Thường Trì Châu hút một hơi thuốc thật sâu.

Một hơi rất mạnh.

Lần này, chính ông ta đang trực tiếp chỉ huy tại tiền tuyến.

Lệnh truy sát của băng đảng đã lan khắp Thượng Hải.

Tất cả các anh em trong băng đảng đều nhận được lệnh đó.

Trừ khi Yōbu Kenji mãi mãi ẩn náu như con rùa rụt đầu không dám lộ mặt…

Chỉ cần hắn ta xuất hiện, dù phải hy sinh mạng sống của mình, ông ta cũng sẽ giết hắn ta cho bằng được.

Thường Trì Châu đã tự tay chọn ra một nhóm anh em có kỹ năng bắn súng giỏi và gan dạ, để tự mình điều khiển họ; một khi có cơ hội, họ sẽ ngay lập tức thực hiện cuộc ám sát!

Nhưng hai ngày trôi qua, Yōbu Kenji cùng những kẻ Nhật Bản đó dường như thực sự đang ẩn náu, không chịu lộ diện chút nào.

Thường Trì Châu cũng không vội vàng.

Ông ta vẫn còn nhiều thời gian.

Hãy để mọi người đợi xem ai có thể kiên nhẫn hơn ai…

Vài tên cảnh sát tuần tra đi ngang qua khu vực đó.

Họ liếc nhìn những thành viên của băng đảng nhưng không muốn can thiệp vào chuyện của họ.

Toàn Thượng Hải đã biết về những gì đã xảy ra với Từ Cǎi Đí.

Toàn Thượng Hải cũng biết về lệnh truy sát của băng đảng.

Những tên cảnh sát này cũng là người Trung Quốc.

Hơn nữa, ai lại muốn đối đầu trực tiếp với băng đảng quyền lực này chứ?

……

“Điện thoại.”

“Ai gọi đây?”

“Không nói rõ, nhưng giọng nói rất quen thuộc… Có lẽ là… Yuwahara Kōichi…”

Ai vậy?

Yuwahara Kōichi?

Mạnh Thiệu Nguyên nghi ngờ liệu thính giác của mình có vấn đề gì không.

Ông ta nhấc máy: “Tôi là Mạnh Thiệu Nguyên!”

“Tôi là Yuwahara Kōichi!”

Phía bên kia điện thoại, quả thực là giọng nói của Yuwahara Kōichi: “Ngày mai lúc 10 giờ tối, địa điểm cụ thể là…”

Mạnh Thiệu Nguyên nghe xong và cảm thấy hoàn toàn bối rối: “Điều này là gì?”

“Đó là thời gian và địa điểm để đưa Yōbu Kenji ra khỏi nơi ẩn náu…”

Mạnh Thiệu Nguyên càng thêm bối rối.

“Tôi không lừa bạn đâu, tôi nghĩ bạn cũng hiểu điều đó.” Yuwahara Kōichi tiếp tục nói: “Tôi không cần phải giăng bẫy, bởi vì chắc chắn bạn sẽ không tự mình tham gia vào việc này.”

“Tôi biết, bạn không cần phải làm vậy.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫn không thể hiểu nổi: “Nhưng tại sao bạn lại làm như vậy? Nobuta Kenji là đồng đội của bạn mà.”

“Anh ta không phải là đồng đội của tôi, không phải đâu.” Yuwahara Kōichi im lặng một lúc trên điện thoại: “Tôi đã mời Saya đến ở cùng mình hai ngày, cô bé vừa ăn xong, chơi đùa một lúc rồi, tôi muốn cô bé ngủ trưa, nhưng cô bé không chịu, vì vậy tôi liên tục dỗ dành cô bé…”

Anh ta thậm chí còn kể chi tiết cách mình dỗ Yuwahara Saya, con gái nuôi của mình, để cô bé ngủ.

Thậm chí, anh ta còn nói rõ mình hát bài hát gì khi dỗ cô bé.

Điều này khiến Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu nghi ngờ liệu người ở đầu dây điện thoại có thực sự là Yuwahara Kōichi hay không.

“Tôi nhìn khuôn mặt ngủ yên của Saya, trông cô bé rất hạnh phúc… Nhưng tôi lại nghĩ đến Từ Thái Đức.” Giọng Yuwahara Kōichi trầm xuống: “Nobuta Kenji là sự ô nhục của đế quốc! Là một người cha, tôi tuyệt đối không cho phép con gái mình phải đối mặt với loại người độc ác như Nobuta Kenji trong tương lai! Vì Saya, xin hãy giúp tôi giết hắn!”

“Tôi sẽ làm theo lời bạn.” Mạnh Thiệu Nguyên cuối cùng cũng nói ra những lời đó.

“Cảm ơn.”

Cuộc điện thoại kết thúc.

“Chuyện gì vậy?”

“Yuwahara Kōichi đã cung cấp cho tôi thời gian và địa điểm để tôi giết Nobuta Kenji.”

“À?”

Ngô Tĩnh Di hoàn toàn bối rối.

Còn chuyện như thế này sao?

“Yuwahara Kōichi vẫn còn chút nhân tính.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Anh ta trung thành với sứ mệnh của mình, với cái gọi là đế quốc. Mọi hành động của anh ta đều nhằm mục đích giúp Nhật Bản chiếm đóng Trung Quốc; tay anh ta cũng đẫm máu người Trung Quốc… Anh ta là một con quỷ.”

Nhưng con quỷ này vẫn còn nhân tính. Anh ta ghét bỏ mọi hành động phi đạo đức ngoài phạm vi công việc của mình. Xét từ góc độ tâm lý học, anh ta là một người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế và có tính sạch sẽ tâm lý.

