Bảo vệ an ninh của nhà máy gạo là trách nhiệm của chúng ta!

Điều này không thể nào bị phủ nhận được.

Tất nhiên, chúng ta cũng phải có thái độ kiên quyết.

Không ai được phép nghi ngờ điều này.

Không ai được phép rời khỏi đây.

Rời khỏi đây ư?

Ngoài kia đang có những người Trung Quốc tức giận; làm sao bạn có thể ra ngoài được?

Nếu bạn bị những người Trung Quốc tức giận đó đánh, và lúc đó Đại sứ quán Nhật Bản đến yêu cầu Cục Công tác đặc biệt trả lời trách nhiệm thì sao?

Vì vậy, bạn phải ở lại trong nhà máy gạo một cách ngoan ngoãn.

Tương tự, vì những người bên trong không thể ra ngoài được, thì những người bên ngoài cũng không thể vào được.

An ninh – chúng ta nhất định phải đảm bảo an ninh.

Lợi ích của người Nhật Bản tại khu thuê đất này cần phải được bảo vệ.

Tôi không thể tiến hành kiểm tra nhà máy gạo của bạn, bởi vì điều đó sẽ gây ra sự phản đối từ phía Nhật Bản và áp lực lớn.

Nhưng tôi có thể bảo vệ bạn mà?

Tôi đã điều động quân đội để bảo vệ bạn rồi; bạn chắc chắn không thể nào không biết ơn tôi chứ?

Thật là vô lý…

Trưởng phòng Sinclayl cho đến bây giờ vẫn không hiểu nổi làm thế nào mà Sĩ Đại Lý · Mạnh lại nghĩ ra được phương án này.

Để người Nhật Bản phải chịu đựng sự oan ức mà không thể nói ra được.

Đội trưởng Robert, cùng với một số lượng lớn cảnh sát tuần tra, đã tiến hành “bảo vệ” nhà máy gạo một cách nghiêm ngặt.

Họ còn điều động hơn mười binh sĩ Anh mang theo vũ khí súng đạn để hỗ trợ.

Dù bạn có giấu cái gì bên trong nhà máy gạo đi nữa, bạn cũng nên để nó ở đó một cách ngoan ngoãn.

Và trong khi đó, Trưởng phòng Sinclayl cũng nhận được thông tin mới nhất:

Khu thuê ngoại công cộng, các vụ án giết người bằng súng đã bắt đầu xảy ra!

Cơ quan Tình báo quân sự đã bắt đầu hành động.

Trưởng phòng Sinclayl rất hiểu điều này.

Một khi các kế hoạch đã được triển khai xong, Mạnh Thiệu Nguyên chắc chắn sẽ lộ ra những tay sai hung ác của mình!

Trưởng phòng Sinclayl đã cho phép Cơ quan Tình báo quân sự có 72 giờ để hành động.

Khi thời hạn đó kết thúc, Cục Công tác đặc biệt sẽ tiến hành hành động mạnh mẽ.

“Đủ rồi.”

Đây là lời Mạnh Thiệu Nguyên nói rất rõ ràng với ông: “72 giờ là đủ thời gian để làm rất nhiều việc.”

Sau đó, Mạnh Thiệu Nguyên còn nói thêm: “Thưa ông trưởng phòng, người bạn cũ của tôi… Tôi vẫn nhớ rõ khoảnh khắc ông lần đầu tiên đến khu thuộc địa để đảm nhận chức vụ. Chúng ta từng xung đột với nhau, nhưng sau đó đã trở thành bạn bè. Tôi rất trân trọng mối quan hệ này. Vì tình bạn mà nói, hãy nghe lời tôi đi – hãy từ bỏ công việc này đi.”

