Trùng Khánh.

“Đã hiểu.”

Thái Tuyết Phi gật đầu và gọi Tô Dao bên ngoài vào: “Hãy mời Hoa Nhi đến đây.”

“Vâng, thưa phu nhân.”

“Thưa ông James, xin mời dùng trà.”

“Cảm ơn, thưa phu nhân.”

James nhấp một ngụm trà và nói: “Thưa phu nhân, sao bà không kiểm tra lại danh tính của tôi? Nếu tôi là kẻ lừa đảo thì sao?”

“Ông James.” Thái Tuyết Phi mỉm cười: “Chồng tôi làm công việc tình báo; anh ấy luôn nhắc chúng tôi phải cẩn thận. Khi ông gặp tôi, ông đã sử dụng mã hiệu mà chồng tôi để lại cho tôi. Và từ khi ông bước vào Mạnh Công Quán, tôi đã liên lạc với phía Thượng Hải và xác nhận danh tính của ông rồi.”

James tỏ ra rất tò mò: “Nếu tôi là kẻ giả mạo thì sao?”

“Nếu có bất kỳ điều gì không khớp, bạn biết đấy… Mạnh Công Quán rất lớn.” Thái Tuyết Phi nói một cách bình thản: “Việc chôn một người xuống đó sẽ không ai phát hiện ra trong thời gian rất lâu.”

James thở dài một hơi lạnh.

Người phụ nữ này trông đẹp đẽ, thanh lịch và yên bình như vậy, nhưng khi nói về chuyện này, bà lại tự nhiên đến thế.

Hoa Nhi bước vào.

Thái Tuyết Phi giới thiệu James: “Hoa Nhi, từ bây giờ trở đi, bạn sẽ được giao cho ông James.”

Bà không nói thêm gì nữa, rồi bước ra ngoài và đóng cửa lại.

Hoa Nhi cũng không hỏi gì, chỉ nhìn James một cách bình tĩnh.

“Xin chào, thưa bà Shao Yīnmèng.”

Nhưng Hoa Nhi dường như đang mơ màng.

Shao Yīnmèng?

Đó là cái tên mà bà từng sử dụng khi làm diễn viên điện ảnh ở Thượng Hải… Bà gần như đã quên mất nó rồi.

Mình không phải là Shao Yīnmèng… Mình chỉ là Hoa Nhi mà thôi.

Nữ thủy thủ Hoa Nhi!

“Bà Shao, tôi đã đồng ý với yêu cầu của ông Mạnh Thiệu Nguyên, và bây giờ, chúng tôi sẽ đưa bà cùng con gái bà đến Mỹ.”

“Mỹ ư?” Hoa Nhi cuối cùng cũng ngạc nhiên: “Tại sao tôi phải đi Mỹ?”

“Ông Meng biết bà sẽ hỏi như vậy,” James nói một cách kiên nhẫn: “Ông Meng đã nhờ tôi mang đến cho bà một bức thư.”

Hoa Nhi nhận lấy bức thư; nội dung trong đó rất đơn giản:

“Quả đào vào tháng Sáu thì đắng và chát; chỉ có quả đào vào tháng Tám mới ngon. Cuộc sống cũng vậy – có đắng, có chát, nhưng sau những khó khăn ấy, cuộc sống chắc chắn sẽ trở nên ngọt ngào. Có những trái tim, trong sáng và trong trẻo như nước hồ Thái Hồ…”

Hoa Nhi cảm thấy như bị sét đánh. Khuôn mặt cô từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng.

Người khác nhận được bức thư này có lẽ sẽ không hiểu gì cả, nhưng Hoa Nhi thì ngay lập tức hiểu hết mọi thứ.

Năm đó, Hoa Nhi mới chỉ mười tám tuổi, và vẫn sống bằng nghề chèo thuyền ở Wuxi. Chính năm đó, cô đã gặp anh Mạnh Đại và người đàn ông bên cạnh anh ấy: Điền Thất!

Hoa Nhi đã lừa Mạnh Thiệu Nguyên ăn một quả đào dại vào tháng Sáu; quả đó đắng và chát lắm. Điền Thất vừa giúp dịch tiếng địa phương Wuxi khó hiểu, vừa cười nói với Mạnh Thiệu Nguyên:

“Ông Meng ơi, cô bé này đang lừa ông đấy… Bây giờ mới là tháng Sáu mà; quả đào ở Wuxi phải đến tháng Tám mới chín muồi đâu. Đây chỉ là những quả đào dại bên đường thôi!”

Đó là bí mật giữa họ; ít ai biết về điều này.

“Có những trái tim, trong sáng và trong trẻo như nước hồ Thái Hồ…”

Hoa Nhi hiểu rồi… Cô hiểu hết mọi thứ. Lần đó, cô buộc phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm, xung quanh toàn là những kẻ hung ác và độc ác…

Chỉ có cách duy nhất là tự mình bị hãm hiếp sao?

Mặc dù mình đã bị hãm hiếp, nhưng kẻ làm điều đó chính là anh ấy!

Cuối cùng, mình cũng tránh được sự tàn ác của những con thú đó rồi!

Anh ấy biết rằng, càng lâu mình ở trong “hang hổ”, thì sự an toàn càng giảm đi.

Vì vậy, anh ấy mới đánh mình một trận dữ dội rồi ném mình ra ngoài… Chỉ có như vậy, anh ấy mới có thể cứu mình được!

