Trì Bộ Châu luôn ở trong phòng điện tử của khu vực Thượng Hải; ngay cả bữa ăn cũng được giải quyết ngay tại đó.

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự đã sắp xếp rất nhiều hoạt động cho anh ta, nhưng đối với Trì Bộ Châu mà nói, chúng hoàn toàn không hấp dẫn chút nào.

Có lẽ, đây chính là đặc điểm của những thiên tài?

Ngụ Yến Xử là trưởng bộ phận điện tử của khu vực Thượng Hải thuộc Cục Tình báo Quân sự; theo sát Trì Bộ Châu, anh ta thực sự học được rất nhiều điều.

Không có gì xảy ra cả.

Tuy nhiên, Mạnh Thiệu Nguyên vẫn yêu cầu họ kiên nhẫn chờ đợi.

Chắc chắn phía Nhật Bản sẽ gửi điện báo.

Về điều này, ông ta hoàn toàn tin chắc.

Điền Thất!

Khi bạn giao việc cho Điền Thất để xử lý, điều còn lại chỉ là chờ đợi mà thôi.

Mạnh Thiệu Nguyên tin tưởng Điền Thất; thậm chí, đôi khi còn tin tưởng anh ta hơn cả bản thân mình!

“Có tin tức mới rồi.”

Ngụ Yến Xử bỗng nhiên hét lên.

Trì Bộ Châu vừa mới đứng dậy đi lại một chút thì lập tức nhảy về vị trí của mình như thể đang biểu diễn một màn vũ công vậy.

Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải đã có hành động!

Đây là một bức điện báo được gửi về nước.

“Trước đây, tôi đã tiến hành thống kê tần suất sử dụng các con số trong các bức điện báo của Nhật Bản,” Trì Bộ Châu nói trong lúc cầm bức điện báo trên tay:

“Tôi đã phân tích các mã liên quan đến số hiệu đơn vị quân đội, số lượng binh sĩ, lượng vũ khí và đạn dược… từ đó suy đoán ra các con số tương ứng với chúng. Sau nhiều lần thử nghiệm, tôi cũng thông qua các từ liên quan như ‘sư trưởng’, ‘bộ tư lệnh’ mà suy ra mã tương ứng với các từ như ‘trưởng’, ‘bộ’. Nhờ vào những nỗ lực nhỏ bé như vậy, tôi dần dần giải mã được một số từ ngữ.”

Anh ấy nói một cách rất thoải mái, nhưng Mạnh Thiệu Nguyên biết rằng, để giải mã được những từ ngữ đó, Trì Bộ Châu đã phải bỏ ra rất nhiều công sức!

Chính nhờ những nỗ lực nhỏ bé như vậy mà Trì Bộ Châu dần dần giải mã được một số từ ngữ; sau đó, dựa vào cách phát âm của các chữ Hán trong tiếng Nhật, anh ấy tiếp tục giải mã thêm một số nội dung liên quan nữa.

Tất nhiên, những tiến triển này không thể tách rời khỏi việc Trì Bộ Châu am hiểu sâu rộng ngôn ngữ Nhật Bản. Chẳng hạn, ở cuối các bức điện, thường có từ “Hoàn điện cầu” (xin hãy gọi lại), và dựa vào vị trí của các trợ từ ngữ pháp, việc xác định mã hoá của các chữ như “Trả lại”, “Điện thoại”, “Cầu xin” là điều khá dễ dàng. Nhờ vậy, một mình, bằng sự kiên nhẫn và cẩn thận, trong chưa đầy một tháng, Trì Bộ Châu đã giải mã được hàng trăm bức điện mật do Bộ Ngoại giao Nhật Bản gửi đi khắp thế giới. Các bức điện mật mà anh ta giải mã đều sử dụng hai chữ cái tiếng Anh để biểu thị một ký tự Trung Hoặc một ký tự giả; thông thường, chúng bắt đầu bằng chữ “LA”, và vì vậy được gọi là “mã LA”. Điều này đồng nghĩa với việc Trì Bộ Châu đã tự mình tạo ra một “bảng mã điện mật” của Bộ Ngoại giao Nhật Bản! Mục đích của anh ta khi đến Thượng Hải lần này chính là kiểm tra độ chính xác của bảng mã này. Mạnh Thiệu Nguyên tin chắc rằng những gì mình làm chỉ là những việc nhỏ bé so với những công việc lớn lao mà Trì Bộ Châu đang thực hiện. Việc khiến Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải gửi một bức điện mật cho Bộ Ngoại giao, sau đó chờ đợi phản hồi từ Bộ Ngoại giao, đối với Mạnh Thiệu Nguyên mà nói, không hề khó chút nào. Bây giờ, bức điện đã nằm trong tay họ. Trì Bộ Châu đang tập trung cao độ vào việc giải mã nó. Mạnh Thiệu Nguyên châm một điếu thuốc, ngồi phía sau anh ta, không hề phát ra tiếng động nào. Có vẻ như anh ta rất sợ làm phiền Trì Bộ Châu. Thời gian trôi qua từng phút từng giây. Ngoài tiếng viết tay và tiếng lật sách của Trì Bộ Châu, gần như không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Bỗng nhiên, có tiếng bước chân vội vã vang lên bên ngoài. Mạnh Thiệu Nguyên nhăn mày, lặng lẽ bước ra ngoài và đóng cửa lại. Khi thấy đó là Lý Chí Phong, anh ta lập tức gọi anh ta lại gần và nói bằng giọng thấp: “Mày đồ khốn nạn, đi bộ mạnh như vậy làm gì? Tiền lương tháng này sẽ bị trừ hết đấy, còn nếu ai khác cũng đi như vậy… tao sẽ trừ tiền lương của họ luôn, đi cho xa!”

