy giúp tôi với, tôi sẽ cố gắng báo đáp ngài dù phải làm việc chăm chỉ như trâu ngựa trong kiếp sau!”

“Cách thức để giải quyết vấn đề này không thiếu, chỉ là liệu bạn có sẵn lòng thực hiện hay không mà thôi.”

“Thưa ngài, ngài cứ nói đi, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì.”

“Dù quân Anh đã rời đi, nhưng họ biết rằng quân Nhật chưa đến, chắc chắn họ sẽ quay lại.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Tại Mêi Miêu, miễn là quân Anh còn tồn tại ở đó, chúng ta sẽ không thể thực hiện được nhiều việc, thậm chí còn có thể gây ra những rối loạn lớn.”

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn hiểu rõ điều này. Quân Anh tại Mêi Miêu không chiến đấu với người Nhật, nhưng khi đến lúc gây rắc rối thì họ lại là những kẻ xuất sắc nhất. Họ luôn cản trở các hoạt động của quân đội viễn chinh, và mâu thuẫn giữa hai bên diễn ra hàng ngày. Thậm chí, khi Chủ tịch Ủy ban đến Mêi Miêu để tổ chức cuộc họp quân sự cấp cao, đoàn xe của ông ta còn bị quân Anh chặn đường. Có những trường hợp, những kẻ phản bội Nhật Bản còn chạy đến doanh trại của quân Anh để xin sự bảo vệ; những sĩ quan Anh, vì lợi ích riêng, thậm chí còn che chở cho họ và thả họ đi – những chuyện vô cùng vô lý như vậy.

Tình hình này không thể tiếp tục được nữa. Mạnh Thiệu Nguyên phải giải quyết triệt để vấn đề liên quan đến quân Anh tại Mêi Miêu trước khi Chủ tịch Ủy ban đến. Phải đảm bảo rằng Mêi Miêu hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội viễn chinh!

Anh ta nhìn chằm chằm vào Dương Suì rồi từ từ nói:

“Để giải quyết vấn đề với người Anh, chúng ta cần đến sự giúp đỡ của bạn.”

“Gì cơ? Cần đến tôi?” Dương Suì hoàn toàn không hiểu.

“Hóa ra tôi đã lập ra một loạt kế hoạch nhằm đuổi quân Anh đi.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Nhưng việc quân Anh đột ngột rời đi đã khiến kế hoạch của tôi trở nên đơn giản hơn nhiều… Tất cả những gì bạn cần làm là hy sinh mạng sống của mình trong doanh trại của quân Anh.”

Trong chốc lát, khuôn mặt của Dương Suì trở nên tái nhợt.

“Tôi biết, điều này có thể khá khó đối với bạn…” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nhẹ: “Nhưng tôi có thể hứa với bạn rằng, nếu bạn chết, hành động phản bội của bạn sẽ được xóa bỏ hoàn toàn; không chỉ vậy, tôi còn có thể đảm bảo rằng bạn sẽ được đối xử như một anh hùng.”

Mặc dù cha mẹ bạn sẽ đau buồn vì mất đi đứa con, nhưng ít ra họ cũng không còn phải chịu đựng những lời chỉ trích nữa.

Dương Suì, từ xưa đến nay, cái chết luôn là giải pháp cuối cùng cho mọi khó khăn; nhưng ngay cả cái chết, cũng có nhiều cách để tử vong khác nhau. Là chết một cách hèn mọn như con chó, hay là chết một cách anh hùng… Bạn hãy tự quyết định đi.”

Dương Suì run rẩy, sau một thời gian dài mới hỏi: “Thượng sĩ, lời hứa của ngài, thực sự có thể được thực hiện không? Gia đình tôi sẽ không bị liên lụy nữa chứ?”

“Tôi cam kết, xin dùng danh dự của một người lính để bảo đảm.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc: “Không ai sẽ biết bạn là kẻ phản bội.”

“Tôi đồng ý.” Dù sợ hãi, Dương Suì vẫn quyết định: “Nhưng tôi còn có một yêu cầu nữa.”

“Hãy nói đi.”

“Tôi không dám tự mình làm việc đó, xin ngài cử người giúp tôi.”

“Tôi có thể đồng ý, tôi sẽ cử người đến giúp bạn.” Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy và nói: “Đi đi, quay lại chuẩn bị mọi thứ, sau một lát tôi sẽ cử người đến đón bạn.”

“Thượng sĩ, xin hãy cẩn thận.”

Dương Suì cúi đầu thực hiện nghi thức quân đội cuối cùng trong đời mình, rồi lảo đảo bước đi.

Những tội lỗi do chính mình gây ra, cuối cùng vẫn phải do chính mình gánh chịu!