“Trưởng nhóm Khoa, thực ra hôm nay tôi đến cũng có một việc nhỏ muốn xin ông giúp đỡ.”

“Nói đi, miễn là trong phạm vi khả năng của tôi.”

“Lưu Hoàn Văn.”

“Ai vậy? Người vừa vào cùng bạn kia à?”

“Đúng rồi, chính là anh ta.”

Khoa Kiến An dường như đã hiểu ra điều gì đó: “Tiểu Mãnh ơi, Lưu Hoàn Văn cũng được chọn cùng bạn vào đây, tất cả đều do Hà Như Ý quyết định. Anh ta có chuyện gì không?”

“Tôi đã trở thành trưởng nhóm nhỏ, và anh ta cũng vào đơn vị này cùng lúc với tôi; tất nhiên, anh ta sẽ cảm thấy bất mãn…” Mạnh Thiệu Nguyên chỉ nói đến đó thôi.

Khoa Kiến An lập tức hiểu ra. Không chỉ ở đơn vị này, mà ở bất kỳ cơ quan chính phủ nào, những chuyện tranh đấu giữa đồng nghiệp như vậy đều xảy ra rất nhiều. Nếu muốn thăng tiến, thì buộc phải đè đầu người khác xuống.

Khoa Kiến An cười nhẹ: “À, Lưu Hoàn Văn này tính cách hơi hẹp hòi một chút… Đồng nghiệp với nhau vẫn nên giúp đỡ lẫn nhau mà… Tiểu Mãnh ơi, bạn muốn uống rượu nhẹ, hay là ăn một bữa lớn?”

Mạnh Thiệu Nguyên nhíu mày: “Shao Yuan mới vào đơn vị này, chưa biết gì cả; xin Trưởng nhóm Khoa hướng dẫn cho.”

“Uống rượu nhẹ thì… chỉ cần đánh giá anh ta thấp nhất trong cuộc kiểm tra, gây cho anh ta một số phiền toái, hoặc thậm chí ghi một lỗi cho anh ta, để anh ta biết sau này phải sống như thế nào.” Khoa Kiến An cười nói: “Còn nếu ăn một bữa lớn… hehe, thì để anh ta biến mất khỏi đây mới đúng… Nếu không, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”

Mạnh Thiệu Nguyên không hề do dự chút nào: “Shao Yuan ăn khá nhiều; anh ta luôn thích ăn những món lớn.”

“Bạn đã được cho cơ hội rồi, nhưng vẫn không nghe lời cảnh báo… Vậy thì đừng trách tôi nhé. Người như Lưu Hoàn Văn này… nếu không đánh, thì khi đánh, phải đánh cho chết tươi! Tuyệt đối không được để anh ta có cơ hội quay đầu lại! Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!”

“Vậy thì chúng ta sẽ ăn một bữa lớn thôi.” Khoa Kiến An nói từ từ: “Nhưng để chuẩn bị một bữa lớn như vậy, chỉ có một đầu bếp thì không đủ đâu… Cần người làm món trắng, món đỏ, người rửa rau, người rửa chén… Tổng chi phí lao động như vậy sẽ lên đến năm nghìn đô la đấy.”

“Ha ha,” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Nếu Shao Yuan muốn ăn một bữa lớn, tất nhiên phải tự trả tiền rồi, năm nghìn đô la Mỹ!”

“Ôi…” Khoát Kiến An bỗng thở dài: “Vợ tôi ở Thượng Hải đã thích một căn nhà và cứ khăng khăng muốn mua, nhưng tôi chỉ là một công chức bình thường, không có tiền đâu.”

“Trưởng phòng Khoát, công việc của anh bận rộn lắm, vợ anh đã chịu khổ theo anh bao nhiêu năm rồi… Nếu muốn mua, dù cần bao nhiêu tiền, tôi sẽ chi trả hết.”

“Tôi tính là năm nghìn đô la Mỹ là đủ rồi!”

