Tháng 5 năm 1939 là một mùa đầy biến động.

Vương Tinh Vệ đã đến Thượng Hải.

Người đứng đầu cơ quan tình báo Nhật Bản tại Thượng Hải mới được bổ nhiệm, ông Goro Kagezawa, cũng đã có mặt.

Nhóm chuyên gia tài chính của Nhật Bản bị bắt cóc.

Chính quyền Quốc dân bắt đầu chuẩn bị rút khỏi Thượng Hải và mang theo số tiền dự trữ.

Những điệp viên ngụy trang của Nhật Bản đã lộ diện sau nhiều năm hoạt động âm thầm.

Đặc vụ hàng đầu của Nhật Bản – người được mệnh danh là “người có thể đi khắp Trung Quốc trong ba ngàn dặm, và là người giỏi nhất ở Triều Tiên” – ông Oihara Shinmei, cũng đã đến Thượng Hải.

Ba mươi chín học viên người Ý muốn quay trở về căn cứ chính ở Trùng Khánh càng sớm càng tốt.

Vô số vấn đề đặt ra trước mặt Cục Tình báo Quân sự khu vực Thượng Hải.

Rồi, người được mệnh danh là “Vua của Thượng Hải” – Mạnh Thiệu Nguyên – chỉ cần một ngày để giải quyết tất cả những rắc rối đó!

Dù trước đó ông ấy đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng ông ấy thực sự chỉ cần một ngày thôi.

Tuy nhiên, việc này cũng gây ra một hậu quả phụ…

“Không mong cầu sự bình thường suốt trăm năm, chỉ hy vọng một ngày thăng hoa.”

Đây là khẩu hiệu do Mạnh Thiệu Nguyên sáng tạo ra.

Sau đó, không hiểu sao khẩu hiệu này lại lan truyền ra ngoài…

Và rồi, nó trở thành câu nói thường xuyên và niềm tin sâu sắc của các điệp viên Nhật Bản tại Thượng Hải!

Bạn nghĩ điều này nên buồn hay nên cười?

Trong lịch sử tình báo Nhật Bản có ghi chép:

“Năm 1939, tại Thượng Hải, Trung Quốc, các cơ quan tình báo Đế quốc rơi vào tình thế nguy hiểm nhất… Các nhân viên tình báo Đế quốc, với tinh thần chiến đấu đến cùng, không mong cầu sự bình thường suốt trăm năm, chỉ hy vọng một ngày thăng hoa, đã tiến hành cuộc tấn công quyết liệt vào Cục Tình báo Quân sự khu vực Thượng Hải…”

“Của tôi, thật sự là của tôi!”

Mạnh Thiệu Nguyên luôn khoe khoang với mọi người rằng “quyền sở hữu khẩu hiệu này thực sự thuộc về tôi”.

“Rõ ràng đó là khẩu hiệu cuồng nhiệt của người Nhật…”

Nhưng không ai tin ông ấy cả.

Thật oan uổng…

Chẳng hề có ý thức bảo vệ bản quyền gì cả!

……

Niijima Eiji bước vào Bệnh viện St. John.

Ông luôn là một điệp viên hoạt động đơn độc; điều này rất giống với Oihara Shinmei.

Lệnh giết chóc đã được ban hành!

Người đứng đầu Cục Tình báo Quân sự khu vực Thượng Hải – Mạnh Thiệu Nguyên– đã bị thương nặng!

Hiện tại, rất có thể anh ta đang được cứu chữa tại bệnh viện Thánh John. Chỉ cần tiêu diệt được Mạnh Thiệu Nguyên hoặc xác nhận rằng Mạnh Thiệu Nguyên đã chết, mọi người sẽ được ghi công lớn. Niu Đảo Vinh Thế rất thích những thách thức như vậy. Nếu ở nơi khác, có lẽ sẽ không tìm được cơ hội, nhưng bệnh viện Thánh John là bệnh viện do Mỹ và Anh cùng quản lý. Lực lượng Quân Tổng Cục không thể can thiệp vào đó, cũng không thể đảm bảo an ninh một cách tuyệt đối.