Có lẽ ông sẽ ngạc nhiên, nhưng trong hai năm qua, ông đã kiếm được đủ tiền để trở về Anh và sống thoải mái. Tình hình ở Thượng Hải sẽ sớm thay đổi, và tôi rất biết ơn vì những gì ông đã giúp đỡ tôi trong những năm qua. Tôi không muốn ông gặp rắc rối. Vì vậy, hãy rời Thượng Hải và trở về tổ quốc của mình đi.”

Anh Quốc và Đức đang trong tình trạng chiến tranh. Mặc dù Thượng Hải đã bị chiếm đóng, ít nhất thì Khu thuê ngoại công cộng vẫn an toàn, dù mối đe dọa từ người Nhật Bản luôn hiện hữu.

Nhưng Sinclayl tin tưởng vào người thanh niên này; ông cũng biết rằng người thanh niên này có thể làm được mọi thứ: “Ông có thông tin mới à? Người Nhật Bản sắp tấn công khu thuộc địa sao?”

“Không trong thời gian ngắn, nhưng ngày đó sẽ sớm đến.” Khi nói những lời này, Mạnh Thiệu Nguyên có vẻ rất nghiêm túc: “Tôi sẽ ở lại Thượng Hải và tiếp tục chiến đấu, nhưng ông thì khác. Nếu ông vẫn ở đây, người Nhật Bản sẽ gây rắc rối cho ông. Đất nước này là của tôi, tôi sẵn lòng hy sinh vì nó. Còn ông, hãy trở về tổ quốc của mình và chiến đấu vì đất nước đó!”

“Tôi tin những gì ông nói.” Sinclayl nhớ lại mình đã nói một cách nghiêm túc: “Tôi mong rằng tổ quốc của mình sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến với người Đức, và tôi cũng mong rằng tổ quốc của ông sẽ hoàn toàn đánh bại được người Nhật Bản! Những lời này không liên quan đến tiền bạc, mà là lời chúc phúc từ hai người bạn, từ hai tổ quốc đang cùng nhau chống lại sự xâm lược!”

Sinclayl đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Thành thật mà nói, ông thực sự rất lưu luyến thành phố Thượng Hải này; ông thậm chí mong muốn có thể ở lại đây suốt đời. Nhưng ông cũng biết rằng điều đó là không thể. Ông là người Anh.

Cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn. Toàn bộ lục địa châu Âu đều đã bị cuốn vào biển lửa chiến tranh.

Sinclayl đã học được một phẩm chất quý báu từ người thanh niên Trung Quốc này: Để bảo vệ đất nước của mình, con người phải sẵn sàng chiến đấu mà không hề do dự.

Đôi khi, dù biết rằng khả năng thắng lợi là rất mong manh, nhưng bạn cũng tuyệt đối không được từ bỏ!

Sinclayl thề rằng, ngay cả khi trở về Anh, anh vẫn sẽ nhớ về Thượng Hải… Nhớ về người thanh niên Trung Quốc dũng cảm này!

……

Chiến tranh đã chính thức bùng nổ trở lại tại Khu thuê ngoại công cộng!

Quân đội Tình báo tiên phong tiến hành cuộc tấn công toàn diện!

Tất cả các điểm liên lạc và điểm giám sát mà họ đã nắm giữ từ lâu đều nằm trong danh sách các mục tiêu tấn công của Quân đội Tình báo.

Quân đội Tình báo gần như đã tung ra toàn bộ lực lượng mạnh mẽ nhất của mình.

“Nếu muốn chiến đấu, thì hãy chiến đấu một cách quyết liệt!” Đó là mệnh lệnh do Giám đốc khu vực Thượng Hải của Quân đội Tình báo, Mạnh Thiệu Nguyên, đưa ra.

Không hề giữ lại bất cứ thứ gì, Quân đội Tình báo không chỉ sử dụng toàn bộ lực lượng tinh nhuệ mà còn triển khai tất cả vũ khí hiện đại nhất!

súng trường tấn công, súng ngắn, súng máy… thậm chí còn có cả lựu đạn, chất nổ đen và… những khẩu pháo bắn đá!