“Cứ mua đi, chúng ta mua thôi.”

“Con gái tôi sắp lấy chồng rồi… Đó là đứa con gái duy nhất của tôi; tôi luôn mong muốn cô ấy được cưới một cách long trọng… Nhưng để chuẩn bị sính vật… ôi, tôi thực sự không có tiền đâu.”

“Trưởng phòng Khoát, tôi không rõ phong tục ở Nam Kinh là như thế nào… Cần bao nhiêu tiền cho sính vật khi con gái lấy chồng vậy?”

“Năm… ít nhất là mười nghìn đô la.”

“Tôi sẽ lo!” Thấy Khoát Kiến An vẫn còn do dự, Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy: “Trưởng phòng Khoát, xin hãy quyết định giá cụ thể đi!”

“Năm mươi nghìn đô la Mỹ!” Khoát Kiến An liền nói ngay: “Cậu cung cấp tiền, tôi sẽ lo liệu mọi chuyện. Tôi sẽ khiến kẻ đó Lưu Hoàn Văn không bao giờ có cơ hội sống sót nữa! Không chỉ ở đơn vị này, mà ở bất cứ nơi nào, hắn cũng không thể tồn tại được!”

Mạnh Thiệu Nguyên không dám đồng ý ngay lập tức; nếu làm vậy, một người đặc vụ nhỏ bé như mình lại đột nhiên xuất hiện với một số tiền lớn như vậy, chắc chắn sẽ khiến người ta nghi ngờ rằng mình đã thu được những lợi ích gì đó bên ngoài…

“Trưởng phòng Khoát, Shao Yuan có một người bạn rất giàu có; chúng tôi là bạn thân từ nhỏ… Shao Yuan sẽ nhờ người bạn đó tìm cách giúp đỡ, trong vòng ba ngày, chắc chắn sẽ mang tiền đến cho anh!”

“Tôi đang chờ tin tốt từ cậu đấy.”

Khoát Kiến An hoàn toàn không lo lắng gì cả.

Lưu Hoàn Văn chỉ là một người mới vào nghề; ông đã điều tra về hắn rồi và biết rằng hắn không có chút quyền lực hay mạng lưới nào cả.

Nếu muốn loại bỏ người này, chỉ cần vài cái động tác đơn giản là xong… Hắn chắc chắn sẽ không thể trốn thoát được!

À, Mạnh Thiệu Nguyên này cũng khá tốt… Có người bảo lãnh đứng sau lưng, nếu mình giúp hắn hoàn thành việc này, chắc chắn hắn sẽ không quên ơn mình sau này… Đặc biệt là số tiền năm mươi nghìn đô la Mỹ đang chờ đợi mình…

