“Mạnh Tương, chào bạn.”

“Điền Tương, chào bạn.”

Khi Mạnh Thiệu Nguyên và Điền Thất gặp nhau, họ lại nói tiếng Nhật với nhau. Điều này được thực hiện một cách có chủ đích, nhằm rèn luyện khả năng tiếng Nhật của cả hai người. Khi làm việc với người Nhật, nếu không thành thạo tiếng Nhật thì làm sao được chứ?

Tiếng Nhật của Mạnh Thiệu Nguyên thì không cần phải nói nữa; dưới sự hướng dẫn của Yamashita Yurie và Trần Yín Cách, anh ấy đã nói tiếng Nhật với giọng điệu chuẩn xác của Kyoto đến mức ngay cả khi đến Kyoto thực tế, cũng không ai có thể phân biệt được anh ấy là người bên ngoài.

Còn Điền Thất dù có thể trò chuyện bằng tiếng Nhật một cách thành thạo, nhưng vẫn còn thiếu đi một chút sự tự nhiên. Giống như một người ngoại tỉnh cố gắng nói tiếng địa phương; dù họ nói rất giống người bản địa, nhưng người bản địa vẫn có thể nhận ra ngay rằng họ không phải người đó. Điều mà Điền Thất cần phải sửa chữa chính là điểm này. Chỉ khi học được hoàn hảo, anh ấy mới có thể hòa nhập vào cộng đồng người Nhật một cách hoàn hảo hơn. Theo lời của Mạnh Thiệu Nguyên, điều này được gọi là “cảm giác đồng thuận”.

“Togihara Kenji đã rời đi; dù Inazo Tsuzuo đã đến, nhưng anh ta luôn ở bên cạnh Vương Tinh Vệ.” Điền Thất tiếp tục nói bằng tiếng Nhật: “Bây giờ, do thiếu sự lãnh đạo trực tiếp, nội bộ người Nhật đang rất hỗn loạn… Chẳng hạn như lúc nãy…”

Điền Thất nhanh chóng kể lại chi tiết về tình huống khi nhân viên của mình không tìm thấy phòng ban cần gửi tài liệu, nhiệm vụ được giao đi nhưng lại không ai thực hiện, và ngay cả người đưa ra thông tin cụ thể cũng không được biết.

“Người Nhật chắc chắn sẽ rối loạn,” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói. “Tôi đã luôn chờ đợi điều này.”

Điền Thất có vẻ tò mò: “Mạnh Trưởng Phòng Khu… Rất lâu trước đây, bạn đã nói rằng Togihara Kenji sẽ rời khỏi Shanghai, và thậm chí thời điểm cũng gần giống như những gì bạn dự đoán… Nhưng lúc đó, Togihara Kenji mới chỉ nhậm chức không lâu thôi mà.”

“Phán đoán, suy luận,” Mạnh Thiệu Nguyên cười ha hả: “Với những thứ đó, không có điều gì là không thể làm được.”

“Mạnh Thiệu Nguyên thấy rằng mình nói khoác thì thực sự không cần phải chuẩn bị bản thảo gì cả.”

“Đánh giá cái gì chứ!”

“Phân tích cái quái gì nữa!”

“Vào tháng 5 năm 1939, Tojo Hideki đã rời khỏi Thượng Hải; điều này được ghi chép rõ trong các cuốn sách lịch sử.”

“Chỉ là Mạnh Thiệu Nguyên cũng không ngờ rằng việc Tojo Hideki rời bỏ lĩnh vực tình báo lại chính là do mình tạo ra.”

“Thật thú vị.”

“Có lẽ mình đang ảnh hưởng lặng lẽ đến lịch sử sao?”

“Hiệu ứng rối loạn như con bướm ấy à?”

“Trước đây, điều Mạnh Thiệu Nguyên lo lắng nhất chính là hiệu ứng rối loạn như con bướm xảy ra.”

“Nhưng ít nhất cho đến bây giờ, dường như vẫn chưa có bất kỳ ảnh hưởng nghiêm trọng nào xảy ra.”

“Anh định ám sát Vương Tinh Vệ phải không?” Điền Thất bỗng nhiên chuyển từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.

“Tiếng Anh của anh nói khá tốt đấy.”

“Cha của anh luôn ép buộc tôi như vậy…” Khuôn mặt Điền Thất đột nhiên hiện lên vẻ buồn bã: “Anh có biết không, bây giờ tôi không thể ngủ được quá bốn giờ mỗi ngày.”

“Anh sẽ bị ép đến mức xuất huyết não đấy.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn người đồng nghiệp của mình với vẻ thương hại: “Sao anh không chống đối lại chứ?”

Điền Thất im lặng ngước đầu lên, sau một lúc mới thầm nói:

“Tôi… không thể đánh bại ông ấy được.”

……

“Ông Băng Như.”

Mạnh Bách Phong châm chiếc ống thuốc đặc trưng của mình: “Bây giờ khi ông Vương đã đến Thượng Hải và nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ phía Nhật Bản, việc thành lập chính phủ đã trở nên cấp bách.”

