“Chết tiệt, đủ rồi, bây giờ đến lượt tôi phải ra tay chứ!”

Đó… chính là thứ âm thanh mà Yuwahara Kōichi không bao giờ muốn nghe!

Anh từ từ quay người lại.

Và rồi, anh nhìn thấy người mà mình ghét cay đắng nhất…

Người đó vẫn đang đứng đó!

Dù đã bị đánh gục bảy lần, nhưng anh ta vẫn kiên cường đứng dậy lại bảy lần nữa!

Yuwahara Kōichi không thể tin được:

“Làm sao… anh ta vẫn có sức chiến đấu được?”

Người kia cười mép, khuôn mặt đầy máu, mắt phải tím bầm; trông thật dữ tợn:

“Tôi đã nói rồi… như thế này, tôi có thể chiến đấu suốt cả ngày đấy!”

Rồi, anh ta bước từng bước tiến về phía Yuwahara Kōichi:

“Cậu mệt rồi, phải không?”

Cậu mệt rồi, phải không?

Yuwahara Kōichi thực sự đã kiệt sức; sức lực của anh đã cạn kiệt hoàn toàn.

Nhưng người kia… giống như một cái máy không bao giờ ngừng hoạt động, không bao giờ cảm thấy mệt mỏi.

“Đã đến lượt tôi rồi!”

Người kia tung ra cú đấm!

Đây… là lần đầu tiên trong suốt cuộc chiến hôm nay, anh ta chủ động tấn công!

Yuwahara Kōichi vội vàng đỡ đòn… và dễ dàng đẩy lùi được cú đấm đó.

Tiếp theo, anh ta nhanh chóng phản công, một cú đấm chính xác vào mặt người kia.

Nhưng người kia lại cười một cách kỳ lạ…

Yuwahara Kōichi đã bị lừa rồi!

Người kia cố tình để mình bị đánh như vậy.

Giống như khi ở Học viện Cảnh sát Hangzhou, huấn luyện viên võ thuật Tạ Tài Ruệ cũng đã bị người kia lừa đảo…

Yuwahara Kōichi đã đánh trúng mục tiêu… nhưng người kia chỉ cần chịu đựng cú đấm đó mà không lùi bước, thậm chí còn lao về phía anh ta.

Lúc này, Yuwahara Kōichi đã kiệt sức hoàn toàn; bước đi và phản ứng của anh đã trở nên chậm chạp vô cùng.

Người kia… bắt đầu phản công!

Môn quyền Anh… và kỹ thuật đá đầu gối!

Lịch sử… lại một lần nữa tái diễn!

Ngày xưa, Tạ Tài Ruệ đã bị người kia đá trúng đầu gối… Bây giờ, người bị đánh đã thay đổi…

Uehara Kōichi!

  Phản ứng chậm trễ nghiêm trọng khiến anh ta hoàn toàn không kịp phản ứng gì cả!

  Anh ta rên lên đau đớn khi bị đánh trúng ngay vào vùng kheo.

  Tạ Tài Ruệ Nếu bị đánh vào vùng kheo lúc đó, ít nhất còn có thể cố gắng phản công.

  Nhưng Uehara Kōichi thì sao?

  Gần như kiệt sức, anh ta đã không còn khả năng chống đỡ nữa!

  Mạnh Thiệu Nguyên Hãy phản công đi!

  Quyền Anh... Cũng không giống... Bát Cực Quyền... Cũng không hẳn là...

  Chết tiệt, dù là môn quyền gì đi nữa cũng thế!

  Mạnh Thiệu Nguyên Đấm liên tục từ hai bên, những cú nắm đấm liên tiếp đập vào mặt Uehara Kōichi.

  Giống hệt như lúc Uehara Kōichi đánh Mạnh Thiệu Nguyên trước đây vậy.

  Làm sao Uehara Kōichi có thể chịu đựng được những cú đấm như vậy?

  Khi anh ta đang sắp ngã xuống, ông chủ Mạnh lại ra tay.

  Ông ta túm lấy Uehara Kōichi và lại một cú nữa:

  Kỹ thuật đá vào kheo!

