“Đồ nhóc này, đã nghĩ xong cách xử lý với Triệu Thu chưa?”

Khi Ngài Ngụy trở lại phòng đọc sách, ngay khi bước vào cửa, anh ta thấy Bạch Duyên đang ngồi trên thảm mát trong phòng đọc sách, uống thuốc canh dưới sự giám sát của thầy Xu.

Thầy Xu không biết rằng Triệu Thu mà Ngài Ngụy đang nhắc đến chính là Shen Ji – người mà ông ta đã gặp trước đó. Sau khi Bạch Duyên uống hết thuốc, thầy Xu chuẩn bị mang cái bát sứ ra đi.

Nhưng ngay trước khi rời đi, Bạch Duyên gọi thầy Xu lại và, dưới ánh mắt của thầy Xu, tiết lộ danh tính thực sự của Triệu Thu.

Dù sao thì trong dinh thự này, Bạch Duyên cũng lo lắng rằng thầy Xu có thể không biết danh tính của Triệu Thu; với trí thông minh của cô bé ấy, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

“Ừm!”

Nghe xong lời giải thích của Bạch Duyên, khi biết rằng Shen Ji chính là công chúa Triệu Quốc, thầy Xu tròn đôi mắt lớn lên, sau đó từ tốn gật đầu.

“Công tước yên tâm, thầy Xu chắc chắn sẽ coi trọng việc này!”

Thầy Xu nói với Bạch Duyên rồi quay người rời đi.

Ngài Ngụy nhìn thầy Xu bỏ đi, ánh mắt anh ta đầy tò mò.

Về cô hầu gái này, Ngài Ngụy luôn không hiểu tại sao Bạch Duyên lại quan tâm đến cô ấy đến vậy; anh ta cũng cảm nhận được rằng Bạch Duyên luôn bảo vệ cô bé nhỏ này. Thậm chí, danh tính thực sự của Triệu Thu cũng không hề bị giấu đi.

“Nói đi, sẽ xử lý Triệu Thu như thế nào?”

Sau khi thầy Xu rời đi, Ngài Ngụy quay sang Phương Tài và tiếp tục hỏi.

Đối với sư phụ Từ, Ngài Ngụy cũng không định đi sâu vào việc đó; dù sao thì sư phụ Từ chỉ là một cô gái nhỏ mà thôi. Dù là vì tình cảm hay vì những gì đã xảy ra giữa cô ấy và Bạch Duyên, Ngài Ngụy cũng không thể can thiệp được.

Điều Ngài Ngụy quan tâm hơn là việc có thể bảo vệ Bạch Duyên trong những quyết định trọng đại.

“Ngài Ngụy ơi, Bạch Duyên cũng đang rất đau đầu đấy!”

Nghe lời Ngài Ngụy, Bạch Duyên đáp lại một cách bất đắc dĩ.

Trong phòng đọc sách...

Ngài Ngụy nhìn Bạch Duyên và lắc đầu:

“Đồ nhóc này!”

Sau đó, Ngài Ngụy kể cho Bạch Duyên nghe toàn bộ cuộc trò chuyện giữa Phương Tài và Triệu Thu ở hiên, cũng như những lời dặn dò mà Phương Tài đã đưa ra.

Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên và nhẹ nhõm của Bạch Duyên, Ngài Ngụy cảm thấy buồn cười và tức giận.

Có vẻ như ông ấy hiểu rõ suy nghĩ của Bạch Duyên.

“Đồ nhóc này, Triệu Thu mới yên ổn là vì em chưa hành động gì cả. Nhưng nếu sau này em xuất quân đến Đại Quận hoặc tấn công các Các quốc gia chư hầu khác, lúc đó những lời dặn của ta sẽ không thể giữ được Triệu Thu nữa… Triệu Thu không giống những cô gái thuộc gia tộc quý tộc khác đâu.”

Ngài Ngụy cảnh báo Bạch Duyên một cách nghiêm túc.

Mục đích của Vua Tần Ying Zheng, Ngài Ngụy tự nhiên hiểu rõ, vì vậy ông không hề e ngại và cũng tin chắc rằng Triệu Quốc sẽ không phải là quốc gia cuối cùng mà Quốc gia Tần tiêu diệt.

Khi Quốc gia Tần phục hồi sức lực, chắc chắn Ying Zheng sẽ chuyển sự chú ý sang những Các quốc gia chư hầu khác.

“Đệ hiểu rồi!”

Bạch Duyên nhìn Ngài Ngụy và nói một cách bất đắc dĩ.

