“Anh Yuwahara.”

Điền Thất cuối cùng cũng được gặp lại Yuwahara Kōichi.

Lúc này, Yuwahara Kōichi đã hoàn toàn khác với người mà họ từng biết trước đây. Những vết thương trên khuôn mặt anh ta rất rõ ràng; tai trái của anh ta chỉ còn lại nửa thôi.

Những tổn thương bề ngoài ấy có lẽ cũng chẳng quá đáng sợ, chỉ là khiến anh ta trở nên xấu xí đi mà thôi.

Điều quan trọng là, Điền Thất nhìn thấy trên khuôn mặt anh ta sự chán nản, thất bại và tuyệt vọng.

Yuwahara Kōichi ngồi đó, im lặng không nói một lời nào. Trong quá khứ, anh ta đã thất bại hàng trăm lần, nhưng luôn kiên cường bắt đầu lại từ đầu. Có vài lần, anh ta suýt nữa đã có thể đánh bại Mạnh Thiệu Nguyên. Anh ta chưa bao giờ từ bỏ.

Nhưng lần này, mọi thứ đều khác. Ban đầu, Điền Thất nghĩ rằng Mạnh Thiệu Nguyên chỉ dựa vào trí tuệ mà thôi; về mặt sức mạnh, mình hoàn toàn có thể áp đảo anh ta một cách dễ dàng.

Nhưng điều mà Điền Thất không ngờ tới chính là ngay cả Yuwahara Kōichi cũng đã thất bại… Và thất bại một cách thảm hại. Tai trái anh ta mất đi; thứ quý giá nhất mà một người đàn ông nên có cũng đã bị mất. Những tổn thương như vậy thực sự là chết người.

“Anh Yuwahara…”

Thấy đối phương không có phản ứng gì, Điền Thất lại gọi lần nữa.

“À, là ông Tanaka, xin mời ngồi.”

Yuwahara Kōichi nói một cách lơ đãng, rồi hỏi tiếp: “Có thuốc lá không?”

“Có.” Điền Thất lập tức lấy ra thuốc lá.

Yuwahara Kōichi nhận lấy, châm lửa và hút một hơi thật sâu. Điều mà hắn muốn chính là như vậy… Không chỉ đánh bại bạn về thể xác, mà còn phải phá hủy bạn về mặt tinh thần nữa! Trong lòng Điền Thất, hắn cảm thấy vui mừng. Chỉ cần Yuwahara Kōichi gục ngã, cơ quan đặc vụ Nhật Bản tại Thượng Hải sẽ mất đi một tướng cờ quan trọng.

Tuy nhiên, trong giọng nói của mình, Điền Thất vẫn ẩn chứa nỗi lo lắng: “Anh Yuwahara, hãy nhanh chóng bình phục đi. Hiện tại, tình hình ở Thượng Hải rất hỗn loạn; anh là người duy nhất có thể đối đầu với Mạnh Thiệu Nguyên.”

Điền Thất không hiểu gì về tâm lý học cả. Nhưng anh ta biết rằng, nếu một người liên tục bị cùng một đối thủ đánh bại, việc liên tục nhắc đến tên đối thủ đó sẽ làm tăng thêm nỗi sợ hãi của họ, và tiếp tục gây áp lực cho họ.

Cho đến khi hoàn toàn sụp đổ…

Quả nhiên, mỗi khi nhắc đến Mạnh Thiệu Nguyên, thân thể của Yuwahara Kōichi lại run rẩy một cách rõ rệt; ngay sau đó, anh ta hút thuốc mạnh hơn: “Tôi không làm được… Tôi mãi mãi cũng không thể đánh bại người đó được, mãi mãi!”

“Đúng vậy, Mạnh Thiệu Nguyên thực sự quá mạnh.” Điền Thất thở dài: “Lúc đầu tôi từng theo họ, và tôi cũng không ngờ rằng Mạnh Thiệu Nguyên lại mạnh đến thế này.”

Tro tàn thuốc rơi xuống người anh ta, nhưng Yuwahara Kōichi dường như chẳng hề để ý đến điều đó. Trước đây, anh ta vốn là người rất coi trọng vệ sinh cá nhân mà…

“Hiện tại Mạnh Thiệu Nguyên ra sao rồi?” Yuwahara Kōishi vứt đi tàn thuốc, rồi lấy một điếu thuốc khác ra hút.

“Tình hình cũng không mấy tốt đâu.” Điền Thất đáp: “Anh ta cũng bị thương; nghe nói do bị đánh mạnh vào đầu, trí tuệ của anh ta có vấn đề.”

“Gì cơ? Có vấn đề về trí tuệ à?”

Yuwahara Kōishi nhíu mày.

“Đúng vậy… Tôi đã ra lệnh cho người của mình tiến hành các cuộc tấn công thử nghiệm.”

Yuwahara Kōishi bỗng im lặng không nói gì nữa. Điền Thất gọi anh ta vài lần, nhưng anh ta vẫn không trả lời. Chỉ biết ngồi đó, liên tục hút thuốc…

Mười mấy phút trôi qua, Yuwahara Kōishi dường như đang tự nhủ với mình: “Thực ra, ngày hôm đó trên sàn đấu, anh ta cũng đã bị tôi đánh bại, phải không?”

“Đúng vậy, Yuwahara-kun…” Điền Thất không biết liệu câu hỏi đó có phải là dành cho mình hay không.

“Nghĩa là, anh ta cũng chỉ là con người thôi… Vẫn có thể bị đánh bại được.” Góc miệng Yuwahara Kōishi bất chợt nở nụ cười: “Hôm đó anh ta đã thắng tôi… Tôi rất ngưỡng mộ anh ta – anh ta có thể chịu đựng được những đòn tấn công liên tiếp của tôi, và đợi đến khi sức lực của tôi cạn kiệt, mới giáng cho tôi đòn quyết định… Nhưng tôi thua, chỉ vì sai lầm trong chiến thuật mà thôi.”