Nếu anh ta chết đi, tôi sẽ không hề thương tiếc, nhưng tôi vẫn tôn trọng anh ta. Trong một số khía cạnh, anh ta có thể kém hơn tôi, nhưng anh ta cũng cố gắng hơn tôi rất nhiều.

Bây giờ tôi nhận ra rằng, anh ấy vẫn còn giữ được một điều đạo đức cuối cùng để bảo vệ…

Ngô Tĩnh Di nghe xong liền hỏi: “Nếu chiến tranh kết thúc và cả hai bạn đều còn sống, liệu các bạn có gặp nhau và nói chuyện thật lòng không?”

Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát, trước tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu: “Anh ấy sẽ không sống đến khi chiến tranh kết thúc đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Người như anh ấy, nếu phát hiện ra rằng sự nghiệp mà anh ấy theo đuổi bao lâu nay bỗng nhiên sụp đổ hoàn toàn, thì anh ấy sẽ bị đánh gục hoàn toàn. Cuối cùng, anh ấy sẽ chọn cái chết để kết thúc nỗi đau của mình!”

Ngô Tĩnh Di lại hỏi thêm: “Nếu một ngày nào đó bạn có cơ hội giết anh ấy, bạn sẽ làm không?”

“Sẽ đấy. Tôi sẽ không do dự mà bấm cò súng. Nếu không có súng, tôi sẽ dùng gạch, đá hay cả răng của mình để giết anh ấy.” Mạnh Thiệu Nguyên bất ngờ mỉm cười: “Anh ấy cũng sẽ làm như vậy thôi. Chúng ta đều là những người như vậy…”

Anh ấy và Yuwahara Kōichi, ở một khía cạnh nào đó, là những người giống nhau!

……

Thường Trì Châu không biết Tiểu Thái Yêu đã lấy thông tin về thời gian và địa điểm từ đâu.

Có lẽ người của Quân Đội Đồng Minh quả thực rất làm việc hiệu quả…

Nhưng bây giờ thì tốt rồi; không cần phải chờ đợi một cách vô ích nữa.

“Gì cơ? Rút lui à?”

Cha của Từ Cǎi Đí, ông Từ Đức Quý, nghe vậy liền tức giận:

“Ông Chương, ông đã hứa sẽ giúp con gái tôi trả thù mà!”

“Tôi biết.” Thường Trì Châu không nói ra sự thật: “Nếu cứ ở đây chờ đợi, người Nhật sẽ không dám bước ra ngoài đâu. Ông Từ, yên tâm đi; sự nhục nhã của ông chính là sự nhục nhã của cả băng đảng Thanh Bang chúng tôi!”

Đúng lúc đó, một thanh tra cùng với một đội cảnh sát xuất hiện.

Thường Trì Châu gật đầu nhẹ với họ.

……

“Báo cáo: Những người đáng ngờ luôn ở bên ngoài đã bị cảnh sát đuổi đi hết rồi.”

Khi nghe được báo cáo này, Đảo Hạ Đại Quý và Đông Dã Thụy Sĩ đều thở phào nhẹ nhõm.

Một trong những kế hoạch mà Yuwahara Kōichi đã đưa ra, chính là gây áp lực lên Phòng Cảnh Sát của Cục Công Bộ, buộc họ đuổi những thành viên của băng đảng Thanh Bang ra khỏi khu vực đó, nhằm tạo điều kiện cho Niwa Kenji rút lui một cách an toàn.

Có vẻ như những người điều tra này đã làm rất xuất sắc.

“Vậy thì, hãy lập tức đưa Yabu Kenji đi ngay.”

Togano Mizuki nói một cách nghiêm túc: “Sau đó, chúng tôi sẽ thông báo rằng Yabu Kenji sẽ được đưa trở lại Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Quân đội để tiếp tục bị điều tra một cách kỹ lưỡng hơn. Nếu người Trung Quốc không tìm thấy nhân chứng quan trọng này, họ sẽ không còn cách nào khác; chẳng mấy chốc, cuộc tranh cãi này sẽ dần lắng down.”

“Vâng, thưa ngài.”

Ngay sau khi Đảo Hạ Đại Quý đáp lại, Togano Mizuki lại nhấn mạnh thêm: “Hãy nhớ lời chỉ đạo của Bộ Tổng chỉ huy – không được vì một người như Yabu Kenji mà phá hỏng toàn bộ kế hoạch lớn lao này. Nhưng đồng thời, Yabu Kenji cũng không được rơi vào tay người Trung Quốc; nếu không, một khi anh ta bắt đầu khai báo, điều đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối. Nếu thấy có điều gì bất thường trên đường đi, hãy lập tức quay đầu trở lại ngay.”

“Rõ!”

Đảo Hạ Đại Quý đáp lại một cách rõ ràng. “Vậy thì, tôi sẽ lập tức lên đường ngay bây giờ.”

“Đi đi.”

Giọng nói của Togano Mizuki vẫn đầy lo lắng.

Tại sao lại xảy ra chuyện như này?

Một người lính Cảnh sát Quân đội nhỏ bé như vậy, lại có thể phá hỏng toàn bộ kế hoạch của Đế quốc… Điều này thật là không thể hiểu nổi!

……

“Ông Chương, mọi thứ đã được sắp xếp xong rồi.”

“Biết rồi.”

Thường Trì Châu rút thuốc ra và nói: “Hãy báo cho các đồng đội của chúng ta biết rằng, ngay khi nhận được tín hiệu từ tôi, họ phải lập tức hành động ngay!”