“…Thật là khó hiểu.”

“Cứ muốn tìm cớ để gây khó dễ cho chúng tôi thì cứ tự nhiên đi, bây giờ ngay cả cái cớ ‘tiếng bước chân quá lớn’ cũng được sử dụng một cách không biết xấu hổ à?”

“Tất nhiên, mệnh lệnh của ông Mạnh vẫn có tác dụng.”

“Mọi người đều học cách đi lại một cách nhẹ nhàng, kín đáo.”

“Nhưng hậu quả của việc này là, trong một thời gian dài sau đó, các nhân viên của Cục Tình báo Quân sự tại khu vực Thượng Hải đều đi như những kẻ trộm vào làng để lấy dưa hấu vậy.”

“Chuyện này đã được quên từ lâu rồi, nhưng người gây ra tất cả những điều này – Mạnh Thiệu Nguyên – cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra: ‘Sao những người của tôi lại đi như những con chuột vậy?’”

“…Đã thành công rồi!”

Trì Bộ Châu quay người lại, khuôn mặt anh ta tràn ngập niềm hào hứng không thể kiềm chế được: “Nhìn này, tất cả những từ khóa cần thiết đều xuất hiện rồi… ‘Chiến trường Trung Quốc đang gặp khó khăn’, ‘Nỗ lực hòa giải quan hệ’, ‘Phía Nam và Phía Bắc’! Dù thứ tự xuất hiện không giống nhau và ý nghĩa của chúng cũng hơi khác nhau, nhưng đây chính là những thông tin tôi cần tìm kiếm… Thành công rồi!”

Niềm vui cuồng nhiệt của anh ta hiển hiện rõ trên khuôn mặt.

“Thành công rồi sao?” Mạnh Thiệu Nguyên mặc dù biết rằng Trì Bộ Châu chắc chắn sẽ thành công, nhưng anh ta cũng không hiểu sao mà cảm thấy hào hứng theo: “Nghĩa là, Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã không còn bí mật gì có thể che giấu trước mặt bạn nữa phải không?”

“Đúng vậy, trừ khi họ thay đổi mã điện báo, nếu không thì chúng ta sẽ biết ngay nội dung của mỗi bức điện báo họ gửi đi!”

Trì Bộ Châu vung tay mạnh mẽ.

“Bạn, ông Chi…”

Mạnh Thiệu Nguyên thầm nghĩ trong lòng.

Và cả bạn nữa, Điền Thất, Cảm ơn… Các bạn tất cả đều là những anh hùng!

Nhưng… Nếu mình thuyết phục được quân đội Mỹ tin rằng Trung Quốc thực sự đã giải mã được các bức điện báo của Nhật Bản thì sao?

Nếu mình thông qua các mối quan hệ để khiến quân đội Mỹ hoàn toàn tin tưởng vào mình thì sao?

Nếu trong cuộc tấn công sắp diễn ra, Pearl Harbor đã sẵn sàng đối phó thì sao?

Quân đội Mỹ có thể giảm thiểu tổn thất đến mức tối đa.

Không, phải làm cho người Mỹ sa vào vòng xoáy rắc rối!

Phải khiến con quái vật khổng lồ này – nước Mỹ – tức giận đến cùng cực!

Nếu mình thay đổi một đoạn lịch sử, người Nhật chắc chắn sẽ biết rằng mã thông điệp đã bị tiết lộ.

Vậy thì những sự kiện sau đó trong lịch sử sẽ ra sao?

Liệu điều này có gây ra một chuỗi các hiệu ứng liên hoàn không?

Liệu Yamamoto Isoroku có vẫn bị giết hay không?

Mình có nên thử không?

Mạnh Thiệu Nguyên im lặng!

“Cảm ơn, ông Meng.”

Trì Bộ Châu nói một cách nóng vội: “Mục đích của tôi đã đạt được, tôi cần phải trở về Trùng Khánh ngay lập tức để giải mã tất cả các bản mã thông điệp của phía Nhật Bản. Ông Meng, liệu tôi có thể… mua vé tàu được không?”

“Không được.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bất ngờ.

Trì Bộ Châu ngạc nhiên, nhưng Mạnh Thiệu Nguyên lại cười và nói tiếp: “Bởi vì tôi sẽ tự mình cử người đi hộ tống ông về Trùng Khánh.”

“Có cần phải phiền phức đến thế không?”

Trì Bộ Châu lại ngập ngừng.

“Nhất định phải thế.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách không thể từ chối: “Tôi sẽ cử thêm vài người đi hộ tống ông; bây giờ, ông chính là một ‘báu vật’ đấy. Hơn nữa, Ngụ Yến Xử!”

“Đã!”

“Cô cũng phải hộ tống ông Chi về Trùng Khánh; một khi đến nơi rồi, cô không được quay trở lại Thượng Hải nữa.”

“Gì cơ?”

Ngụ Yến Xử sững sờ: “Tại sao vậy?”

“Không có lý do gì cả, đây là mệnh lệnh của tôi!”

Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên trở nên nghiêm khắc: “Đây là mệnh lệnh của một sĩ quan! Theo quy định của gia đình, cô có quyền phản đối mệnh lệnh của tôi sao?”

“Có…” Ngụ Yến Xử nói một cách đầy oán giận.

Cô không hề biết rằng, người sĩ quan này đang bảo vệ mình.

Mạnh Thiệu Nguyên này, dù có lúc không biết xấu hổ, nhưng ông ta chưa bao giờ để phụ nữ bên mình rơi vào tình thế nguy hiểm cả!