“Xin chào, tôi đến đây để tìm một người bạn,” Niu Đảo Vinh Thế nói một cách lịch sự. “Tôi được người thân của anh ấy nhờ đến đây để tìm hiểu tình hình sức khỏe của anh ấy. Nghe nói anh ấy đang nằm viện ở đây, cho phép tôi hỏi thông tin một chút được không?”

Nữ y tá trả lời một cách lạnh lùng: “Tên người?”

“Tôi sẽ tìm xem.” Niu Đảo Vinh Thế giả vờ lục lọi trong túi một lát: “Thật là xin lỗi, tôi quên mang tờ giấy ghi thông tin lại khách sạn… Nhưng con tàu của tôi sẽ xuất phát vào buổi chiều…”

“Vậy thì không thể giúp được gì.”

“Nhìn này, đây là nước hoa của Mỹ đấy.” Niu Đảo Vinh Thế đưa ra một chai nước hoa.

Nữ y tá nhìn qua rồi lén lút cất chai nước hoa đi. Sau đó, cô ấy đặt một cuốn sổ đăng ký lên bàn một cách bình thường…

…

Từ hôm qua đến hôm nay, Ngụ Yến Xử đã nhận được hai chai nước hoa, ba nghìn franc Pháp, và một chuỗi họa mi bằng vàng. Nếu tiếp tục giả danh làm y tá thêm vài ngày nữa, cô ấy nghĩ mình sẽ trở nên giàu có…

…

Ngay tại cửa phòng bệnh, không hề có ai canh gác cả. Chẳng lẽ vì Mạnh Thiệu Nguyên bị thương nặng, toàn bộ khu vực Thượng Hải thuộc Quân Tổng Cục đều đang rối loạn sao?

Niu Đảo Vinh Thế chỉ do dự một chút, sau đó liền mạnh dạn lấy súng ra, đẩy cửa bước vào…

…

“Lần thứ ba rồi à?”

“Lần thứ tư rồi.”

Một đặc vụ vừa di chuyển xác chết của Niu Đảo Vinh Thế, vừa lẩm bẩm: “Ngụ Yến Xử thì đang thoải mái ở bên ngoài, còn chúng ta thì phải làm những công việc vất vả ở đây.”

Hứa Trư cười lạnh: “Cô ấy là nữ đấy… Cậu có làm được không?”

“Đúng vậy… Ở Thượng Hải này, phụ nữ luôn được ưu ái hơn nam giới. Anh trai, tôi nghe nói trợ lý Vũ của chúng ta và Mạnh Trưởng Phòng Khu có mối quan hệ đặc biệt, đúng không?”

“Đừng nói bậy, không sợ mất đầu à?”

Hứa Trư tròn mắt lên, nhưng ngay sau đó lại nói: “Chúng ta, thiếu gia Mạnh, đã dùng mạng sống của mình để bảo vệ trợ lý Ngô kia. Nếu không có chuyện đó, Mạnh Thiệu Nguyên sẽ làm như vậy sao? Chúng ta chỉ cần hiểu rõ trong lòng thôi, đừng phải bày tỏ ra ngoài; nếu không, mọi người sẽ cảm thấy khó xử.”

Nói xong, anh ta vẫn cảm thấy lo lắng và nhắc nhở thêm một lần nữa:

“Thật đấy, nhớ nhé! Với tính cách của thiếu gia Mạnh, biết đâu anh ta sẽ gây rắc rối cho bạn đấy!”

……

Mạnh Thiệu Nguyên hắt hơi mạnh.

Có lẽ ai đó đang nói xấu mình phía sau lưng?

Trước mặt anh ta là một lệnh hành quyết.

Lệnh này dành cho An Quang.

Sau khi được thẩm vấn, An Quang đã khai báo hết tất cả những gì mình biết.

Người này không thể tiếp tục ở lại nữa.

Nếu không, dù đối với bản thân anh ta hay đối với Ngô Tĩnh Di, đều sẽ là một mối đe dọa lớn.