Đúng vậy, chính là pháo bắn đá!

Vào lúc 10 giờ tối ngày 11 tháng 8, nhóm Hứa Trư đã điều động một khẩu pháo bắn đá, nã hai phát vào một điểm liên lạc của người Nhật có hệ thống phòng thủ vững chắc, gây ra thiệt hại nặng nề cho đối phương.

Tiếng ồn ào từ cuộc tấn công này thực sự rất lớn.

Sáng hôm sau, ngay cả Sinclayl cũng đã tự mình gọi điện cho Mạnh Thiệu Nguyên:

“Meng, chúng ta là bạn bè, anh biết đấy. Anh sử dụng vũ lực thì tôi không phản đối, nhưng việc anh dùng đến pháo? Làm sao tôi có thể giải thích điều này đây? Tôi đang gặp rất nhiều áp lực.”

“Tôi hiểu rồi, ông Giám đốc. Tôi sẽ trừng phạt họ thật nặng.”

Ngay sau khi cúp điện thoại, Mạnh Thiệu Nguyên đã nhanh chóng liên lạc với Hứa Trư và la mắng anh ta một trận:

“Đồ khốn nạn! Dám sử dụng pháo bắn đá à? Cần tôi điều động máy bay, pháo binh hay xe tăng đến hỗ trợ không?”

“Được thôi?” Hứa Trư ở đầu dây điện thoại thậm chí còn trả lời như vậy: “Hỗ trợ đến khi nào vậy?”

“Cút đi!”

Mạnh Thiệu Nguyên tức giận mà la lên.

Nhưng chính mình lại bắt đầu cười lên.

Chết tiệt, ai có thể ngờ rằng mình sẽ trở nên giàu có đến thế này, vũ khí trang bị của mình không hề kém gì quân đội chính quy.

Giá như mình thực sự sở hữu được máy bay và pháo binh thì tốt biết mấy…

……

Vào lúc 5 giờ chiều ngày 11 tháng 8 năm 1940, “Chiến dịch Săn Lợn” chính thức bắt đầu.

Đây là cuộc tấn công quy mô lớn nhất mà Cơ quan Tình báo Quân sự Thượng Hải từ khi thành lập đến nay đã tiến hành.

Đồng thời, đây cũng là cuộc chiến tranh quy mô lớn nhất kể từ khi Khu thuê ngoại công cộng xuất hiện.

Chiến tranh!

Bên trong Cơ quan Công Bộ, cuộc tấn công này được coi là một cuộc chiến tranh.

“Chúng ta không thể làm gì được.”

Tại cuộc họp hội đồng quản trị của Cơ quan Công Bộ, ông Kay Ziwai – người đứng đầu hội đồng – tỏ ra bất lực: “Dù là người Nhật hay người Trung Quốc, chúng ta đều không thể đối đầu được. Nếu chọc giận người Nhật, họ hoàn toàn có thể điều quân vào. Còn nếu chọc giận người Trung Quốc? Sự trả thù của họ sẽ càng mãnh liệt hơn nữa. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là chờ đợi và hy vọng rằng họ sẽ sớm xác định được thắng thua. Có ai có ý kiến hay hơn không?”

Không ai lên tiếng.

Kể cả các giám đốc người Nhật trong hội đồng quản trị của Cơ quan Công Bộ cũng vậy.

Họ đều hiểu rằng một khi chiến tranh bắt đầu, thì sẽ không thể dừng lại được, và Cơ quan Công Bộ chẳng thể làm gì được cả.

Hơn nữa, đây là cuộc chiến thuộc về Quân đội Đất Liền Nhật Bản.

Bộ Ngoại Giao đã cố gắng hết sức rồi.

Dù sao đi nữa, dù thắng hay thua, đó đều là chuyện của riêng Quân đội Đất Liền Nhật Bản, không liên quan gì đến Bộ Ngoại Giao hay các lãnh sự quán cả!