“Yuhara-kun, anh lại thua rồi.”

“Yuuya Yasuyama,” Matsui Youya đặt quân xuống, vẻ mặt tỏ ra khiêm tốn nhưng không thể che giấu được sự tự hào: “Tôi xin chịu thua.”

Đây đã là lần thứ tám Yuhara Kouichi thua trước anh ta.

Yuhara Kouichi cũng được coi là một cao thủ chơi cờ Go trong cơ quan tình báo Nhật Bản tại Thượng Hải; biết điều này, Matsui Youya liền kéo anh ta chơi vài ván để kiểm tra khả năng của anh ta.

Thực sự, tài năng chơi cờ của Matsui Youya rất cao; Yuhara Kouichi không thể sánh kịp anh ta.

“Tôi chịu thua một cách thành thật.”

Yuhara Kouichi cười nói: “Tôi thực sự không phải đối thủ của anh.”

Người này tên là “Yuuya Yasuyama”: chơi cờ giỏi, viết chữ đẹp, còn là một cao thủ kiếm đạo nữa; gần đây, anh ta còn trực tiếp chỉ huy cuộc đảo chính nhằm lật đổ người đứng đầu một trạm liên lạc của quân đội Trung Quốc và đã giành được chiến thắng đáng kể.

Nhưng ít ai thích anh ta cả.

Anh ta có vẻ ngoài lịch sự với mọi người, nhưng thực ra chẳng coi ai ra gì cả.

Đôi khi, những câu nói bình thường của anh ta lại ẩn chứa sự châm biếm sâu sắc.

Sau khi anh ta thực hiện cuộc đảo chính đó, anh ta đã nói với Inazo Sano như sau:

“Tôi mới đến Thượng Hải được vài ngày mà đã may mắn có được thành tích này… Có lẽ quân đội Trung Quốc cũng chỉ là như vậy thôi. Người ta gọi họ là ‘kẻ thù công khai của Nhật Bản’, là ‘đặc vụ mạnh nhất thế giới’… Chắc hẳn danh tiếng đó chỉ là do sự yếu kém của đồng nghiệp chúng ta mà thôi.”

Những lời này đã khiến toàn bộ cơ quan tình báo Nhật Bản tại Thượng Hải tức giận.

Inazo Sano cũng không biết phải nói gì cho phải.

Người này là cháu trai của người bạn cũ của mình là Matsui Ishikane; từ nhỏ đã rất kiêu ngạo, và sau khi vào quân đội, nhờ vào mối quan hệ với Matsui Ishikane, anh ta luôn được ưu ái và coi thường mọi người xung quanh.

Vấn đề là Thượng Hải là nơi như thế nào? Đối thủ mà họ phải đối mặt là những ai?

Lần này, anh ta thực sự có công trong việc lật đổ người đứng đầu trạm liên lạc của quân đội Trung Quốc, nhưng cũng có rất nhiều yếu tố may mắn.

Inazo Sano chỉ có thể an ủi anh ta một chút, rồi khéo léo nhắc nhở anh ta rằng việc thực hiện công tác tình báo tại Thượng Hải cần phải dựa trên sự đoàn kết.

Thật đáng tiếc, Matsui Youya hoàn toàn không chịu lắng nghe.

“Vậy thì, tôi xin phép rời đi.”

Khi Yuhara Kouichi đang định rời đi, “Yuuya Yasuyama” gọi anh lại: “Khoan đã, Yuhara-kun, tôi muốn thảo luận với anh về việc cải tổ cơ quan.”

“Cải tổ?” Yuhara Kouichi ngạc nhiên.

“Đúng vậy, sau khi tôi đến Thượng Hải, tôi nhận ra rằng nơi này đang gặp rất nhiều vấn đề,” Matsui Yuzaya nói một cách nghiêm túc: “Những người chỉ biết ăn không làm, những kẻ vô dụng có mặt khắp nơi; chính vì thế mà tổ chức này liên tục thất bại trong cuộc đối đầu với Quân Đội Tình Báo. Chúng ta đã đến lúc phải thay đổi rồi.”

Uehara Kōichi cười đau lòng: “Cũng không chắc lắm… Dù chúng ta thường xuyên ở thế yếu trong cuộc đấu tranh với Quân Đội Tình Báo, nhưng các đồng nghiệp của chúng ta đã cố gắng hết sức và luôn tiếp tục học hỏi để tiến bộ.”

“Không, không!” Matsui Yuzaya quả quyết nói: “Đế quốc không cần những kẻ vô dụng!”

Dù Uehara Kōichi có tính tình hiền lành đến đâu, anh cũng không thể kiềm chế được nữa, nhưng anh vẫn cố gắng duy trì giọng điệu bình tĩnh: “Chúng ta không thể nói như vậy về các đồng nghiệp của mình. Ví dụ như bạn, ông Yuhashima… Bạn thực sự tên là Yuhashima Yuuya sao?”

“Ý ông là gì?” Matsui Yuzaya nhíu mày lại.

“Trước đây, tôi chưa bao giờ nghe thấy tên bạn.”