“Không Ngộ.”

Chen Bích Quân uống một ngụm trà: “Hãy yên tâm đi, một khi chính phủ chính thống được thành lập, vị trí Tổng thẩm phán chắc chắn sẽ thuộc về ông. Nếu không, khi Không Ngộ tức giận, ai dám đối đầu được chứ?”

Mạnh Bách Phong mỉm cười nhẹ: “Người khác thì còn đỡ, nhưng Đinh Mặc Thôn và Lý Sĩ Quần đã đến Thượng Hải trước chúng ta, và họ còn nắm giữ khá nhiều người; e rằng ý kiến của họ cũng rất quan trọng.”

“Về vấn đề đó thì dễ nói thôi.” Chen Bích Quân dừng lại một chút rồi hỏi: “Hồng Ngộ, ông nghĩ người tên Lý Sĩ Quần này thế nào?”

Mạnh Bách Phong suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Người này có khả năng làm việc khá tốt, nhưng tham vọng của anh ta quá lớn. Khi đến Thượng Hải, anh ta tích cực phát triển lực lượng của mình; người Nhật cũng không chắc chắn hoàn toàn tin tưởng vào anh ta.”

Chen Bích Quân gật đầu nhẹ: “Tôi và ông Vương cũng có quan điểm tương tự. Chỉ là hiện tại, bên cạnh ông Vương không có nhiều người đáng tin cậy để sử dụng, vì vậy trong thời gian tới vẫn phải dựa vào Lý Sĩ Quần. Lý Sĩ Quần đang kiểm soát số 76, có quyền lực lớn. Ý của ông Vương là xem liệu có thể đưa thêm những người mà chúng ta tin tưởng vào số 76 hay không… Hồng Ngộ, chỉ có ông mới có thể thực hiện được việc này.”

Mạnh Bách Phong lập tức hiểu ý: “Nếu đó là ý muốn của ông Vương, tôi sẽ cố gắng hết sức. Chỉ là nếu sau này xảy ra bất kỳ xung đột nào, ông Vương và ông Băng Như nhất định phải hỗ trợ tôi.”

Chen Bích Quân cười nói: “Hồng Ngộ, ông còn cần ai giúp đỡ nữa sao? Nếu ông không gây rối cho người khác thì đã may mắn lắm rồi. Ông đến Thượng Hải trước chúng tôi, đã dành nhiều thời gian thương lượng với người Nhật vì lợi ích của ông Vương… Thật là vất vả.”

Nói xong, Chen Bích Quân bảo cô hầu gái của mình: “Gọi họ ra đây.”

Không lâu sau, hai người phụ nữ trẻ tuổi, xinh đẹp xuất hiện. Một người da có phần đen hơn một chút, còn người kia có vẻ là người lai.

“Đây là những người mà ông Vương đã cẩn thận chọn lọc ở Hà Nội: một người tênNguyễn Cảnh Vân, người kia tên Lý Nhã. Lý Nhã này là người lai Pháp-Việt; cha cô ấy cũng không biết đi đâu mất rồi.”

Chen Bích Quân giải thích tiếp: “Ông Vương biết rằng Hồng Ngộ là một người đàn ông quyến rũ, không thể thiếu những người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh, vì vậy ông đã trả một khoản tiền lớn cho gia đình họ để mua họ về, để họ phục vụ Hồng Ngộ ngày đêm.”

Thật là tài tình! Thật là một chiêu thức thông minh!

Mạnh Bách Phong nhìn hai người phụ nữ này, biết ngay họ chưa từng được huấn luyện gì cả; họ thực sự đến từ những gia đình đàng hoàng… Vì vậy, chắc chắn họ không thể được sử dụng để theo dõi mình.

Vương Tinh Vệ cũng biết rằng việc cử phụ nữ theo dõi mình là vô ích.

  Hắn cố tình sử dụng họ để lấy lòng mình.

  Vương Tinh Vệ đã trải qua bao khó khăn khi chạy từ Hà Nội đến Thượng Hải?

  Khi Ōgasa Zenzo đi trên tàu “Běiguāng Màn” ra khơi, đúng như thỏa thuận đã định, ông ta đợi tiếp tàu “Fon Follinhausen” của Vương. Nhưng sau ba ngày, tàu “Fon Follinhausen” vẫn không có tin tức gì.

  Ōgasa Zenzo nghĩ rằng Vương Tinh Vệ đã gặp nạn và cảm thấy tuyệt vọng, nói: “Chẳng lẽ Vương Tinh Vệ đã bị giết sao? Việc giải cứu Vương Tinh Vệ này đã được thảo luận trong cuộc họp Ngũ Tướng và báo cáo lên Hoàng đế; thật là đáng tiếc!”

  Thực ra, do sóng gió trên biển, việc truyền tín hiệu bị cản trở. Khi tàu “Fon Follinhausen” trả lời “An toàn, an toàn”, Ōgasa Zenzo vội vàng chạy vào phòng phát thanh và mới yên tâm trở lại.

