Năm 1910, cuộc khủng hoảng chứng khoán cao su ở Thượng Hải bùng nổ dữ dội, lan rộng khắp thành phố.

29 năm sau, cuộc khủng hoảng tương tự lại xảy ra tại cùng một địa điểm, theo cách gần như giống hệt.

Con người luôn hay quên.

Vào ngày 10, hầu như tất cả những ai tham gia vào thị trường chứng khoán đều đến đó trong tình trạng run rẩy. Trong số đó, tất nhiên cũng có Trương Ngọc Bảo.

“Hoặc là nâng giá, hoặc là nhảy từ lầu xuống.” Đó là những lời Trương Tiểu Lâm đã nói với anh ta trước khi bắt đầu hành động.

Nhảy từ lầu xuống? Chắc chắn ông Trương Tam gia này sẽ không bao giờ làm điều đó. Những kẻ chịu thiệt thòi cuối cùng vẫn chỉ là chính họ mà thôi.

Không có gì bất ngờ cả. Thực sự không có gì bất ngờ cả.

Khi thị trường chứng khoán mở cửa hôm nay, chỉ có một từ duy nhất được viết lên:

“Giảm!”

Giảm mạnh mẽ!

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, giá cổ phiếu của công ty Phong Hoài đã giảm xuống dưới mức 100 đồng!

Trong sàn giao dịch chứng khoán, một loại “điên cuồng” khác bắt đầu xuất hiện. Trước đây, mọi người đều phát điên vì giá cổ phiếu liên tục tăng vọt; bây giờ, họ lại đang phát điên vì giá cổ phiếu lao dốc không ngừng. Mọi người đều hét lớn “Tăng lên! Tăng lên nữa!” Nhưng thực tế… giá cổ phiếu chỉ tiếp tục giảm mãi. Mọi loại cổ phiếu đều đang giảm giá. Những nhà đầu tư lớn cố gắng nâng giá cổ phiếu cũng đã từ bỏ việc đó từ lâu rồi. Trên thị trường này, càng đầu tư nhiều, bạn càng sẽ sa vào tình trạng tồi tệ hơn. Cuối cùng, tất cả mọi người đều cảm thấy tuyệt vọng hoàn toàn.

Bán ra? Làm thế nào để bán ra được? Chỉ có những người muốn bán cổ phiếu, nhưng không ai sẵn lòng mua chúng. Trương Ngọc Bảo cảm thấy như con kiến trên nồi nóng vậy. Có quá nhiều cổ phiếu nằm trong tay mình… nhưng không biết phải làm thế nào để bán chúng. Chúc Yến Phiền… Lưu Bảo Xuân! Tên hai người này bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trương Ngọc Bảo. Đặc biệt là Chúc Yến Phiền – kẻ đó thật sự là một kẻ yếu đuối; chỉ cần bị đe dọa một chút, hắn sẽ đồng ý làm bất cứ điều gì. Trương Ngọc Bảo như điên cuồng lao vào văn phòng tổng giám đốc sàn giao dịch chứng khoán Tân Thịnh.

Văn phòng trống rỗng, không có một ai cả.

Trên bàn làm việc có một lá thư.

Trương Ngọc Bảo mở lá thư ra.

Trên thư không hề có chữ nào, chỉ có một bức vẽ rất tệ:

Một khuôn mặt cười to.

Dường như đang chế giễu Trương Ngọc Bảo.

“Đồ khốn nạn!”

Trương Ngọc Bảo la lối, xé nát lá thư…

……

1 đồng!

Sàn giao dịch chìm trong sự yên tĩnh chết chóc.

Đây là giá cuối cùng của cổ phiếu Phong Hội!

Tất cả đã kết thúc.

Thị trường chứng khoán đã sụp đổ!

Có người ôm đống giấy vụn, đứng đó như trời trồng.

Có người ngồi xuống đất và khóc nức nở.