Và vì thế, sau khi mình sinh con gái, anh ấy kiên quyết yêu cầu con phải mang họ “Điền”!

Họ Điền của Điền Thất…

Bây giờ, mình đã hiểu rồi!

Khuôn mặt cô dần trở lại bình tĩnh.

Hai giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt cô…

Rồi, cô lại cười.

Tất cả những nỗi uất ức và khổ đau mà cô đã trải qua suốt những năm qua, giờ đây đều biến mất không còn dấu vết gì nữa!

Mỗi lần mơ, cô luôn mơ thấy Điền Thất.

Nhưng khi tỉnh dậy, cô lại cố gắng hết sức để quên người đó đi…

Bây giờ, cô có thể thừa nhận rằng, mình chưa bao giờ quên anh ấy cả!

Tên ấy đã trở thành một phần không thể tách rời của cuộc đời cô!

James không hiểu chuyện gì đang xảy ra; tại sao người phụ nữ này lại vừa khóc vừa cười như vậy:

“Thưa bà Shao, chúng tôi sẽ rời đi vào ngày mai.”

“Được thôi.”

Hoa Nhi không hề do dự chút nào.

……

“Mẹ ơi, sớm thế này à?”

“Ừm, mẹ sẽ đưa con đi gặp bố đấy.”

“Bố ạ? Con không phải đã nghe mẹ nói rằng con không có bố sao?”

“Con có đấy… Con gái nhà chúng ta, Yumou, có bố đấy… Bố của Yumou là một anh hùng vĩ đại!”

“Thật sao ạ?”

“Thật đấy!”

“Vậy thì chúng ta đi thôi… Bọn con sẽ đi tìm bố ngay bây giờ. Nhưng mẹ ơi, bố đang ở đâu vậy?”

“Mẹ cũng không biết… Nhưng bố đã sai người đến đón chúng ta rồi!”

……

Trời vẫn chưa sáng.

Thái Tuyết Phi và Chúc Yến Ni đã đợi họ bên ngoài rồi.

“Thưa phu nhân, Cảm ơn các người…”

Hoa Nhi nắm lấy tay Tiền Vũ Mạch, cúi chào sâu đẫm trước mặt họ.

“Hoa Nhi ơi, thật sự con phải đi rồi…”

Chúc Yến Ni có vẻ lưu luyến không nỡ rời xa.

“Có người đang chờ chúng ta đấy.” Giọng nói của Hoa Nhi tràn ngập hạnh phúc, nhưng khóe mắt lại ứa lệ: “Thưa phu nhân, chị Yên Ni ơi, con sẽ nhớ mọi người… Nhớ chị, nhớ anh Mạnh Đại… Chúng con đã gặp nhau ở Vũ Xí, sau đó đã xảy ra rất nhiều chuyện… Con…”

“Hãy cẩn thận nhé, Hoa Nhi.” Chúc Yến Ni ôm lấy Hoa Nhi và nói: “Có lẽ một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở Vũ Xí.”

“Không đâu.” Thái Tuyết Phi bỗng nhiên nói: “Con biết Shao Yuan đang muốn làm gì rồi.”

“Bà Shao, xe đã sẵn sàng rồi.” James bước vào.

“Thưa phu nhân, chị Yên Ni ơi, con… con đi đây.”

“Tạm biệt nhé, chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại nhau.”

Nhìn theo dáng vẻ của Hoa Nhi và Tiền Vũ Mạch lên xe, Thái Tuyết Phi thì thầm: “Con không hiểu tại sao bỗng nhiên họ lại đưa Hoa Nhi đi…”

“Có lẽ con đã hiểu rồi.” Chúc Yến Ni lặng lẽ nói: “Có những việc mà người khác mãi mãi không bao giờ biết được… Có những người, có lẽ đã đến lúc họ hoàn thành nhiệm vụ của mình…”

Bảy hùng quân đội, luôn đồng lòng với nhau!

“Rắn bò” Hàng Thủ Nông… đã hy sinh!

“Hổ chống trời” Ngọc Trấn Xuyên… đã cống hiến mạng sống!

“Mẹ Hổ” Chúc Yến Ni… đã lui về ẩn dật!

“Hổ trọc” Điền Thất… đã phản bội!

Chúc Yến Ni mãi không hiểu tại sao Điền Thất lại phản bội họ…

Bây giờ, cô cuối cùng cũng bắt đầu hiểu ra rồi…

……

“Khu vườn rộng lớn nối liền với bầu trời xanh; cách thành phố mười dặm là đã có thể nhìn thấy rõ. Bậc thang bằng ngọc trắng dẫn đến cánh cửa màu vàng tím; hai bên là những con sư tử bằng ngọc bích. Bục đá để xuống ngựa được trang trí bằng san hô, còn bục đá để đậu ngựa thì được ghép từ đá agat; bức tường đối diện sông được điêu khắc bằng vàng… Còn có một viên ngọc quý chiếu sáng ngay trước cửa…”

“Mẹ ơi, mẹ đang hát gì vậy? Thật hay quá!”

“Đây là bài hát mẹ hát khi gặp lại ba.”

“Chúng con còn bao lâu nữa mới gặp lại ba?”

“Không biết đâu… Nhưng chắc chắn chúng con sẽ gặp lại ba thôi.”

Chỉ cần còn hy vọng và ước mơ, thì giấc mơ ấy rồi sẽ trở thành sự thật!