  Vẫn là vào vùng kheo!

  Cảm giác của một người đàn ông khi vùng kheo của mình bị đánh liên tục hai lần...

  ……

  Tiếng hô reo cuồng nhiệt lại vang lên khắp nơi, gần như làm cho mái nhà phải bay lên trời.

  Điều khác biệt là, lần này là tiếng hô reo của người Trung Quốc!

  Mọi người đều hét lên hết sức mình, cổ vũ hết mình.

  Một số người thậm chí còn hét đến nỗi giọng nói bị khàn đi.

  Ngay cả ông già Kính Hồ cũng hét lên cổ vũ như một thiếu niên.

  Lý Chí Phong Tiếng hô reo liên tục vang lên, Kỳ Tuyết Chân mọi người vừa la hét vừa nhảy múa.

  Ngô Tĩnh Di cũng nắm chặt đôi nắm tay.

  Chủ nhân, cố lên!

  Đánh chết hắn đi!

  ……

  “Chết tiệt! Chết tiệt!”

  Mạnh Thiệu Nguyên ngồi lên người Uehara Kōichi, tiếp tục đấm liên tục:

  “Cậu đánh tôi à? Dám đánh tôi sao!”

  Uehara Kōichi chỉ nằm đó, không cử động gì cả, để cho đối thủ đánh mình.

  Mắt anh ta bị sưng tím, khuôn mặt bị vỡ nát.

  Thực ra, sau một thời gian, Mạnh Thiệu Nguyên cũng không còn sức nữa; dù sao anh ta cũng không phải là người sắt, sức lực của anh ta cũng đã cạn kiệt.

  Những cú đấm đó không còn nhiều sức lực nữa.

  Nhưng anh ta vẫn tiếp tục đánh.

Anh ta đang chờ đợi sự xuất hiện của một thứ gì đó!

……

Chàng trai tên Nagashima Kōhei ngây người không nói được lời nào.

Cái gì vậy?

Rõ ràng lúc nãy anh ta vẫn chiếm ưu thế, kẻ đối thủ Mạnh Thiệu Nguyên suýt bị đánh chết; vậy sao chỉ trong chốc lát mọi thứ lại đảo ngược lại nhỉ?

“Không được rồi… Yuhan-kun không ổn nữa!”

Người bên cạnh anh ta hét lên hoảng loạn.

Nagashima Kōhei vô thức túm lấy chiếc khăn trắng đó.

Ném nó ra… Đó là dấu hiệu của sự đầu hàng.

Sự đầu hàng của Yuhan Kouichi.

Sự đầu hàng của Đại Nhật Bản Đế quốc.

“Nhìn kìa, nhìn kìa… Kẻ đối thủ Mạnh Thiệu Nguyên đã điên rồ rồi!”

……

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự không còn sức nữa.

Hoàn toàn không còn chút sức lực nào cả.

Bỗng nhiên, hắn cắn vào tai trái của Yuhan Kouichi.

Đôi khi, Mạnh Thiệu Nguyên quả thật giống một kẻ điên.

Lần trước, hắn đã cắn vào cổ của Tạ Tài Ruệ.

Bây giờ, hắn lại cắn vào tai của Yuhan Kouichi.

Yuhan Kouichi thậm chí không còn sức để kêu la nữa; anh ta chỉ có thể liên tục co giật trên sân đấu.

Đúng lúc này, một thứ gì đó bỗng nhiên bay lượn và rơi xuống sân đấu…

Đó là một chiếc khăn trắng!

……

“Đối phương đã đầu hàng… Dừng lại, dừng lại!”

Gaister vội vàng tiến lên và kéo Mạnh Thiệu Nguyên ra.

Nhưng Mạnh Thiệu Nguyên vẫn cứ cắn chặt lấy tai Yuhan Kouichi!

……

“Chúng ta thắng rồi! Thắng rồi!”

“Chúng ta đã chiến thắng… Người Nhật đã đầu hàng!”

Toàn bộ sân vận động vang lên tiếng reo hò!