Trương Ngọc Bảo run rẩy.

Anh ta cười toe toét, dường như muốn cười, lại dường như muốn khóc.

Hoặc là nâng giá cổ phiếu cao hơn nữa, hoặc là nhảy từ tòa nhà xuống…

Không chỉ tiền của Trương Tiểu Lâm bị mất hết, mà cả tài sản mà anh ta đã tích lũy bao năm nay cũng đều tan biến hết…

……

“Không ổn rồi!”

Từ sáng sớm, ông Hứa Lão Ngũ đã đợi bên ngoài sàn giao dịch và hét lên: “Thị trường chứng khoán đã sụp đổ.”

“Vậy phải làm sao?” Chén Hắc Tử hỏi.

“Làm sao? Chết tiệt, tại sao chúng ta lại đợi ở đây từ sáng sớm, nếu không phải để xem liệu thị trường chứng khoán có thực sự sụp đổ hay không?” Khuôn mặt ông Hứa Lão Ngũ tái nhợt:

“Nhanh lên, đi tìm Trương Tiểu Lâm… Trương Tiểu Lâm, mọi chuyện đã hỏng rồi!”

Trương Tiểu Lâm, mọi chuyện đã hỏng rồi…

……

     Trương Tiểu Lâm, mọi chuyện đã hỏng rồi!

Đại diện của Ngân hàng Kim Thành và Ngân hàng Thông Thương ngồi đó, không biểu hiện cảm xúc gì.

Họ cũng đã đến nhà Trương Tiểu Lâm từ sáng sớm, thúc giục anh ta trả nợ.

Họ tỉnh táo hơn nhiều so với những nhà đầu tư khác; họ biết rằng một khi thị trường chứng khoán sụp đổ, thì không ai có thể ngăn chặn được nó.

Tiền của Trương Tiểu Lâm… không thể trả nổi nữa.

Anh ta… hết rồi!

  Trương Tiểu Lâm ngồi đó, có vẻ như đang nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng thực ra anh ta biết rằng mình đã hết hy vọng.

  Một đệ tử cúp điện thoại và đến bên cạnh Trương Tiểu Lâm, thì thầm:

  “Cổ phiếu Phong Hội… giờ chỉ còn một đồng thôi.”

  Thân thể của Trương Tiểu Lâm run rẩy.

  “Ông Chương, số tiền ông vay từ các công ty cho vay nặng lãi…”

 ‣Người đại diện của Ngân hàng Kim Thành vừa nói xong thì thấy hai người lao vào phòng.

  Đó là Hứa Lão Ngũ và Trần Hắc Tử!

  “Ông Chương.” Hứa Lão Ngũ chắp tay: “Số tiền ông vay từ chúng tôi, ông dự định trả như thế nào?”

  Cuối cùng, Trương Tiểu Lâm cũng mở mắt: “Hứa Lão Ngũ, anh nghĩ tôi sẽ nợ tiền anh sao?”

  “Ông Chương, trước đây thì không… Nhưng bây giờ, cổ phiếu mà ông mua đã không còn giá trị gì nữa; ông sẽ trả chúng tôi bằng cái gì đây?”

  Trương Tiểu Lâm dùng gậy đâm xuống đất: “Hứa Lão Ngũ, anh dám nói như vậy với tôi à?”

  “Năm triệu… năm triệu đấy!” Giọng nói của Trần Hắc Tử cũng trở nên lớn hơn: “Trương Tiểu Lâm, chúng tôi không còn lối thoát nữa… Nếu ông không để chúng tôi sống, chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng với ông!”

  Hứa Lão Ngũ giơ tay: “Ông Chương này, từ hôm nay trở đi, tôi và Lão Trần sẽ ăn ở nhờ ông thôi… Khi nào ông trả hết tiền, chúng tôi sẽ đi.”

  Trương Tiểu Lâm không thể nói được lời nào.