Không ổn rồi… Điền Thất trong lòng bỗng lo lắng. Lúc mới vào đây, rõ ràng anh ta đang ở bờ vực sụp đổ… Sao chỉ sau vài câu nói, anh ta lại dần dần hồi phục được như vậy?

“Thật sự tôi không bằng anh ta,” Yuwahara Kōichi thừa nhận một cách thành thật: “Nhưng khoảng cách giữa tôi và anh ta không lớn như chúng ta tưởng đâu. Tôi hoàn toàn có cơ hội đánh bại anh ta, chắc chắn là vậy.”

Anh ta nhìn về phía Điền Thất: “Mạnh Thiệu Nguyên rất tham tiền, trong khi tôi thì không hề có bất kỳ mong muốn gì về tiền bạc. Mạnh Thiệu Nguyên thích phụ nữ, còn tôi thì sao?”

Anh ta chỉ vào bộ phận dưới cơ thể mình: “Nhìn này, tôi đã không còn là một người đàn ông đúng nghĩa nữa, phải không?”

Điền Thất không biết phải nói gì. Mặc dù bí mật này đã được nhiều người biết đến, nhưng ai cũng e ngại làm tổn thương tâm lý của Yuwahara Kōichi nên không ai công khai nói ra.

Chỉ có riêng Yuwahara Kōichi mới tự mình tiết lộ điều đó.

Yuwahara Kōichi cười, một nụ cười đầy bi thương: “Những chuyện giữa đàn ông và phụ nữ, tôi không chỉ không thể làm, mà ngay cả nghĩ đến cũng không được. Cơ thể tôi có những khiếm khuyết, nhưng đó lại trở thành lợi thế cho tôi. Những suy nghĩ phiền lòng mà bất kỳ người đàn ông nào cũng có, đối với tôi thì không còn nữa. Mục đích duy nhất của cuộc sống tôi, chính là làm việc, là chiến đấu hết mình vì sự thắng lợi của Cuộc Chiến Thánh của Đế quốc.”

Xong rồi… Yuwahara Kōishi thực sự đã hồi phục, và trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Điền Thất ước gì mình có thể tát mình một cái.

Lúc đầu, việc đến thăm anh ta chỉ là một nghi thức, để tìm hiểu tình hình sức khỏe của anh ta mà thôi.

Không ngờ rằng, hành động đó lại vô tình giúp anh ta tỉnh táo trở lại.

Nếu biết trước, tại sao mình lại đến đây chứ?

Nếu để anh ta ở một mình, chìm đắm trong nỗi buồn và tuyệt vọng thêm vài ngày nữa, chắc chắn anh ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã quá muộn rồi.

“Ông Tanaka, ông nghĩ Mạnh Thiệu Nguyên có vấn đề về trí tuệ không?” Yuwahara Kōichi lại hỏi câu hỏi đó.

“Theo thông tin chúng tôi có được, anh ta đã trở thành một kẻ ngốc,” Điền Thất cố gắng trả lời một cách kiên định.

“Không, không thể nào!” Giọng Yuwahara Kōichi bỗng nhiên nổi lên cao: “Trong thông tin đó, chắc chắn phải nói rằng đầu anh ta bị tôi đánh liên tục nên mới trở thành như vậy, đúng không?”

Điền Thất gật đầu.

Yuwahara Kōichi cười lạnh: “Không ai hiểu rõ hơn tôi những gì đã xảy ra trên sân đấu ngày hôm đó. Anh ta bị tôi đánh bại bảy lần, nhưng lại đứng dậy được bảy lần nữa. Người có ý chí mạnh mẽ đến thế, làm sao có thể tr

Những ai tin rằng anh ta đã trở thành kẻ ngốc, chính họ mới là những kẻ thực sự ngu dại… Đây chính là cái bẫy mà Mạnh Thiệu Nguyên đã dàn dựng ra cho chúng ta!

Chết tiệt…

Điền Thất lẩm bẩm trong lòng với giọng đầy căm phẫn.

Tâm trí của Yuwahara Kōichi lúc này minh mẫn hơn bao giờ hết.

“Nhưng cơ quan tình báo của tôi và trụ sở điệp viên của Lý Sĩ Quần đã bắt đầu hành động rồi.”

Khi Điền Thất nói ra điều đó, Yuwahara Kōichi lập tức tiếp lời:

“Vậy thì các bạn sẽ phải chịu những tổn thất lớn… Lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ đợi các bạn tự sa vào bẫy mà thôi.”

“Chúng ta phải làm gì bây giờ?”

“Hãy tấn công!”

“Tấn công? Bạn không phải nói rằng đó là một cái bẫy sao?”

“Đúng vậy, đó là bẫy.” Yuwahara Kōichi đứng dậy: “Các bạn đã bước vào bẫy rồi… Cách duy nhất là tiếp tục ‘lấp đầy’ nó, cho đến khi cái bẫy đó được lấp đầy hoàn toàn… Rồi sau đó, phải bước qua xác chết của đồng đội để mở đường thoát ra!”

Chết tiệt…

Điền Thất lại một lần nữa lẩm bẩm.

Gã này… Không chỉ tâm trí minh mẫn hơn trước, mà tính cách cũng trở nên lạnh lùng và tàn nhẫn hơn nữa.

“Thưa ông Tanaka, hãy tin tôi.” Yuwahara Kōichi nói một cách nghiêm túc: “Trong khi đang tiêu hao sức lực của chúng ta, tổ chức Quân đội Tình báo thực ra cũng đang phải chịu những tổn thất lớn và khủng khiếp!”