Chỉ có ở bên “Đoàn Duy”, I Wan Kuan Tử mới cảm thấy an toàn.

Tất cả nỗi đau của cô, chỉ có thể kể cho “Đoàn Duy” nghe.

Chỉ có anh ấy mới hiểu được cô.

“Tất cả những điều này… đều là do chồng tôi gây ra,” I Wan Kuan Tử nói trong nước mắt.

“Anh ta không phải là chồng bạn đâu, không phải!” Mạnh Thiệu Nguyên nhẹ nhàng xoa dịu vết thương trên người cô: “Người như vậy, làm sao có thể xứng đáng làm chồng?”

“Tôi không chịu nổi nữa… thực sự không chịu nổi được,” I Wan Kuan Tử rơi nước mắt: “Trước mặt mọi người, anh ta luôn là một người đàn ông tốt… nhưng khi chỉ có hai chúng ta, anh ta lại trở thành một con quỷ.”

“Hãy đi cùng tôi đi.” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nói.

“Gì cơ?” I Wan Kuan Tử sững sờ.

Cô không thể chịu đựng việc rời xa I Wan Lương…

Nhưng… rời bỏ cô ấy?

I Wan Kuan Tử chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

“Nếu tiếp tục ở bên anh ta, rồi bạn sẽ bị anh ta hành hạ đến chết mà thôi,” Mạnh Thiệu Nguyên nói nhẹ nhàng: “Hãy đi cùng tôi… tôi sẽ đưa bạn đi xa, để bạn không cần phải sống trong cơn ác mộng này nữa.”

“Không… không được,” I Wan Kuan Tử vẫn còn chút lý trí: “Bạn là người Trung Quốc… nếu chúng ta bị bắt, mọi chuyện sẽ hỏng hết.”

“Mây tưởng đến y phục, hoa tưởng đến dung nhan; gió xuân thổi qua lan can, sương đọng trên cành.”

Mạnh Thiệu Nguyên đã học thuộc lòng một số bài thơ miêu tả Dương Ngọc Hoàn; bây giờ, những lời đó thực sự rất hữu ích: “Tôi sẽ không trở thành vị Hoàng đế Đường phụ bạc… và bạn cũng không phải là Dương Ngọc Hoàn tại Mã Vai Bá. Trung Quốc rộng lớn như vậy… anh ta sẽ không thể tìm thấy chúng ta đâu.”

“Tôi là người Trung Quốc, và bạn cũng nói tiếng Trung rất thông thạo… chúng ta có thể đến những nơi không có binh sĩ Nhật Bản, sống như những người Trung Quốc bình thường… chồng bạn sẽ không bao giờ biết chúng ta ẩn náu ở đâu.”

Nói xong, anh ôm lấy I Wan Kuan Tử và thì thầm vào tai cô: “Nếu thực sự bị bắt, tôi sẽ không bao giờ phụ bạn… chết thôi cũng là cái chết xứng đáng.”

Chỉ với một câu nói đó, I Wan Kuan Tử đã hoàn toàn tan chảy.

Dù “Đoàn Duy” muốn cô làm gì, cô cũng sẵn lòng.

Ngay cả việc chết cùng anh ta ngay lúc này, cô cũng không hề từ chối.

Thà liều một lần… còn hơn là mãi mãi ở bên kẻ quỷ dữ đó.

Có lẽ, thực sự mình sẽ thành công đấy…

Trung Quốc rộng lớn như vậy, làm sao một người nhỏ bé như mình có thể tìm được mình chứ? Sau đó, mình sẽ được ở bên người yêu của mình, hạnh phúc bên nhau…

Cô ôm chặt “Đoàn Dụ”, và đáp lại anh bằng những cử chỉ nồng nhiệt nhất…

…

“Mình là một thiên tài… Thật sự là một thiên tài.”

Mạnh Thiệu Nguyên thở dài.

Lý Chí Phong liếc nhìn anh và nói: “Việc ‘được ngủ với phụ nữ’ cũng được coi là thiên tài à? Mình cũng có thể làm được mà.”

“Mày biết cái gì đâu…” Mạnh Thiệu Nguyên tự hào trả lời: “Mình có thể làm xong nhiệm vụ nhờ vào điều này; còn mày thì không thể đâu.”

“Không thể.”

Lý Chí Phong thành thật trả lời: “Mình cũng không muốn làm đâu.”

“Mình không muốn nói nhiều nữa.”

Mạnh Thiệu Nguyên kéo Lý Chí Phong lại gần mình và nói: “Mày phải giúp mình làm một việc…”

Sau khi anh ta giải thích xong, Lý Chí Phong trợn mắt: “Còn có cách làm như vậy nữa à?”

…

Mọi thứ đã sẵn sàng.

Song Nguyệt Xuân đã chuẩn bị một chiếc bàn trong sân nhà mình, trên đó đặt một bia mộ:

“Mộ của bảy anh hùng tại Lầu Nam của làng Trương Cát!”

Mạnh Thiệu Nguyên cầm nến, cung kính thắp hương cho bảy anh hùng.

“Hãy phù hộ cho con…” Anh thì thầm: “Con không phải là người tốt, nhưng con nhất định sẽ trả thù cho các ngài! Đoàn Dụ đã đối xử tệ với các ngài như thế nào, con sẽ đối phó với hắn y như vậy! Bảy ngài ơi, xin hãy phù hộ cho con để con thành công!”

“Thanh tra ơi, anh sắp đi rồi à?” Song Nguyệt Xuân có vẻ không cam lòng: “Nhưng… Đoàn Dụ thì sao đây?”

“Tôi đã nói sẽ trả thù cho bảy anh hùng, và tôi nhất định sẽ làm được!” Mạnh Thiệu Nguyên trả lời một cách quyết đoán: “Cô yên tâm đi, không lâu nữa, cô sẽ nhận được tin Đoàn Dụ đã chết đấy.”