  Những kẻ cho vay nặng lãi này… tất cả đều là những kẻ liều lĩnh; nếu không nhận được tiền, chúng thực sự sẽ làm bất cứ điều gì.

  “Trương Tiểu Lâm, số tiền ông nợ chúng tôi cần phải được trả ngay lập tức!”

  Lại có một người khác lao vào phòng.

  Trương Tiểu Lâm vội vàng đứng dậy:

  “Anh Matsubara.”

  Đó là đại diện của Ngân hàng Seikin.

  Anh ta có thể phớt lờ Ngân hàng Kim Thành hay Ngân hàng Thông Thương… nhưng đây là người Nhật. Đây chính là cha ruột của mình!

  “Anh Matsubara.” Trương Tiểu Lâm mỉm cười: “Thực sự, tôi đang gặp một số khó khăn về tài chính… Nhưng số tiền nợ ngân hàng của tôi, tôi chắc chắn sẽ tìm cách trả lại càng sớm càng tốt.”

“Một tuần.” Matsubara không hề nhượng bộ chút nào: “Nếu trong vòng một tuần này tôi vẫn không thấy tiền, tôi sẽ không loại trừ khả năng phải nhờ đến quân đội!”

……

“Nhanh lên, nhanh lên!”

“Có chuyện gì vậy, ông chủ?”

Sun Lihua thấy Trương Ngọc Bảo đang thở hổn hển liền hỏi.

“Nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời đi ngay.”

“Xảy ra chuyện gì vậy?”

“Thị trường chứng khoán… hỏng hết rồi!”

“Ôi trời!”

Sun Lihua khóc nức nở như mất hết tinh thần: “Tiền của chúng ta… làm sao bây giờ?”

“Đã đến lúc này mà vẫn chỉ nghĩ đến tiền…” Trương Ngọc Bảo đá chân liên hồi: “Tiền mất đi có thể kiếm lại được, nhưng nếu mất mạng thì thật sự chẳng còn gì nữa. Lần này Trương Tiểu Lâm đã mất hết tiền, chắc chắn sẽ trút giận lên đầu chúng ta… Nếu không chạy trốn ngay bây giờ, chúng ta sẽ bị ném xuống sông Hoàng Phúc để cá ăn thịt… Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh lên đi!”

……

Nửa năm sau, một cặp vợ chồng bị cướp tài sản và sát hại.

Trong thời kỳ chiến tranh, điều này quả thực rất bình thường.

Nhưng ai có thể ngờ được rằng, cặp vợ chồng đó chính là người quản gia của Trương Tiểu Lâm – người từng nổi tiếng ở Thượng Hải – đó là vợ chồng Trương Ngọc Bảo.

……

“Ông Chủ Zhang, điều này thì không công bằng rồi.” Đại diện của Ngân hàng Thương mại cười lạnh: “Tiền của người Nhật là tiền, còn tiền của Ngân hàng Thương mại lại không phải tiền à? Chúng tôi có sự hậu thuẫn của Thị trưởng Fu Phù Tiểu An đấy. Nếu trong vòng một tuần mà không thấy tiền, tôi không dám đảm bảo sẽ xảy ra chuyện gì… Tạm biệt!”

“Ngân hàng Kim Thành của chúng tôi cũng cho ông một tuần thời hạn… Quá hạn thì không chờ đợi nữa đâu!”

Hai đại diện ngân hàng đều rời đi.

Chỉ còn lại Xu Lão Ngũ và Trần Hắc Tử.

Thân thể của Trương Tiểu Lâm bắt đầu run rẩy.

Hết rồi… Thật sự hết rồi…

Những người này, không ai là dễ đối phó cả.

Nếu bây giờ Đỗ Nguyệt Thanh vẫn còn ở đây, có lẽ vẫn còn thể cứu vãn tình huống này.

Nhưng…

Trương Tiểu Lâm tuyệt vọng nhắm mắt lại.