“Kiểm tra xem, phía Nhật Bản vừa mở thêm một điểm liên lạc mới trên đường Ngu Viên Lộ.”

“Hãy theo dõi chặt chẽ.”

Mạnh Thiệu Nguyên, người đang giặt quần áo, bỗng dừng lại và nói: “Đường Ngu Viên Lộ từ xưa đã là nơi các phe tranh giành quyền lực, việc phía Nhật Bản đột nhiên tăng số lượng điểm liên lạc chắc chắn sẽ dẫn đến những hành động tiếp theo.”

“Nói mãi cũng được, nhưng vẫn phải tiếp tục giặt quần áo thôi.”

He Ru Yi ngồi đó, uống trà và nhìn vào tập hồ sơ vừa nhận được, rồi vung roi lên mặt bàn: “Còn vài chậu quần áo nữa kia, giặt xong quần áo xong thì còn phải giặt rau nữa đấy.”

Mạnh Trưởng Phòng Khu oai phong ấy, giờ đã phải ở đây giặt quần áo suốt hai ngày rồi; không biết từ đâu mà có nhiều rau như vậy… Thật là đáng trách!

Trước đây chỉ có anh ta, ông chủ Mạnh, mới hay gây khó dễ cho người khác; nhưng bây giờ thì sao? Chỉ muốn khóc mà không có nước mắt…

“Thầy ơi, con sai rồi…” Mạnh Thiệu Nguyên van xin: “Xin thầy tha thứ cho con, con sẽ không dám làm như vậy nữa đâu.”

“Dù hoàn cảnh có thay đổi, bản chất con người vẫn không thể thay đổi được; lời nói của con tôi không tin chút nào cả.” He Ru Yi cười lạnh, rồi tiếp tục đọc hồ sơ: “Người phụ trách điểm liên lạc trên đường Bình Liang Lộ của chúng ta, Từ Đức An, đã bị ám sát; kẻ thực hiện hành động này là Kiều Bản Tây Bác.”

Tất cả những thông tin này đều do Ngô Tĩnh Di vừa lén lút mang đến; không dám để Mạnh Thiệu Nguyên thấy trợ lý của mình xuất hiện đâu.

“Lại là hắn ta!” Mạnh Thiệu Nguyên cau mày: “Kẻ này được coi là một trong những sát thủ giỏi nhất của cơ quan đặc vụ Nhật Bản tại Thượng Hải; bản thân hắn trước đây là sĩ quan thuộc quân đội, và bốn tay sai của hắn cũng đều là những binh sĩ chuyên nghiệp. Về mặt công tác tình báo thì hắn không giỏi lắm; nhưng về việc giết người thì hắn rất thành thục… Không được, phải lập tức tìm cơ hội tiêu diệt Kiều Bản Tây Bác.”

Điều này là cái gì vậy?

Chủ tịch khu vực Thượng Hải lại sử dụng cách thức này để chỉ đạo công việc của Cục Tình báo Quân sự tại đây sao?

“Hãy nhanh lên.” He Ru Yi đặt tập hồ sơ xuống: “Không còn thông tin gì khác nữa.”

“Thầy ơi, những thông tin này chắc là Ngô Tĩnh Di đã gửi đến cho thầy phải không?”

“Đúng vậy, loại thông tin này chỉ có Ngô Tĩnh Di mới có thể xử lý được.”

“Thật là không may mắn…”

“Mạnh Thiệu Nguyên” rên rỉ: “Ngay cả trợ lý của tôi cũng phản bội tôi…”

He Ruyi cười lạnh: “Cậu biết là Ngô Tĩnh Di đã gửi họ đến đây, và còn biết những điều gì nữa không?”

“Tôi còn biết rằng mình chưa bao giờ rời khỏi Khách Sạn Quốc Tế.”

“Ồ?” He Ruyi bỗng thấy tò mò: “Tại sao lại nói vậy?”

