“Người này à, vừa nhút nhát như chuột, vừa táo bạo đến mức không ai sánh kịp.”

“Tại sao vậy? Đây là hai thành ngữ hoàn toàn trái ngược nhau; làm sao có thể dùng chung để miêu tả một người được?”

“Đúng vậy, chính xác là dùng chung cho một người. Người này bình thường thì rất sợ chết; mỗi khi ra ngoài, anh ta còn muốn mang theo tất cả các vệ sĩ của mình. Nhưng đôi khi, đầu óc anh ta lại “điên loạn” đi, và anh ta dám tự ý ra ngoài mà không báo trước, chỉ mang theo một vệ sĩ riêng, rồi biến mất không ai tìm thấy.”

“Đầu óc điên loạn ư?”

“Đúng vậy, đầu óc điên loạn. Tôi đã nói rồi, người này là một con người đầy mâu thuẫn. Anh ta thông minh đến mức kinh khủng; bất kỳ ai nói dối trước mặt anh ta, anh ta đều có thể nhận ra ngay lập tức. Nhưng sau một thời gian, đầu óc anh ta lại “điên loạn”, và anh ta sẽ làm những việc kỳ quặc, khiến người ta không biết phải cười hay khóc… Và anh ta lại còn tự hào về những hành động đó nữa.”

“Một người như vậy, có thể lãnh đạo một khu vực lớn được không?”

“Có thể. Và anh ta luôn tạo ra những điều kỳ diệu. Người này là người tôi biết đến mà lại không biết xấu hổ nhất, nhưng cũng là người thông minh và dũng cảm nhất!”

……

Khu thuê ngoại công cộng Sakai Kyūta, vị thanh tra mới được bổ nhiệm vào Cục Cảnh sát Sở Công nghiệp, luôn là một người rất có năng lực và rất coi trọng việc duy trì thói quen sinh hoạt lành mạnh.

Mỗi buổi sáng lúc 6 giờ, anh ta thức dậy và tập kiếm đạo trong nửa tiếng.

Sau đó, anh ta ăn sáng.

Vào lúc 7 giờ, anh ta đúng giờ ra khỏi nhà, đi dạo trong công viên gần đó cùng với bốn cảnh sát tuần tra, để thư giãn trong một giờ.

Sau đó, anh ta trở về nơi làm việc để thay đồ và bắt đầu công việc.

Mỗi ngày đều diễn ra như vậy, không hề thay đổi.

Trong khoảng thời gian đi dạo một giờ đó, ngoài việc thư giãn, anh ta chủ yếu suy nghĩ về những việc đã xảy ra hôm qua và những công việc cần giải quyết hôm nay.

Sở thích lớn nhất của anh ta, ngoài kiếm đạo, chính là thơ từ thời nhà Tống ở Trung Quốc.

Anh ta cũng thích thơ Đường, nhưng anh ta cho rằng thơ từ thời nhà Tống mới là những tác phẩm đẹp đẽ và đáng mơ ước nhất.

Anh ta đặc biệt yêu thích nhà thơ Lý Thường Thanh thời Bắc Tống.

Anh ta có thể thuộc lòng rất nhiều bài thơ của Lý Thường Thanh và hiểu sâu sắc ý nghĩa của chúng.

Cuốn sách mà anh ta luôn mang theo bên mình là “Lý Thường Thanh – Danh sách vàng” do Nhà xuất bản Bắc Kinh ấn hành.

Cuốn sách này gồm hầu hết tất cả các bài thơ của Lý Thường Thanh.

Sakai Kyūta chính là một

Công viên gần đây là nơi mở cửa cho công chúng.

Nhưng những người được coi là “công chúng” này, chắc chắn phải là những người có phẩm giá mới được phép vào đó.

Nhiều người nước ngoài và các quan lại quý tộc sống gần đây cũng thích đi dạo ở đây vào buổi sáng.

Tuy nhiên, số lượng họ không nhiều lắm.

Trong hai ngày qua, mỗi khiBàn Kỳ Dựta đi dạo, anh luôn thấy một người đeo kính, có bộ râu nhỏ Râu đi ngược chiều với mình trên con đường nhỏ đó.

Người này rất lịch sự.

Số người trong nhóm củaBàn Kỳ Dựta, cùng với bốn cảnh sát tuần tra, tổng cộng là năm người. Mỗi lần gặp nhau, người đó luôn nhường đường cho họ trước.

Ngày đầu tiên, người đó đã làm như vậy và còn mỉm cười nữa. Ngày thứ hai cũng vậy, vẫn mỉm cười. Đến ngày thứ ba, họ lại gặp nhau vào đúng thời điểm, đúng địa điểm như mọi khi. Lần này, từ xa,Bàn Kỳ Dựta đã quyết định: Người Nhật Bản cũng rất lịch sự và có văn hóa. Anh cũng nhường đường cho người đó trước và mỉm cười.

“Cảm ơn.” Khi người đó đi qua, anh ấy đã nói bằng tiếng Nhật chuẩn với giọng điệu Kyoto.

“Ồ, anh là người Nhật Bản à?”Bàn Kỳ Dựta hỏi.

“Vâng, tôi là người Nhật Bản. Anh cũng vậy phải không?” người đó trả lời.

“Tôi làBàn Kỳ Dựta, xin hãy giúp đỡ tôi nếu có thể.”

“Tôi là Đại Không Y, xin hãy giúp đỡ tôi nếu có thể!”