Anh ta đang đánh cược mạng sống của mình để bảo vệ Ngô Tĩnh Di đây…

“Mạnh Trưởng Phòng Khu.”

Ngô Tĩnh Di bước vào.

“Về việc này… cứ tự quyết định đi…”

Mạnh Thiệu Nguyên lặng lẽ đưa chiếc lệnh hành quyết vẫn chưa ký tên mình cho Ngô Tĩnh Di, không nói thêm một lời nào nữa.

Quyết định… thuộc về Ngô Tĩnh Di!

Ngô Tĩnh Di cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ cầm lấy chiếc lệnh hành quyết đó.

……

“Gà ba màu, tai heo, sụn mực trộn lạnh… tất cả đều là những món tôi thích ăn.”

An Quang hào hứng, gắp một miếng gà ba màu, nhai nát cả xương rồi nuốt xuống.

Ngô Tĩnh Di rót cho anh ta một ly rượu vàng.

Rượu này đã được đông lạnh bằng đá.

Đây cũng là thức uống yêu thích nhất của An Quang.

An Quang ……Fukamoto Sōho!

“Cậu muốn hành động với tôi rồi sao?”

“

   An Quang uống một ngụm rượu.

   Ngô Tĩnh Di gật đầu.

  “Từ khi tôi bắt đầu hoạt động lén lút, tôi đã dự đoán đến ngày này.”

   An Quang dường như đã sẵn sàng tâm lý từ trước: “Chỉ là không ngờ rằng, chính bạn sẽ là người hành động với tôi.”

  “Thực ra, đây là lệnh của Mạnh Thiệu Nguyên – để tôi có thể tiễn bạn đi trong lần cuối cùng.” Ngô Tĩnh Di nói một cách bình thản: “Mạnh Thiệu Nguyên ……”

  “Vợ yêu, cứu con đi, cứu con đi!”

   Ngô Tĩnh Di chưa kịp nói hết, An Quang bỗng nhiên quỳ gục xuống đất, nước mắt và nước mũi tuôn trào: “Con không muốn chết, con không muốn chết… Hãy cứu con đi, xin hãy cứu con… Vì chúng ta là vợ chồng, vì hai đứa con của chúng ta…”

   Ngô Tĩnh Di không thể tin được rằng, ngoài việc hèn nhát và vô liêm sỉ, An Quang lại sợ hãi đến mức muốn giết chính mình như vậy.

  Dù cô ấy đã tuyệt vọng, nhưng suốt bao năm qua, họ vẫn là vợ chồng.

  Nhưng bây giờ, hình ảnh cuối cùng còn sót lại trong lòng Ngô Tĩnh Di cũng đã sụp đổ hoàn toàn.

   An Quang liều lĩnh cúi đầu, van xin tha thứ.

  Anh ta trông giống như một kẻ hề.

   Ngô Tĩnh Di đứng dậy.

  Ngay sau đó, hai người đàn ông mạnh mẽ, cầm theo dây sắt, bước vào.

  “Đừng giết con, đừng giết con!” An Quang hét lên.

  Mạnh Thiệu Nguyên ơi, hãy bảo vệ Ngô Tĩnh Di thật tốt… Đó là điều cuối cùng tôi có thể làm.

  Khi hai người đàn ông đó siết dây sắt quanh cổ An Quang, trong lòng anh ta lại cảm thấy vui mừng.

  Ngô Tĩnh Di ơi, hãy chăm sóc con cái chúng ta thật tốt… Đừng bao giờ để chúng biết cha chúng là người như thế nào.

  Chồng em là một điệp viên Nhật Bản… Trên đời này, chỉ có Mạnh Thiệu Nguyên mới có thể bảo vệ mẹ con em.

  Hy vọng kiếp sau, em sẽ không phải sống cuộc đời của một điệp viên nữa!

  ……

  Ngô Tĩnh Di chứng kiến An Quang chết ngay trước mắt mình… Anh ta đã bị siết cổ đến chết!

  Từ khoảnh khắc đó trở đi, trên đời này này không còn tồn tại An Quang nữa… Người chết chỉ là một điệp viên tên Fubon Sōho mà thôi!