“Thầy ơi…” Mạnh Thiệu Nguyên ngừng công việc đang làm: “Mục tiêu của tôi quá lớn; thầy lo sợ rằng nếu tôi bị đưa ra khỏi khách sạn và chuyển đến nơi khác, tôi sẽ gặp nguy hiểm… Vì vậy, ở trong khách sạn mới là nơi an toàn nhất…”

He Ruyi phát ra tiếng cười lạnh: “Ai lại quan tâm đến sống chết của cậu chứ?”

Mạnh Thiệu Nguyên cũng không tranh luận với ông ta: “Dù tôi chưa từng đến đây, nhưng nơi này có đầy đủ thiết bị, còn có nguồn nước nữa… Mỗi ngày thầy lại bắt tôi rửa rất nhiều rau; những loại rau đó, mấy người làm sao ăn hết được chứ? Chắc chắn chúng đều được dùng cho khách sạn mà! Nếu tôi đoán không sai, nơi này chính là tầng hầm của Khách Sạn Quốc Tế!”

He Ruyi nhìn anh ta một cái, rồi lại cười lạnh: “Đầu óc linh hoạt thật… Những bộ quần áo này, phải rửa xong trong nửa giờ.”

“Thật là khổ sở…” Mạnh Thiệu Nguyên thầm than trong lòng.

……

“Lần này, các bạn đã mắc phải sai lầm rất lớn.” Mạnh Bách Phong nói từ từ: “Công tác bảo vệ không được phép có bất kỳ sơ suất nào. Trước khi đối tượng cần được bảo vệ vào địa điểm mục tiêu, mọi chi tiết nhỏ đều phải được kiểm tra kỹ lưỡng, đặc biệt là nguồn nước… Xuyên suốt lịch sử, nguồn nước luôn là thứ dễ bị người ta lợi dụng nhất; chỉ cần sơ suất một chút thôi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

Lý Chí Phong lắng nghe rất chăm chú. Anh ta đã nghe Mạnh Bách Phong giảng dạy về an ninh bảo vệ trong hai ngày liền; những điểm then chốt mà ông ấy nói ra đều rất quan trọng.

“Các bạn xuất thân từ quân đội, mới bắt đầu làm công việc này, vì vậy tự nhiên sẽ chưa thành thạo đến mức đó.” Mạnh Bách Phong mỉm cười nói: “Hãy từ từ thôi; sau khi tiếp thu những gì tôi đã dạy trong hai ngày này, các bạn sẽ tự tin đảm nhận công việc.”

Lý Chí Phong thực sự rất ngưỡng mộ người đàn ông tên “Lão Bạch” này.

Anh ta sẽ không nói những lý thuyết phức tạp với bạn đâu; những gì anh ta dạy đều rất ngắn gọn và dễ hiểu.

Chẳng hạn, khi gặp phải kẻ thù tấn công, điều kiện địa hình không thuận lợi và số lượng người ít, làm thế nào để thoát khỏi tình huống đó. Hoặc cách nhận biết những người hay vật phẩm không nên xuất hiện trong một hoàn cảnh nào đó.

Những ngày qua chắc chắn đã rất hữu ích cho việc họ bảo vệ cấp trên của mình tốt hơn trong tương lai.

He Ruyi bước vào, và Lý Chí Phong vội vàng đứng dậy: “Thưa ông Bạch, tôi xin phép ra ngoài trước.”

“Đi đi.”

Mạnh Bách Phong nhét thuốc lá vào ống pipa và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Về cơ bản, tất cả những điều đó đều bị anh ta đoán ra rồi.”

He Ruyi ngồi xuống và nói: “Anh ta thậm chí còn biết mình đang bị giam giữ ở đâu nữa… Thật xứng đáng là học trò đáng tự hào nhất của tôi.”

“Con trai tôi.”

“Học trò của tôi.”

“Học trò của anh cũng chính là con trai tôi.”

“Anh có từng làm tròn bổn phận của một người cha trong vài ngày này không? Tất cả đều do tôi dạy dỗ mà.”

“Dù là do anh dạy, nhưng đó vẫn là con trai tôi… Và vẫn mang họ Mãng.”

