“Thưa ông Đài, ông đừng coi Thượng Hải như nhà mình được chứ!”

Khi thấy Đài Lệ lại xuất hiện trong văn phòng của mình, Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy vô cùng bối rối: “Lần trước ông đến đây, tôi đã huy động bao nhiêu người và lực lượng để bảo vệ ông rồi; sao ông lại đến nữa?”

Chuyện này là gì vậy?

Không thể nào tin được rằng Đài Lệ lại xuất hiện tại Thượng Hải vào lúc tình hình đang rất phức tạp như thế này… Hơn nữa, giống như lần trước, ông ấy không hề thông báo trước khi đến.

“Mạnh Thiệu Nguyên, khu vực Thượng Hải này vẫn do tôi quản lý chứ?”

“Vâng, vâng, thuộc về ông.”

“Một phó giám đốc của Cục Tình báo Quân sự như tôi, đến bộ phận của mình mà còn cần sự đồng ý của bạn à?”

“Không phải vậy, thưa ông Đài… Thật là quá nguy hiểm.” Mạnh Thiệu Nguyên thực sự lo lắng: “Yingzuo Zenzhao cũng đã đến Thượng Hải, và anh ta còn mang theo rất nhiều điệp viên đặc biệt nữa… Nếu có chuyện gì xảy ra với ông, tôi thực sự sẽ mất đầu đấy.”

“‘Vua Thượng Hải’, Mạnh Thiệu Nguyên…” Đài Lệ cười lạnh: “Ông tự xưng là người có quyền lực tuyệt đối tại Thượng Hải… Nhưng nếu không thể bảo vệ được mình, thì còn gọi mình là ‘Vua Thượng Hải’ nữa à? Nếu Trần Thế Hiền Mao Wanli có thể đến đây, tại sao tôi lại không thể?”

Có vẻ như… cũng hợp lý thật đấy… Bảo vệ Trần Thế Hiền Mao Wanli là việc cần thiết; bảo vệ Đài Lệ cũng vậy thôi mà…

“Được rồi, ông đừng lo lắng cho tôi nữa.” Khuôn mặt Đài Lệ trở nên nghiêm túc: “Sau khi Vương Tinh Vệ đào ngũ và cuộc ám sát của chúng ta ở Việt Nam thất bại, hắn trở về Thượng Hải và tiếp tục gây rối… Tại sao Thượng Hải lại không hành động gì cả?”

“Thưa ông Đài…” Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng giải thích: “Việt Nam là lãnh thổ của Pháp; quyền lực của Nhật Bản ở đó không mạnh lắm… Nhưng Thượng Hải thì khác… Ám sát hắn gần như là bất khả thi… Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng tìm cách.”

“Đây là vấn đề mà Chủ tịch đã trực tiếp quan tâm đến.” Giọng nói của Đài Lệ trở nên dịu bớt một chút: “Tôi cũng đã báo cáo với Chủ tịch như vậy… Chủ tịch cho rằng, sau khi Vương Tinh Vệ đi Nhật Bản trở về, việc thành lập chính phủ giả mạo là điều cực kỳ cần thiết.”

Shanghai chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của cả nước Trung Quốc, thậm chí là của toàn bộ khu vực toàn thế giới. Vì vậy, ý định của ngài là yêu cầu anh quay trở lại Chongqing để nghe về kế hoạch công việc trong giai đoạn tiếp theo.

Nhưng tôi xem xét rằng công việc ở Shanghai hiện rất bận rộn, nhất là sau khi Yingsuo Zenzhao tiếp quản, anh sẽ phải dồn hết sức lực để đối phó với người Nhật và các tổ chức Lý Sĩ Quần; có lẽ sẽ không thể rời khỏi đó được, vì vậy tôi đã tự mình đến đây.”

“Tấm lòng quan tâm của ông Đại thật sự là điều mà tôi sẽ không bao giờ quên.”

“Đừng nói những lời ngoại giao nữa; liệu có bất kỳ kế hoạch cụ thể nào không?”