Sau khi tiếp xúc với Triệu Thu, Bạch Duyên hoàn toàn hiểu rõ rằng, dưới vẻ ngoài xinh đẹp của cô ấy, so với những người phụ nữ thuộc các gia tộc quý tộc khác chỉ biết sống một cuộc sống tầm thường, về tầm nhìn và kiến thức, Triệu Thu – với tư cách là công chúa của Triệu Quốc – thì cả về phương thức lẫn tầm hiểu biết đều vượt trội hơn họ gấp bao nhiêu lần.

“Lát nữa đệ sẽ đi gặp cô ấy.”

Bạch Duyên nói với Ngài Ngụy.

Sau đó, Bạch Duyên thấy Ngài Ngụy cúi xuống lấy ra những tấm tranh tre từ trong cái thùng gỗ và đặt chúng lên giá.

Bạch Duyên từ từ đứng dậy, đến bên cạnh thùng gỗ và cùng Ngài Ngụy xếp những tấm tranh tre đó lại.

“Đệ, với trí thông minh của mình, ta không lo lắng gì về việc đệ sẽ làm thế nào trước triều đình đâu. Hơn nữa, có ta ở đây, đệ không cần vội vàng học những cuốn sách này.”

Ngài Ngụy nói xong, rồi dưới ánh mắt của Bạch Duyên, chỉ vào những cái thùng lớn bên cạnh: “Bên trong những cái thùng đó, đều chứa những bí quyết và tâm huyết mà ta đã viết ra từ những cuốn *Thái Công Lục Đạo*; đệ nhất định phải xem chúng!”

Bạch Duyên nghe lời Ngài Ngụy và từ từ tiến đến những cái thùng lớn đó, cúi xuống lấy một cuốn tranh tre lên, sau đó đứng bên cạnh thùng để tháo dây buộc và mở nó ra, đọc nội dung bên trong.

Nhìn những dòng chữ được viết kín đáo trên từng tấm tranh tre, Bạch Duyên có thể tưởng tượng ra rằng, phía sau mỗi dòng chữ đó, Ngài Ngụy đã phải tự mình một mình viết ra chúng.

Nghĩ đến điều này, Bạch Duyên nhìn về phía Ngài Ngụy đang già yếu bên cạnh, rồi gấp lại cuốn tranh tre trong tay mình.

Đúng lúc Ngài Ngụy đang nhặt những tấm giấy tre lên và đặt chúng lên giá gỗ, bỗng nhiên anh ta thấy Bạch Duyên đến bên cạnh, sau đó quỳ xuống đất và cúi đầu chào hỏi mình.

“Cảm ơn ngài vì đã dạy dỗ con! Bạch Duyên xin quỳ gối cảm ơn người thầy!”

Ngài Ngụy nhìn người học trò đang quỳ dưới đất, lắng nghe những lời nói của anh ta. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, đôi mắt ông hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi dần nở nụ cười – nụ cười đầy vui mừng và mãn nguyện.

“Đứng dậy đi!”

Ngài Ngụy nói với Bạch Duyên.

Nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau tại Quốc gia Kỳ, khi mới nhìn thấy chàng trai trẻ tuổi đó, ông đã thử thách anh ta và quyết định nhận anh ta làm đệ tử. Sau đó, ông đã theo chàng trai đó suốt nhiều ngày, cho đến khi sự việc tại sông Zhuo diễn ra.

Lúc đó, chàng trai trẻ có khát vọng gia nhập quân đội của nước Qin để phục vụ đất nước.

Nhiều năm trôi qua, tin tức về chàng trai đó lại đến tai ông. Khi nghe đến tên vị tướng đó, ông bỗng có linh cảm rằng có thể đó chính là người học trò mà ông từng gặp một lần.

“Nếu có cơ hội, ông thực sự muốn đến mộ của Điền Kim để uống rượu tưởng niệm!” Ngài Ngụy nói, nhìn người học trò vừa đứng dậy sau khi cúi đầu.

“Giá như Điền Kim vẫn còn sống… Thật tốt biết mấy.”

“Hãy nói cho ông biết, mộ của Điền Kim ở đâu?”

Ngài Ngụy hỏi Bạch Duyên.

Sau khi đứng dậy, Bạch Duyên nghe thấy Ngài Ngụy nhắc đến Điền Kim và liền cúi đầu đáp:

“Thưa thầy, mộ của Điền Kim nằm cách đây khoảng mười dặm về phía Thành Lâm Tử, trong một khu rừng nhỏ!”

Bạch Duyên trả lời.

Lúc này, trong đầu Bạch Duyên, hình ảnh đêm cuối cùng anh ta gặp Gia Công hiện lên rõ ràng.

“Trọng Diễn… Hãy nhớ, nếu sau này có cơ hội báo thù được, hãy mang theo một bình rượu đến đây.”

Nhớ lại lời Gia Công đã nói với mình trước khi ra đi, đôi mắt Bạch Duyên cũng dần ửng lên nước mắt.