Song Nguyệt Xuân không mấy tin tưởng.

Người thanh tra này từ khi đến thị trấn Giới Bảng, chưa bao giờ ra khỏi nhà; làm sao anh ta có thể giết được Đoàn Dụ được chứ?

“Còn một việc nữa.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu Nhất Vạn Lương chết đi, người Nhật chắc chắn sẽ điều tra cho đến cùng và sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm ra nhà kho bạc của bạn. Nơi này đã không an toàn nữa, bạn có chỗ nào để đi không?”

“Tôi có người thân ở Kim Đàn.”

“Hãy thu dọn đồ đạc quý giá lại, ngay khi tôi rời đi, bạn phải lập tức rời khỏi thị trấn Giới Bảng và đến Kim Đàn. Bạn cần thay đổi danh tính và tiếp tục ẩn náu, chờ đợi lệnh triệu tập.”

Mạnh Thiệu Nguyên ra lệnh: “Nếu bạn cảm thấy việc ẩn náu quá nguy hiểm, tôi cho phép bạn biến mất…”

Song Nguyệt Xuân sững sờ.

“Một khi bước vào con đường này, bạn sẽ phục vụ cho Quân Tổng Chính Huấn suốt đời!”

Cho phép cô ấy biến mất?

Điều này thực sự khó tin!

“Tôi rất tôn trọng phụ nữ, nhưng tôi vẫn cho rằng phụ nữ không thích hợp làm công việc này.” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên mang chút buồn bã: “Chúng ta đã có những bài học đau đớn; một khi các nữ đặc vụ bị phát hiện, những hình thức tra tấn dã man mà họ phải đối mặt là điều các bạn không thể tưởng tượng được.”

“Một khi tôi giải quyết xong vấn đề với Nhất Vạn Lương, nhiệm vụ ẩn náu của bạn thực sự đã hoàn thành. Hơn nữa, bạn chỉ là một đặc vụ ngoại vi của Quân Tổng Chính Huấn, không có tên trong danh sách chính thức.”

“Tôi sẽ không biến mất đâu, thanh tra.” Song Nguyệt Xuân lại quyết tâm vào lúc này: “Chồng tôi đã chết, hai đứa con tôi cũng đã chết… Tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp của chồng mình. Xin hãy yên tâm, nếu tôi bị phát hiện, tôi biết mình phải làm gì… Tôi sẽ không rơi vào tay người Nhật đâu… Người Nhật, mãi mãi cũng không bao giờ bắt được tôi!”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn thấy trong ánh mắt cô ấy một niềm tin kiên định.

Niềm tin đó, chính là thứ mà mọi đặc vụ ẩn náu có ý chí mạnh mẽ đều sở hữu.

Anh biết mình không thể thuyết phục được Song Nguyệt Xuân nữa.

Trên đời này, không ai có thể thuyết phục được cô ấy cả.

“Thanh tra, liệu anh có thể trả lời cho tôi một câu hỏi không?”

“Cứ hỏi đi.”

Song Nguyệt Xuân nhìn chằm chằm vào anh: “Tôi biết anh không tên là Đoàn Dụ, đó chỉ là bí danh của anh. Khi anh rời đi, liệu anh có thể nói cho tôi biết tên thật của mình là gì không?”

“Đoàn Dụ.”

Mạnh Thiệu Nguyên vẫn sử dụng cái tên đó: “Có lẽ một ngày nào đó, bạn sẽ biết tên thật của tôi là gì.”

Song Nguyệt Xuân cười: “Vậy thì anh hãy gọi mình là Đoàn Dụ đi, thanh tra… Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Đây là sự chia tay…

Có lẽ sau này, họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Song Nguyệt Xuân biết rằng mình sẽ không bao giờ quên người thanh tra ấy… Mãi mãi!

……

Ichi Maru Hirosuko lặng lẽ dọn dẹp nhà cửa.

Mọi thứ vẫn y như trước đây.

Ngay lúc này, Ichi Maru Ryō – kẻ đã say xỉn – lại tiếp tục đánh đập mình.

Ichi Maru Hirosuko chỉ im lặng chịu đựng… Cô thậm chí đã không còn quan tâm nữa.

Chỉ cần kiên nhẫn thêm một chút nữa, đến ngày mai mọi thứ sẽ ổn thôi…

Cô sẽ được tự do, và cùng người mình yêu đi đến một nơi xa xôi, nơi không ai biết đến cô…

Đi đâu?

Cô không quan tâm đâu… Chỉ cần được ở bên người yêu là đủ rồi…

……

Bình minh đã đến…

Ichi Maru Ryō đã rời đi… Anh ta không hề phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào…

Ichi Maru Hirosuko vội vàng thu dọn những thứ cần thiết cho cuộc bỏ trốn…

Duan Yu đã đang chờ đợi cô rồi…

Khi rời khỏi nhà, cô thậm chí không hề nhìn lại một lần nào…

Với cô, nơi này đã hoàn toàn tan biến trong lòng từ lâu rồi…

Khi trái tim đã chết đi, thì không còn chút lưu luyến nào nữa cả…

……

“Hãy bắt đầu hành động thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn đồng hồ một cái.

“Vâng.”

“Hẹn nhau bên ngoài thành phố, rồi mau chóng rời khỏi đây.”

“Rõ!”

Mạnh Thiệu Nguyên cuối cùng nhìn Song Nguyệt Xuân một lần nữa:

“Tạm biệt nhé!”

“Tạm biệt!”

Song Nguyệt Xuân mỉm cười nói.

Cô sẽ không bao giờ quên anh ấy đâu!