“Có. Tôi đã lập ra một loạt kế hoạch nhằm chống lại chính quyền giả mạo đó; chúng ta nhất định phải khiến chúng gặp nhiều trở ngại!”

……

Cuộc trò chuyện giữa Mạnh Thiệu Nguyên và Đài Lệ này được gọi là “Cuộc thảo luận bí mật tại Shanghai”.

Và cuộc thảo luận bí mật này cũng trở thành trọng tâm công việc chính của Shanghai trong hai năm tới:

Đó là vừa đối phó với các điệp viên Nhật Bản, vừa tập trung tấn công toàn diện vào chính quyền giả mạo Vương Tinh Vệ về mặt nhân sự, chính trị và kinh tế.

Đồng thời, tìm cơ hội để ám sát những người như Vương Tinh Vệ, Đinh Mặc Thôn và Lý Sĩ Quần…

Việc này sẽ do Đài Lệ trực tiếp giám sát, và Mạnh Thiệu Nguyên sẽ thực hiện cụ thể.

Tầm quan trọng của nhiệm vụ này là điều không cần phải nói thêm.

Mạnh Thiệu Nguyên – người lính dũng cảm nhất của Quân đội Điệp vụ – trong năm 1939, được coi là năm đầy khó khăn nhất, lại một lần nữa gánh vác trách nhiệm nặng nề!

……

“Hãy thực hiện theo kế hoạch của anh. Nếu cần bất kỳ sự hỗ trợ nào, cứ thoải mái nói với tôi.”

Đài Lệ dường như cũng rất hài lòng với kế hoạch của Mạnh Thiệu Nguyên: “Chuyện công việc thì đã nói xong rồi…”

Mạnh Thiệu Nguyên liền nghĩ ngay đến điều gì đó.

Đài Lệ nhìn anh và hỏi: “Tôi muốn hỏi anh một chuyện cá nhân… Thực ra, có lẽ cũng không hẳn là chuyện cá nhân, mà có thể coi là chuyện công việc… Cái gì đang xảy ra với ông Torre vậy?”

“À, ông Đài, kẻ đó là gián điệp do người Nhật cài vào; tôi đã loại bỏ hắn thành công rồi.”

“Ồ, ông Torl là ai vậy?”

“Một người dùng danh tính giả là Qiu Haisheng, và còn có một người nữa tên là Fukamoto Sōhao.”

“Fukamoto Sōhao?”

“Đúng vậy!”

“Không phải là An Quang sao?”

“Ông Đài, ông nghe ai nói vậy thế?”

“Mạnh Thiệu Nguyên, ông định lừa tôi đến khi nào mới thôi?”

Đài Lệ bỗng thở dài: “Ngô Tĩnh Di có tội, nhưng tội đó chưa đến mức phải chết; nhiều lắm là bị điều đi khỏi tiền tuyến và không bao giờ được sử dụng lại nữa. Còn bạn thì sao? Bạn đã phạm tội gia tộc, đó là tội chết đấy!”

Mạnh Thiệu Nguyên im lặng không nói gì.

“Bạn nghĩ mình có thể che giấu mãi được à?” Đài Lệ nhìn anh ta mà không hề tỏ ra tức giận: “Thực ra, Ngô Tĩnh Di hoàn toàn có thể sống sót, nhưng vì hành động của bạn, cả hai đầu của cô ấy và bạn đều sẽ không còn ở trên cổ nữa đâu!”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hiểu rõ mọi chuyện.

Có vẻ như mình vẫn chưa đến nỗi bị xử tử ngay lập tức.

“Mạnh Thiệu Nguyên, bạn là người thông minh; tôi biết hôm nay tôi đến đây, trước hết tôi muốn nói chuyện công việc với bạn, sau đó mới nói về chuyện này… Bởi vì tôi chưa tìm được người thay thế bạn; tôi cần giữ mạng sống của bạn để đối phó với người Nhật và Vương Tinh Vệ!”