Mọi người ôm lấy nhau, bày tỏ niềm vui.

Thậm chí, có những người Trung Quốc còn khóc nức nở trong vòng tay bạn bè.

Sau khi Thượng Hải bị chiếm đóng, bao nhiêu oan ức trong suốt thời gian qua cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn vào khoảnh khắc này!

Chúng ta thắng rồi… Trung Quốc đã thắng!

Mạnh Thiệu Nguyên đã thắng rồi!

Nhìn kìa, nhìn kìa… Hai mươi người Nhật kia, từng người một đều cúi đầu im lặng!

Nhìn kìa, nhìn kìa… Những kẻ Nhật Bản từng kiêu ngạo kia, cuối cùng cũng phải cúi đầu!

Nhìn kìa, nhìn kìa… Người Trung Quốc đang reo hò… Đó là tiếng reo hò của những người chiến thắng!

Trung Quốc… đã thắng rồi!

Nếu chúng ta đã chiến thắng trên sân đấu, thì việc giành chiến thắng trong cuộc kháng chiến này chẳng lẽ còn xa sao?

……

Gaist cùng hai người đàn ông mạnh mẽ vội vàng lao lên sân đấu, phải dùng hết sức lực mới có thể kéo Mạnh Thiệu Nguyên dậy được.

Trong miệng Mạnh Thiệu Nguyên, vẫn còn nắm chặt một mảnh gì đó…

Đó là một bên tai của Yuwahara Kōichi.

“Phụt!”

Mạnh Thiệu Nguyên nhổ cái tai đó ra khỏi miệng mình.

Tầm nhìn của anh ta trở nên mờ ảo; ý thức cũng dần dần mất đi.

Anh ta thấy rất nhiều người đang hét lớn điều gì đó.

Anh ta thấy rất nhiều người chạy lên sân đấu.

Đó là Ngô Tĩnh Di? Kỳ Tuyết Chân? Lý Chí Phong?

Có vẻ như vậy.

Mạnh Thiệu Nguyên đã không thể nhìn rõ nữa.

Bây giờ, tất cả những gì anh ta muốn chỉ là ngã xuống và ngủ một giấc thật ngon.

Lý Chí Phong và Ngô Tĩnh Di chạy đến, mỗi người đỡ một bên cho Mạnh Thiệu Nguyên.

“Chúng ta… đã thắng à?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách lắp bắp.

“Thắng rồi, thắng rồi, thưa sĩ quan! Chúng ta đã thắng!” Lý Chí Phong vui mừng đến nỗi khóc nức nở.

“Sau này, nếu ai lại bắt tôi đi đấu, tôi sẽ giết hết cả gia đình họ.” Mạnh Thiệu Nguyên nói với hết sức lực còn lại.

“Ừm, từ nay chúng ta sẽ không đấu nữa, thực sự không đấu nữa đâu.”

Máu đã che khuất đôi mắt của Mạnh Thiệu Nguyên. Anh ta nhìn về phía Kỳ Tuyết Chân và mở miệng.

Kỳ Tuyết Chân gật đầu mạnh mẽ, dường như đang nói:

“Thầy ơi, con biết phải làm thế nào rồi.”

“Về nhà… về nhà đi.”

Mạnh Thiệu Nguyên lẩm bẩm.

“Về nhà… chúng ta hãy về nhà thôi.”

Ngô Tĩnh Di ôm chặt lấy anh ta và nói vào tai anh ta bằng giọng rất nhỏ:

“Khi con về nhà rồi, con có thể ăn nho được nữa không?”

“Con… có thể ăn nho được nữa không?”

Mạnh Thiệu Nguyên cười:

“Tất nhiên là có…”

Rồi, cơ thể anh ta yếu ớt và từ từ ngã xuống.

……

Cuộc đấu sinh tử vào ngày 28 tháng 9 năm 1939 đó, là lần đầu tiên trong đời Mạnh Thiệu Nguyên anh ta bước lên sân đấu.

Và cũng là lần duy nhất trong đời anh ta phải đối mặt với cái sân đấu chết tiệt đó!