……

Sau khi rời khỏi phòng thanh tra, Mạnh Thiệu Nguyên là người cuối

Đây chính là bộ phận không được mọi người ưa chuộng nhất trong cơ quan này. Thông thường, việc sắp xếp hồ sơ cũng không ai nhờ vả họ làm gì cả. Nếu nói rằng những người ở cấp trên được hưởng lợi nhiều, thì những đặc vụ cấp dưới chỉ được nhận lại những thứ thừa thãi mà thôi. Trưởng bộ phận sao chép tài liệu, ông Lý Tổ Vĩ, luôn tỏ ra ngoan ngoãn và hiền lành khi tiếp xúc với mọi người; vì vậy mà mọi người đặt cho ông biệt danh “Lý Hiền Lành”. Nhưng chính Mạnh Thiệu Nguyên lại chọn ông để làm việc. Hơn nữa, khi giao việc, họ còn đưa cho ông một chiếc séc trị giá một nghìn đô la Mỹ. “Không… không biết phải làm thế nào mới đúng…” Ông Lý Tổ Vĩ đã làm trưởng bộ phận được hơn một năm rồi, nhưng chưa bao giờ nhận được số tiền lớn như vậy; vì vậy mà ông có vẻ khá hoang mang. Tuy nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên lại rất lịch sự: “Trưởng Lý, việc phải sắp xếp hàng loạt hồ sơ của cơ quan này thực sự rất vất vả; lần trước tôi đã gửi cho ông ba lượng vàng, nhưng có vẻ như vẫn chưa đủ…” “Đội trưởng Mạnh quá lịch sự rồi…” Giọng nói của ông Lý Tổ Vĩ khá nhỏ: “Chỉ với ba lượng vàng này thôi, về nhà tôi, người vợ có khuôn mặt vàng của tôi chắc chắn sẽ rất vui mừng đấy…” Mạnh Thiệu Nguyên nhận thấy rằng, khi nói những điều này, ông Lý Tổ Vĩ liên tục vuốt ve cây bút chì trong tay mình. Điều này cho thấy ông ta đang mất tập trung, có vẻ như ông ta không hề hiền lành như vẻ bề ngoài. Nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, một người hiền lành thật sự có thể làm việc ở đây không? Sau khi trò chuyện một lúc, ông Lý Tổ Vĩ đột nhiên ngừng lại việc vuốt ve cây bút chì và nói: “Đội trưởng Mạnh, lần này đến đây, có lẽ còn có việc gì khác nữa phải không?” Thôi thì, đã bị phát hiện ra rồi, Mạnh Thiệu Nguyên cũng không cần phải giấu giếm gì nữa: “Trưởng Lý, nói thẳng ra thì, nếu tôi muốn nhờ ông tìm ra những thông tin bất lợi đối với một người nào đó trong hồ sơ của anh ta, liệu điều đó có gây nguy hiểm gì cho ông không?” Ông Lý Tổ Vĩ cười một cách ranh mãnh: “Nếu yêu cầu tôi sửa đổi hồ sơ, tôi chắc chắn sẽ không dám làm; đó là tội có thể khiến người ta mất mạng đấy. Nhưng nếu là việc bạn nói, thì cũng không quá khó đâu. Trên đời này, có ai mà hồ sơ của họ thực sự hoàn hảo không?” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nghĩ đến một điều: Còn hồ sơ của mình thì sao? Khi chuyển đến thời đại này, mình vẫn chưa bi

Thôi đi, tạm thời đừng nghĩ về những chuyện này nữa: “Trưởng phòng Lý, gia đình ông có gặp khó khăn gì không?”

“Cũng có chứ, ai mà không gặp phải những rắc rối trong cuộc sống chứ?” Li Tổ Vi nói một cách bình tĩnh: “Tôi muốn sửa sang lại ngôi nhà ở quê, tính ra khoảng cần ba nghìn đô la.”

“Tôi sẽ cho ông năm nghìn đô la; càng có thông tin chi tiết thì càng tốt.” Mạnh Thiệu Nguyên vui vẻ ký một tờ séc và đưa trước mặt Li Tổ Vi:

“Trưởng phòng Lý, xin hãy giúp đỡ tôi.”

“Tên của anh ta là gì?”

“Lưu Hoàn Văn.”

“Được rồi, tôi sẽ lấy hồ sơ của anh ta ra và xem kỹ suốt đêm nay.” Nói xong, Li Tổ Vi lại trở về với vẻ ngoài chân thật, hiền lành như trước:

“Đội trưởng Mạnh, xin lỗi nhé, Trưởng Đài yêu cầu chúng tôi phải sắp xếp lại toàn bộ hồ sơ, công việc bây giờ rất bận rộn, nên tôi không thể ở lại nữa.”

“Cảm ơn trưởng phòng Lý đã giúp đỡ.”

Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy để chào tạm biệt.

Xong rồi, những việc cần làm đã được làm xong, những người cần tìm cũng đã tìm thấy.

Giờ chỉ còn lại việc kiên nhẫn chờ đợi thôi.

Lưu Hoàn Văn!

Mày sẽ chết mà cũng không biết mình chết như thế nào đâu!