Uehara Kōichi từ từ nói: “Tất nhiên, có rất nhiều điệp viên của Đế quốc, tôi không thể biết hết tên họ của tất cả họ. Nhưng ngay khi bạn đến Thượng Hải, bạn đã được bổ nhiệm làm trưởng khoa chiến lược – một vị trí quan trọng như vậy, liệu có phải được thiết lập riêng cho bạn không? Điều này khiến tôi bắt đầu tò mò về danh tính thật của bạn. Ngài Giám đốc Cơ quan đã rất coi trọng bạn, đã triệu tập bạn nhiều lần, điều này khiến tôi càng thêm quan tâm.”

“Tôi nghe nói rằng Ngài Giám đốc Gensuō và ông Matsui hoạt động rất ăn ý với nhau, cùng nhau đóng góp rất nhiều cho cuộc chiến… Ông Matsui còn có một cháu trai, người hiện đang giữ chức trưởng khoa chiến lược của Quân đội Trung Hoa… Vì vậy, tôi đã sai người đi tìm hiểu, và kết quả là người giữ chức vụ đó đã thay đổi… Kết hợp với tính cách của bạn, tôi bắt đầu nghĩ đến một khả năng.”

Nói đến đây, Uehara Kōichi nhìn vào “Yuhashima Yuuya”: “Bạn không phải là Yuhashima Yuuya… Bạn chính là cháu trai của ông Matsui… Là Matsui Yuzaya, người tự xưng là ‘Zhuge Liang của thời đại này’!”

Matsui Yuzaya không nói gì, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào anh ta.

Uehara Kōichi cũng không tiếp tục nói thêm.

“Tất cả những điều này, bạn tự suy đoán ra hay có ai đã nói với bạn?” Cuối cùng, Matsui Yuzaya cũng lên tiếng, giọng điệu có phần u ám.

“Tôi không cần ai phải nói với tôi.”

Uehara Kōichi bình tĩnh trả lời: “Tôi biết… Nhưng việc tôi không nói ra điều đó không có nghĩa là tôi yếu kém. Cũng gi

Và còn có kẻ đó nữa – Mạnh Thiệu Nguyên… Anh ta không phải là người như bạn tưởng đâu. Năng lực của anh ta thật sự rất mạnh mẽ, đến mức khiến bạn phải ngưỡng mộ; ít nhất thì tôi là vậy. Đừng bao giờ nghĩ rằng mình có thể may mắn thoát khỏi anh ta được. Một khi anh ta quyết định nhắm vào bạn, mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức đấy.”

“Anh ta không biết danh tính của tôi; danh tính của tôi là bí mật.” Matsui Youji cười lạnh: “Ngay cả khi anh ta biết đi nữa, liệu anh ta có thể làm gì được tôi chứ?”

“Tôi đều có thể đoán ra danh tính của bạn, huống chi là anh ta?” Hinoe Kōichi thở dài: “Năng lực của kẻ đó vượt xa sự tưởng tượng của bạn. Có lẽ hiện tại bạn vẫn an toàn, nhưng chỉ cần anh ta biết rằng bạn chính là Matsui Youji, tôi tin chắc rằng anh ta sẽ có ý đồ với bạn. Bạn là người thân của ông Matsui, và mối quan hệ giữa ông Matsui với Tổng giám đốc Yagusa thì ai cũng biết rồi… Nếu anh ta loại bỏ bạn đi… Xin lỗi, tôi chỉ đang đặt ra giả thuyết thôi, nhưng việc đó chắc chắn sẽ gây ra rạn nứt trong tình bạn giữa ông Matsui và Tổng giám đốc Yagusa.”

“Bạn đang quá lo lắng mà thôi.” Matsui Youji nói lạnh lùng: “Tôi không tin rằng có người nào lại mạnh mẽ đến thế, nhất là khi người đó lại là người Trung Quốc. Hinoe-kun, việc bạn ca ngợi kẻ thù như vậy khiến tôi phải nghi ngờ về đạo đức của bạn.”

“Tại sao không thể ca ngợi kẻ thù của mình chứ?” Hinoe Kōichi hoàn toàn không lo lắng: “Những người dân của dân tộc Yamato rất xuất sắc, nhưng kẻ thù của chúng ta cũng có những người xuất sắc không kém. Trong hàng nghìn năm qua, chúng ta luôn coi Trung Quốc là người thầy, luôn bắt chước Trung Quốc… Hiện nay đế quốc đã trở nên mạnh mẽ, nhưng Trung Quốc và người Trung Quốc vẫn còn những điểm đáng để chúng ta học hỏi. Nếu tự mãn và kiêu ngạo, chúng ta sẽ mất đi khả năng học hỏi từ những người khác.”

“Những lời nói của bạn thật nguy hiểm, Hinoe-kun!” Matsui Youji trở nên không hài lòng: “Xin lỗi, tôi buộc phải báo cáo những lời này.”

“Tùy bạn thôi.” Hinoe Kōichi đứng dậy: “Tôi không hề áy náy gì về đế quốc. Tôi trung thành với Hoàng đế và với Đại Nhật Bản Đế quốc. Tôi phải nói ra sự thật trong lòng mình. Matsui-kun, tôi vẫn muốn nhắc bạn một điều: Thượng Hải là một nơi nguy hiểm, đầy rẫy những cái bẫy… Bạn nhất định phải cẩn thận, xin hãy làm vậy!”

Matsui Youji chỉ cười lạnh một tiếng.

Đồ yếu đuối… Hinoe Kōichi và những đồng nghiệp của anh ta đều giống nhau hết; tất cả đều là những kẻ yếu đuối, vô năng!