He Ruyi tức giận, liếc nhìn Mạnh Bách Phong một cái: “Tôi không muốn tranh cãi với anh đâu… Tôi vừa nhận được thông tin chính xác: Ngụ Định Nam sắp đến Thượng Hải rồi… Hy vọng anh ta sẽ bớt giận… Anh nói xem con trai anh đã làm những chuyện gì điên rồ đến mức Ngụ Định Nam dám đụng đến con gái của mình… Nếu anh ta chỉ là người vợ chính thức, chúng ta vẫn có thể nói chuyện được… Nhưng con trai quý giá của anh thì lại có vô số người tình!”

Mạnh Bách Phong bình tĩnh đáp lại ba từ:

“Học trò của anh!”

“Người họ Mãng… Khi có chuyện tốt thì là con trai anh; khi có chuyện xấu thì lại là học trò của anh… Anh còn muốn giữ mặt không? Hai bố con anh sao lại giống nhau đến thế nhỉ?”

“Nếu con không được dạy dỗ, đó là lỗi của người cha.” Mạnh Bách Phong lắc đầu: “Thật đáng tiếc… Khi con trai tôi lớn lên, tôi không ở bên cạnh anh ta… Vì vậy, điểm này không áp dụng được… Nếu người thầy không dạy dỗ kỹ lưỡng, đó là lỗi của người thầy… Nhưng anh là người đã dạy dỗ anh ta… Vì vậy, khi có chuyện xảy ra, trách nhiệm lớn nhất thuộc về anh.”

He Ruyi sửng sốt.

Về mặt lý luận, anh thực sự không thể thắng được Mạnh Bách Phong.

“Đủ rồi… Bài học dành cho anh ta cũng đủ rồi.” Mạnh Bách Phong cuối cùng mới nói đến vấn đề chính: “Hãy thả anh ta đi ngay đi… Một vị trưởng khu dân cư mà bị giam giữ như thế này thì thật là không

“Đau lòng rồi à?”

“Làm cha mà không đau lòng cho con trai thì làm sao được? Tôi nói này, ông Hà, sau này chẳng lẽ ông không cần Shao Yuan giúp đỡ mình trong những ngày cuối đời sao?”

“Tôi cần hắn giúp tôi trong những ngày cuối đời ư? Thật là mất mặt quá…” He Ruyi tức giận mà mắng: “Cả ngày chỉ biết làm những việc vô nghĩa, có bao nhiêu người ở Trùng Khánh đang chửi rủa hắn đấy! Nếu không phải vì Đài Vũ Nông kìm chế, hắn có thể sống thoải mái như hiện tại ở Thượng Hải không?”

Mạnh Bách Phong nghe vậy liền không hài lòng: “Shao Yuan đã giúp Đài Vũ Nông làm bao nhiêu việc rồi? Chính hắn mới là người gây dựng nên sự thịnh vượng của Thượng Hải; việc Đài Vũ Nông giúp đỡ Shao Yuan có phải là điều hiển nhiên không?”

“Được rồi, được rồi… Không thể nói con trai tôi không tốt được đâu, tôi không tranh cãi với ông nữa.” He Ruyi đầu hàng ngay lập tức: “Hãy để Lý Chí Phong mang hai khẩu súng đến, chúng ta đi giải quyết chuyện này.”

“Không có thời gian đâu.”

“Mạnh Bách Phong ạ, đây là để giúp con trai ông mà!” He Ruyi tức giận đến nỗi răng muốn gãy: “Có một nhóm sát thủ người Nhật, tổng cộng năm người, đang gây rắc rối cho con trai ông đấy… Mạnh Thiệu Nguyên đang suy nghĩ cách loại bỏ họ.”

“Sớm nói ra đi!” Mạnh Bách Phong bỏ luôn điếu thuốc, vội vàng đứng dậy: “Vậy tại sao ông còn ngồi đây mãi? Đang chờ ai mời ông ăn uống à?”

He Ruyi cười không thành tiếng: “Tôi đã phạm phải tội ác gì mà lại gặp phải đôi bố con vô liêm sỉ như các ông vậy!”