Nếu Gia Công có thể thấy tình hình của anh ta ngày hôm nay, chắc hẳn sẽ rất vui mừng. Nhìn thấy đứa trai mà Từng đã dạy dỗ, giờ đây đã nắm quyền chỉ huy quân đội, có được danh tiếng và địa vị, chắc chắn Gia Công sẽ rất tự hào.

Nghĩ đến mộ phần của Gia Công và các vị thầy khác, Bạch Duyên không khỏi lo lắng—nếu mình không ở Lâm Tư, những ngôi mộ ấy chắc hẳn đã bị cỏ dại phủ kín rồi. Nhưng bây giờ, chỉ có thể chờ đợi đến khi mình có thể trực tiếp đến đó để tự mình dọn cỏ và thực hiện lời hứa ban đầu, báo thù cho những vị thầy yêu quý ấy.

“Lần sau khi ông đến Quốc gia Kỳ, chắc chắn sẽ ghé thăm những ngôi mộ đó!”

Nghe lời Bạch Duyên, Ngài Ngụy cũng cảm thấy buồn bã; nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, dường như cảm nhận được nỗi niềm ấy, Ngài Ngụy thở dài một tiếng.

“Để ông tự mình dọn dẹp nơi này là được; ông biết rõ cách thức, sẽ làm việc rất thuận lợi. Cậu hãy đi gặp Triệu Thu trước đi!”

Ngài Ngụy nhìn Bạch Duyên. Nghe lời này, Bạch Duyên suy nghĩ một lát, rồi gật đầu với Ngài Ngụy và cúi chào một cách lễ phép trước khi rời đi.

Việc ban ân huệ và giáo dục là điều may mắn lớn nhất trong đời một học giả; những ân tình đó, phải được đáp đáp xứng đáng bằng cả cuộc đời. Vì vậy, nếu Bạch Duyên muốn học hỏi những bí quyết quý báu mà Ngài Ngụy đã tích lũy suốt đời, thì anh ta hoàn toàn hiểu rằng Ngài Ngụy chính là người thầy của mình, và mình phải đối xử với ông ấy như một vị thầy thực thụ.

Ngay cả những vị vua chúa học đạo, cũng phải tuân theo lời dạy của Thái Phụ.

Hắn – người học theo lý thuyết của Ngài Ngụy – làm sao có thể lơ là việc học được?

Trong phòng đọc sách…

Ngài Ngụy nhìn theo bóng lưng của Bạch Duyên khi anh ta rời đi, ánh mắt tràn đầy nỗi buồn.

Điền Kim!

Nhớ lại người bạn cũ của mình ngày xưa…

Khi Bạch Duyên này hoàn thành việc học, chắc chắn mình sẽ tìm cơ hội để đến Quốc gia Kỳ và thăm mộ người bạn thân yêu của mình.

Ở sân sau của dinh thự…

Trong một căn phòng, Triệu Thu quỳ trước cửa sổ, ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.

Trước mặt Triệu Thu, trên chiếc bàn gỗ có bốc trà; ly trà vẫn còn đầy, dường như chưa ai động vào.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng của người hầu nữ vang lên từ bên ngoài, sau đó cánh cửa cũng được mở ra.

Triệu Thu quay đầu nhìn, và thấy Bạch Duyên bước vào phòng.

Ánh mắt anh ta đầy phức tạp.

Nhìn thấy Bạch Duyên trẻ trung bước đến gần, Triệu Thu không vội vàng đứng dậy.

Bạch Duyên nhìn Triệu Thu, cũng không khỏi nhớ lại lần gặp cuối cùng của họ, vẫn là tại kinh đô Triệu Quốc– Kỳ Nhạn.

Lúc đó, chẳng ai ngờ rằng lần gặp lại nhau sẽ diễn ra tại quận Yên Môn… ngay trong chính dinh thự này.

“Xin chào Công chúa Triệu!”

Bạch Duyên nhìn người con gái mặc trang phục của gia tộc Triệu, xinh đẹp và quyến rũ, từ từ cúi chào.

Việc Triệu Thu không đứng dậy để đáp lại lời chào của Bạch Duyên không khiến anh ta ngạc nhiên, bởi vì cả hai đều hiểu rõ về địa vị hiện tại của mình, cũng như hoàn cảnh của Triệu Thu.

Và những lời cần nói, Ngài Ngụy đã nói hết rồi.

Trong phòng đọc sách…

Triệu Thu nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ đang cúi chào trước mặt mình, môi mỏng nhẹ nhàng mở ra và hỏi:

“Không biết Triệu Thu nên được gọi là Tướng Quân Tả Thứ Trưởng của triều đình Qin, hay… Ngài Hữu Tử Xu?”