Hai người đã làm quen với nhau, chỉ sau khi giới thiệu bản thân, họ liền chia tay.

Đến ngày thứ tư, Đại Không Y không xuất hiện. Ngày thứ năm cũng vậy.

“Chuyện gì với Đại Không Y vậy? Sao hai ngày liền không xuất hiện?”Bàn Kỳ Dựta tự hỏi.

Sáng sớm ngày thứ sáu, cuối cùngBàn Kỳ Dựta cũng gặp lại Đại Không Y. Tuy nhiên, lần này Đại Không Y ngồi trên một chiếc ghế, bên cạnh còn có một cây gậy.

“Đại Không-kun…”

“À, là anh Sakai-kun đấy.”

Đại Không Dực dựa vào gậy để đứng dậy.

“Hãy ngồi xuống đi.” Sakai Uta vội vàng nói: “Chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?”

“Tôi cũng không biết nữa.” Đại Không Dục cười khổ: “Hôm chiều hôm kia, khi tôi đang đi trên đường thì bỗng nhiên có một kẻ côn đồ tấn công tôi và cướp đi cái túi của tôi. Chân tôi cũng bị thương.”

“Lũ khốn nạn!”

Làm việc tại vị trí giám đốc cảnh sát, tin tức này khiến Sakai Uta vô cùng tức giận.

Trong phạm vi quản lý của mình, lại xảy ra chuyện như thế này.

“Anh Đại Không, anh đã báo cảnh sát chưa?”

“À, báo cảnh sát ư? Chưa à?”

“Tại sao vậy?”

“Vì tôi không mất đi nhiều đồ đạc gì, nên không muốn phiền họ.”

“Anh thật là người không muốn gây phiền toái cho người khác.” Sakai Uta cảm thán: “Tôi đoán chắc là do những kẻ Tàu Trung Quốc làm ra chuyện này… Chỉ có bọn họ mới dám làm những việc bất nhã như vậy.”

“Có lẽ vậy.” Đại Không Dục thở dài.

Sakai Uta đưa ra một quyết định hiếm khi xảy ra: ông quyết định thay đổi lịch trình bất thường của mình: “Anh Đại Không, tôi nên ngồi cùng anh, hay đi bộ cùng anh từ từ?”

“À, thật là ngại quá…” Đại Không Dực vội vàng nói: “Như vậy sẽ làm mất thời gian của anh đấy.”

“Không sao đâu, hãy đi thôi… Tôi nghĩ anh vẫn có thể đi được.”

Sakai Uta đưa cuốn sách trong tay cho một cảnh sát bên cạnh: “Cần tôi giúp đỡ anh không?”

“Không cần đâu, tôi tự mình làm được.”

Đại Không Dực dựa vào gậy đứng dậy, rồi hỏi:

“Anh cũng thích Lư Tam Biến phải không?”

“À, đúng vậy… Anh cũng biết đến Lư Tam Biến à?”

Đại Không Dục cười nói: “Tôi thấy cuốn sách của anh lúc nãy… Lư Vĩnh, nhà thơ vĩ đại của triều đại Bắc Tống ở Trung Quốc, được mọi người gọi là ‘Lư Đồn Điền’ hoặc ‘Lư Tam Biến’.”

Nói xong, ông từ từ ngâm nga:

“Trên bảng vàng danh tiếng,

Tình cờ mất đi vị trí đầu bảng.

Thời đại này bỏ qua những người tài năng,

Làm sao có thể chấp nhận được?

Chưa thành công trong sự nghiệp,

Nhưng sao lại không thể sống thoải mái?

Đâu cần phải bàn về thắng thua…

Người tài năng, dù không có chức vụ cao,

Cũng vẫn xứng đáng được kính trọng.”

Sakai Uta tiếp tục ngâm nga:

“Trong những con hẻm đầy ánh đèn lửa,

Những bức tranh đẹp như bức rèm che chắn…

May mắn thay, vẫn có người bạn tri kỷ,

Đủ để tìm kiếm và gặp gỡ…

Hãy cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc đẹp đẽ của cuộc đời,

Những niềm vui và sự tự do…

Tuổi trẻ chỉ có một khoảnh thời gian ngắn ngủi…

T

“Tìm được một người tri kỷ thật là khó…” Đại Không Dực thở dài và nói: “Tôi nghĩ rằng, bài thơ này chính là tác phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Lưu Vũng.”

Sakai Yuta hoàn toàn đồng ý với anh ta.

Anh ta không hỏi Đại Không Dực làm nghề gì; bạn tri kỷ, không cần phải hỏi những điều vô nghĩa ấy.

Những người đồng hương Nhật Bản xung quanh anh ta đều là những kẻ ngu dốt, không biết gì cả.

Nếu muốn chinh phục Trung Quốc, trước tiên phải hiểu rõ lịch sử của nước này.

Người Trung Quốc có thể là những kẻ thấp kém, nhưng lịch sử Trung Quốc thì rất đáng để nghiên cứu.

Đại Không Dực cũng không hỏi Sakai Yuta làm nghề gì; điều này khiến Sakai Yuta rất hài lòng.

Tình bạn giữa những người quý tử, luôn phải thuận lợi và đơn giản.

Hai người trò chuyện rất vui vẻ, và hầu hết cuộc trò chuyện đều xoay quanh Lưu Vũng.

Khi thời gian gần hết, Sakai Yuta vẫn cảm thấy chưa muốn chia tay.

À, chưa bao giờ tôi cảm thấy thời gian trôi qua nhanh đến thế!