“Thưa ông Ishida, chào mừng ông đến Thượng Hải!”

“Thưa ông Gensho, rất vinh dự được gặp ông tại đây.”

“Xin mời ngồi.”

Gensho đã biết đến Thạch Điền Anh Kỷ từ lâu, và trên bề mặt, hai người đều rất lịch sự với nhau.

Tất nhiên, Gensho hiểu rõ con người này là ai.

Con sói của Kansai!

Người theo đuổi trung thành của Okamura Nagachi.

Ông cũng biết rõ mục đích của việc Thạch Điền Anh Kỷ đến đây.

Bản thân ông đã từ lâu khiến những người nắm quyền trong nước không hài lòng. Thêm vào đó, sau khi mất đi sự hỗ trợ của Matsui Ishikane, tình hình của ông càng trở nên khó khăn hơn.

Bây giờ, người này đến để chia sẻ quyền lực.

Gensho không thể làm gì được; ông không thể ngăn chặn những điều này xảy ra.

Ông chỉ có thể cẩn thận tồn tại trong những kẽ hở đó.

Dù sao đi nữa, sau những hỗn loạn lần trước, lần này không thể để mọi chuyện tiếp tục rối ren được nữa.

Dù điều đó có khiến ông phải chịu thiệt thòi đi nữa.

“Tôi luôn mong muốn hợp tác cùng ông Ishida, và bây giờ, ước nguyện đó cuối cùng cũng trở thành sự thật,” Gensho nói với nụ cười.

“Tôi cũng cảm thấy vô cùng hứng thú,” Ishida Sansei đáp lại một cách khiêm tốn. “Trong công tác tình báo, thưa ông Gensho, ông là người tiền bối của tôi; đặc biệt là sau bao năm hoạt động tại Thượng Hải, ông có rất nhiều điều đáng để tôi học hỏi.”

Nếu là người khác, họ có thể coi những lời này là sự châm biếm.

Nhưng Gensho hoàn toàn không nghĩ vậy: “Đúng vậy, kể từ khi tôi đến Thượng Hải, công tác tình báo đã có nhiều tiến triển, nhưng đó không phải là công lao của riêng tôi, mà là thành quả của nỗ lực chung của tất cả mọi người.”

Thật là không biết xấu hổ…

Đó là suy nghĩ duy nhất của Thạch Điền Anh Kỷ.

Ông mỉm cười và nói: “Được rồi, thưa ông Gensho, tôi được phái đến Thượng Hải để hỗ trợ ông, tôi nghĩ mình nên tìm hiểu rõ hơn về tình hình ở đây trước.”

“Tôi sẽ dẫn ông đi.”

“Không, tôi muốn tự mình đi tham quan một chút.”

“Được thôi.”

Gensho biết rằng, ngay từ ngày đầu tiên Thạch Điền Anh Kỷ đặt chân đến Thượng Hải, nơi đây chắc chắn sẽ không yên ổn nữa.

Không cần thiết phải như vậy.

Những cuộc đấu tranh nội bộ sẽ càng làm suy yếu thêm sức mạnh của Thượng Hải.

Nhưng có những việc mà anh ta hoàn toàn không thể ngăn cản được.

Yingzo Zenzhao thở dài sâu.

……

“Hãy nhìn này, tôi đã nói từ lâu rồi – tôi và anh là bạn chứ không phải kẻ thù.”

Nhìn người bị cáo đang ngồi trước mặt mình, Uehara Kōichi mỉm cười nói: “Chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác với nhau, và chắc chắn quá trình đó sẽ rất thoải mái. Tôi không muốn ép buộc anh phải nói ra điều gì cả; đó là sự lựa chọn của riêng anh.”

Đây là một kẻ bị bắt mới đây.

Uehara Kōichi không hề sử dụng hình thức tra tấn khắc nghiệt.

Ông đã thẩm vấn quá nhiều kẻ bị cáo, và ngay khi nhìn thấy người này, ông biết rằng chỉ dùng tra tấn thì không thể thu được thông tin mình cần.

Ông cần phải tiếp tục thuyết phục, từng bước dẫn dắt người này vào bẫy.

Uehara Kōichi cũng biết rằng mình sắp thành công rồi.

Người bị cáo bắt đầu im lặng không nói gì nữa.

Uehara Kōichi quyết định tăng áp lực thêm một chút nữa.

Đúng lúc đó, cánh cửa phòng thẩm vấn bị mở ra.

Một thiếu úy cùng một người khác bước vào.

Thiếu úy tiến lại gần và thì thầm vài câu vào tai Uehara Kōichi.

Uehara Kōichi lập tức đứng dậy: “Thưa ông Ishida…”

Thạch Điền Anh Kỷ gật đầu nhẹ, nhìn người bị cáo và hỏi: “Các người… thực sự tra tấn nghi phạm như thế này sao?”

“À, không phải là nghi phạm đâu, mà là người bạn của Đế quốc,” Uehara Kōichi lập tức trả lời.

“Người bạn của Đế quốc ư?” Thạch Điền Anh Kỷ cười lạnh: “Vậy anh ta đã cung cấp cho anh những thông tin có giá trị nào chưa?”

“Hiện tại thì chưa, thưa ngài,” Uehara Kōichi nói nhỏ. “Nhưng suy nghĩ của anh ta đang bắt đầu lung lay; tôi sẽ sớm thu được thông tin mình cần.”