Đài Lệ giúp anh ta nói ra suy nghĩ trong lòng: “Tôi thừa nhận, tôi không thể giết bạn được; nếu giết bạn, chỉ khiến người thân đau khổ, kẻ thù vui mừng mà thôi. Nếu giết bạn, chỉ khiến bọn gián điệp Nhật Bản và những kẻ phản quốc ở Thượng Hải reo hò mà thôi… Nhưng…”

Anh ta cười lạnh: “Tôi không thể giết bạn được, nhưng tôi có thể giết Ngô Tĩnh Di chứ?”

Lúc này, Mạnh Thiệu Nguyên cuối cùng cũng cảm thấy sợ hãi: “Ông Đài…”

“Im miệng đi!” Đài Lệ cuối cùng cũng nổi giận: “Ngô Tĩnh Di, với tư cách là trợ lý của trưởng khu vực Thượng Hải thuộc Cục Tình báo Quân sự, lại để chồng mình là gián điệp Nhật Bản, phát hiện ra nhưng không báo cáo, lừa dối cả cấp trên lẫn cấp dưới… Tội ác của bạn quá lớn; quyết định là… tử hình!”

“Ông Đài!” Mạnh Thiệu Nguyên thực sự rất lo lắng: “Chuyện này, tôi không biết phải giải thích thế nào với ông đây… Nói chung, chính tôi là người đã che giấu sự việc và không báo cáo lên trên; Ngô Tĩnh Di còn tự nguyện đề nghị chịu hình phạt gia đình… Tất cả mọi sai lầm đều do tôi! Cô ấy là nhân viên dưới quyền của tôi, với tư cách là người lãnh đạo, việc gánh vác trách nhiệm thay cho thuộc cấp cũng là điều bình thường…”

“Mạnh Thiệu Nguyên, ông là một điệp viên quân đội, là người đứng đầu khu vực, là một nhân vật quan trọng gánh vác trọng trách của đảng và quốc gia… Ông không phải là một anh hùng lang thang, luôn coi trọng tình nghĩa anh em đâu!”

Đài Lệ nổi giận và la lên: “Tôi thấy ông đã mất trí rồi… Ông…”

Bỗng nhiên, ông ta nhận ra điều gì đó: “Mạnh Thiệu Nguyên, có phải ông đã quan hệ với Ngô Tĩnh Di không?”

“Có!”

“Ông đồ khốn nạn!”

“Không phải vì chuyện đó mà chúng tôi quan hệ với nhau… Mà là vì…”

“Mạnh Thiệu Nguyên! Mạnh Thiệu Nguyên!”

Đài Lệ tức giận đến mức không thể nói được gì nữa; ông ta nhìn chằm chằm vào Mạnh Thiệu Nguyên và nói: “Đến đây… Đúng rồi, đến ngay trước mặt tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên run rẩy bước đến trước mặt Đài Lệ.

Đài Lệ liền cầm lấy chiếc gạt tàn thuốc và đập mạnh vào đầu Mạnh Thiệu Nguyên.

Máu bắt đầu chảy ra từ đầu Mạnh Thiệu Nguyên.

Nhưng ông vẫn đứng thẳng, không dám nhúc nhích.

“Kẻ khốn nạn!”

Đài Lệ lấy một tập hồ sơ trên bàn làm việc và đánh ông ta một trận: “Lũng đảng, say mê dục vọng… Trên đời này còn có việc gì mà ông không dám làm không? Ông thực sự có bao nhiêu cái đầu vậy?”

Đài Lệ, người vốn nổi tiếng với vẻ u ám, lần đầu tiên mất bình tĩnh đến thế.

Mạnh Thiệu Nguyên không dám tránh né.

Nhưng bỗng nhiên, ông nhận ra rằng:

Đài Lệ không hề đánh mình.

Ông ấy vẫn đang bảo vệ phẩm giá của mình.

Hành động của Đài Lệ lúc này giống như…

một người cha đang mắng mỏ đứa con không hiểu chuyện của mình!

Mạnh Thiệu Nguyên đang chảy máu.

Nhưng ông không cảm thấy đau đớn.

Ngược lại, trong lòng ông lại có một cảm xúc kỳ lạ nào đó…