  Điều này cho thấy rằng lúc đó, tình hình của Vương Tinh Vệ thực sự rất khó khăn; dù bản thân hắn còn gặp nguy hiểm, nhưng vẫn mang theo hai người phụ nữ mà mình đã chọn.

  Thật là một chiêu thức tài tình…

  Dù là Chủ tịch Ủy ban ở Trùng Khánh hay Vương Tinh Vệ ở Thượng Hải, họ đều rất giỏi trong việc điều khiển con người, làm mọi việc một cách thành thạo. Cũng không lạ gì sau khi Vương Tinh Vệ bỏ trốn, vẫn còn rất nhiều người theo hắn!

  Hắn biết rằng Mạnh Bách Phong rất thích phụ nữ, nên đã làm theo ý muốn của hắn; dù phải trải qua nhiều khó khăn trên đường đi, nhưng vẫn quyết tâm đưa hai người phụ nữ này đến tay Mạnh Bách Phong.

  Nếu Mạnh Bách Phong không đang đảm nhận nhiệm vụ đặc biệt, có lẽ hắn sẽ rất biết ơn chiêu thức này của Vương Tinh Vệ.

  Lúc này, Mạnh Bách Phong nhìn họ với ánh mắt đầy ham muốn và nói: “Tốt lắm, tốt lắm… Ông Vương thật hiểu tôi. Thưa ông Băng Như, bất kể ông Vương có yêu cầu gì, tôi Mạnh Bách Phong sẵn sàng liều mạng để hoàn thành.”

  Nói xong, hắn tắt ống thuốc, đứng dậy, nắm lấy một trong hai người phụ nữ và cười ha hả: “Thưa ông Băng Như, tôi xin phép nghỉ hai giờ nhé.”

“Ngôi nhà của ông Xing Weng nằm ngay bên cạnh đây, đi không sao đâu.” Chen Bi Jun cười nói: “Chỉ là ông Xing Weng phải chăm sóc sức khỏe thật tốt nhé.”

Nhìn thấy Mạnh Bách Phong vui vẻ dẫn người phụ nữ kia rời đi, Chen Bi Jun liên tục lắc đầu: “Ông Xing Weng này à, mọi thứ đều tốt cả, chỉ là khi thấy phụ nữ thì lại quên hết mọi thứ. Bạn xem, ông ấy đã gần năm mươi tuổi rồi, mà vẫn chưa có con cái gì cả.”

“Thưa madam, tôi cũng tò mò lắm… Nếu ông Meng có một đứa con trai, chắc hẳn đứa bé đó sẽ giống cha mình, rất ham muốn phụ nữ phải không?”

“Eh… Có lẽ cũng vậy thôi.”

Không còn u ám như trước nữa; không còn tự ti và luôn sẵn lòng chờ đợi cái chết nữa.

  Ban đầu, Mạnh Thiệu Nguyên nghĩ rằng khi Miêu Thành Phương bị hắn giết chết, Điền Thất sẽ càng tự trách mình hơn và càng sa sút vào tuyệt vọng, nhưng hiện tại thì hoàn toàn không phải như vậy.

  Chẳng lẽ, người cha của mình đã thực sự thành công trong việc cứu đổi con trai mình?

  Mạnh Thiệu Nguyên không bao giờ ngờ được rằng, ngay trước khi giết Miêu Thành Phương, Điền Thất đã khóc lóc trước mặt Mạnh Bách Phong; sau đó, nỗi buồn trong lòng anh ta cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn.

  Trên con đường dẫn đến chiến thắng, vẫn còn rất nhiều việc mà Điền Thất không muốn làm, nhưng những việc đó vẫn đang chờ anh ta thực hiện. Chỉ có kẻ yếu đuối mới nghĩ đến cái chết; điều quan trọng nhất đối với Điền Thất là phải sống sót và thông báo cho những người đã hy sinh vì đất nước rằng chúng ta đã chiến thắng!

  Hơn nữa, Điền Thất đã bị Mạnh Bách Phong gây áp lực quá lớn; hàng ngày, anh ta chỉ ngủ được khoảng bốn giờ thôi. Nếu một người phải sống trong tình trạng căng thẳng liên tục như vậy, họ sẽ không còn thời gian để nghĩ đến những chuyện vớ vẩn khác nữa.

  Trước khi rời đi, Điền Thất bỗng nói: “Có một chuyện mà tôi chưa bao giờ kể với bạn… Có lẽ Lâm Xuân đã biết danh tính của tôi rồi… Ngày hôm đó…”

  Anh ta kể lại toàn bộ sự việc và nói: “Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho Lâm Xuân và điều động cô ấy ra vùng hậu phương.”

  “Bạn nghĩ tôi sẽ giết cô ấy để che đậy dấu vết à?” Mạnh Thiệu Nguyên vừa cười vừa gãi đầu: “Về chuyện này, tôi cần phải suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.”