“Dù là ông Tokihara hay ông Yingzo, tất cả đều đánh giá cao anh,” Thạch Điền Anh Kỷ nói lạnh lùng. “Nhưng ở Thượng Hải, các người thường tra tấn kẻ bị cáo như thế này sao? Bằng những phương pháp nhẹ nhàng, ông nghĩ những kẻ Trung Quốc xảo quyệt và đáng ghét này sẽ tự nguyện khai báo sao?”

“Chắc chắn sẽ thế thôi, thưa ngài,” Uehara Kōichi tự tin trả lời. “Xin hãy tin tưởng tôi, thưa ngài.”

Thạch Điền Anh Kỷ nhìn Uehara Kōichi một lát, rồi nói: “Trung tá, xin hãy nhường đường.”

“Vâng!”

Thạch Điền Anh Kỷ bước đến trước mặt người bị cáo và nhìn chằm chằm vào anh ta.

Bỗng nhiên, hắn túm lấy tên tội phạm đó và đánh vào mặt nó hàng chục cái tát. Máu bắt đầu chảy ra từ khóe miệng tên tội phạm.

“Nói đi! Hãy kể hết những gì mà nó biết.” Thạch Điền Anh Kỷ gầm rú.

Tên tội phạm cười man rợ rồi nhổ một ngụm nước bọt đẫm máu vào mặt hắn.

“Khốn nạn!” Thạch Điền Anh Kỷ giận dữ la lên: “Tiếp tục tra tấn nó!”

Yuuhara Kōichi đứng đó, muốn nói điều gì đó, nhưng khi lời nói đến miệng, anh lại nuốt trở lại.

Đây không nên là cách làm này… Không nên vậy.

Nhưng anh cũng chẳng thể làm gì được.

……

Tên tội phạm bị đánh đến chảy máu, nhưng vẫn không hề tiết lộ bất cứ thông tin gì.

Thạch Điền Anh Kỷ dường như đã mất hứng thú: “Tiếp tục tra tấn nó đi, Trung tá Yuuhara. Đánh cho đến khi nó nói ra sự thật mới thôi!”

Nói xong, hắn rời khỏi phòng thẩm vấn. Bên ngoài cửa, thuộc hạ của hắn – Aida Ayasuga – đã đang chờ đợi từ trước.

“Thưa ngài.”

“Cùng đi và nói chuyện.” Thạch Điền Anh Kỷ bước đi một lúc rồi hỏi: “Anh đã thấy hết những gì vừa xảy ra trong phòng thẩm vấn chứ?”

“Vâng, thưa ngài, tôi đã thấy hết.”

“Việc thẩm vấn có hai cách,” Thạch Điền Anh Kỷ nói nhẹ nhàng: “Một cách là sử dụng bạo lực; tên tội phạm sẽ phải nói ra sự thật sau những cuộc tra tấn dã man. Còn cách thứ hai là sử dụng các biện pháp thuyết phục, từ từ buộc tên tội phạm phải thú nhận. Lúc nãy, Yuuhara Kōichi đã áp dụng cách thứ hai, và phải công nhận rằng cách đó rất hiệu quả.”

Aida Ayasuga ngập ngừng: “Vậy… thưa ngài?”

“Tôi đã cố ý làm như vậy,” Thạch Điền Anh Kỷ cười nói: “Botho Genji và Gensho Gido đều rất coi trọng Yuuhara Kōichi, đặc biệt là Gensho Gido – ông ta xem anh ta là trợ thủ đắc lực nhất của mình. Chúng ta đến Thượng Hải với một nhiệm vụ đặc biệt; để đạt được mục tiêu, Yuuhara Kōichi chắc chắn là không thể tránh khỏi việc này. Lần này, tôi đã cho anh ta một bài học, để xem anh ta sẽ chọn con đường nào…”

Yuuhara Kōichi là một người thông minh. Anh ấy chắc chắn biết rằng Thạch Điền Anh Kỷ là một điệp viên giàu kinh nghiệm, và không thể nào đơn giản chỉ sử dụng bạo lực để thẩm vấn người khác.

Đây chính là lời cảnh báo đầu tiên.

  Thạch Điền Anh Kỷ đang dùng cách của mình để cho Yuwahara Kōichi hiểu rằng: tại Thượng Hải, có lẽ những thay đổi lớn sắp xảy ra.

  Yuwahara Kōichi phải lựa chọn phe phái mà mình sẽ đứng về.

  Giữa Inazo Sano… hay là Thạch Điền Anh Kỷ.

  Dù sao thì anh ta cũng phải quyết định.

  “Thưa ngài,” Ayasaka Andō nói khẽ: “Theo những gì tôi biết, Yuwahara Kōichi không hề có quá nhiều ý đồ cá nhân.”

  “Vậy sao?” Thạch Điền Anh Kỷ tỏ vẻ thản nhiên: “Tôi không tin rằng trên thế giới này lại có ai hoàn toàn không vì lợi ích cá nhân; mỗi người đều có những mong muốn riêng, chỉ là họ chưa thể bộc lộ ra mà thôi.”

  Nếu Yuwahara Kōichi có thể đến tìm tôi ngay từ đầu và cam kết trung thành với tôi, thì anh ta vẫn sẽ được tôi trao cơ hội. Quyền lựa chọn bây giờ thuộc về anh ta, phải không?”

  Thạch Điền Anh Kỷ thực sự rất mong chờ khoảnh khắc đó.

  Tại Thượng Hải, chỉ dựa vào sức mình thì không đủ; anh ta cần nhiều người hơn nữa gia nhập vào đội ngũ của mình.

  Những lời dặn dò của Ngài Okamura, Thạch Điền Anh Kỷ chưa bao giờ quên kể từ khi đặt chân đến Thượng Hải!