Bên cạnh ngọn lửa trại.

Có lẽ là vì cảm giác quá mơ hồ, hoặc có thể là bởi vì hiện tại có quá nhiều người xung quanh…

Ngô Vân sau khi cảm ơn Bạch Duyên, liền quay đi để an ủi những người phụ nữ và thiếu nữ bị thương khác.

Bạch Duyên nhìn theo bóng dáng của Ngô Vân rời đi, không nói gì cả.

Vào nửa đêm, khi nhận được tin tức, Công tử Gia bất chấp bóng đêm, đã dẫn theo ba trăm Triệu tú đến khu trại. Thấy chỉ có một số người bị thương, Công tử Gia và Phương Tài đều thở phào nhẹ nhõm.

“Triệu Gia! Từ Tử Tiêu đã giết con chó yêu quý của ta, ta muốn lấy mạng hắn!”

Ngụy Giả thấy Công tử Gia dẫn quân đến, như thể tìm thấy người hỗ trợ, liền tiến lên nói ngay.

“À?”

Công tử Gia nghe lời nói của Ngụy Giả, cảm thấy rất bối rối. Không hiểu tại sao trước đây mọi chuyện vẫn ổn thỏa, nhưng bây giờ Ngụy Giả lại đòi mạng Từ Tử Tiêu.

May mắn thay, vào lúc này, Ngô Cao bước lên, cúi chào Công tử Gia và giải thích rõ ràng toàn bộ sự việc.

Sau khi biết rõ nguyên nhân, ánh mắt Công tử Gia nhìn về phía Ngụy Giả giống như đang nhìn một kẻ ngốc nghếch vậy.

Không lạ gì mà Phương Tài cảm thấy lạ lùng; tại sao mọi người đều nhìn Ngụy Giả với ánh mắt không hài lòng…

“Wei Công tử ơi, ông Xu Quân Tử và Ngô thị đều là khách quý của Triệu Gia; chuyện này có nhiều hiểu lầm. Xin hãy xem xét cho mặt Triệu Gia mà bỏ qua chuyện này.”

Triệu Gia Nghe xong những lời của Ngô Cao, ánh mắt anh ta nhìn về phía Ngô Cao rất đặc biệt.

Triệu Gia không phải là kẻ ngốc. Anh ta hoàn toàn hiểu được điều gì quan trọng hơn giữa Ngụy Giả và Từ Tử Tiêu. Chưa kể đến việc Ngô thị có mối quan hệ tốt với mọi người và còn có danh tiếng; trước đây khi vào thành Zhao, đã có người chết vì sự bạo hành của họ. Nếu để Ngô Vân tiếp tục bị bắt nạt, thì sau này Triệu Gia sẽ không còn ai sẵn lòng giúp đỡ mình nữa.

“Triệu Gia… Ngươi đang thiếu lương thực phải không? Nếu ngươi giúp ta chặt tay Từ Tử Tiêu đi, thì ta sẽ mang về cho Zhao mười ngàn thạch lương thực!”

Ngụy Giả thấy Triệu Gia không muốn giúp mình giết Từ Tử Tiêu, liền bắt đầu lo lắng.

Nhưng lời nói của Phương Tài vẫn cứ tiếp tục.

Lúc này, Ngô Cao cũng không thể kiềm chế được nữa. Dù sao thì chính Phương Tài mới là người suýt bị cắn; còn Từ Tử Tiêu thì chỉ vì cố gắng cứu em gái mình mà mới bị Ngụy Giả căm ghét.

“Mười ngàn thạch lương thực ư… Chắc Công tử đang đùa thôi. Liệu __TERM014__ dám chọc giận Quốc gia Tần sao?”

Nói xong, Ngô Cao quay lưng lại, tỏ ra châm biếm: “Ngay cả khi __TERM012__ thật sự muốn mang về mười ngàn thạch lương thực, e rằng Tướng Quân Wei cũng sẽ không dám đồng ý đâu!”

Bên trong doanh trại…

Dưới ánh đèn của vô số ngọn đuốc mà các chiến binh Triệu tú cầm trên tay, những người thuộc các gia tộc quý tộc khác cũng lần lượt im lặng xuống và nhìn về phía Ngụy Giả.

Ngay cả người trước đây luôn nịnh hót Ngụy Giả như Cai Suì, lúc này cũng chỉ biết nhìn Ngụy Giả một cách bất lực.

So với những người như Công tử Wei Jiao, Wei Bào… thì Ngụy Giả này quả thật là không có não; chẳng thấy rằng hiện tại tất cả mọi người đều đứng về phía Tử Quân Tử sao?

Vụ việc này ban đầu Tử Quân Tử đã không có lỗi gì; nếu tiếp tục gây rối thêm, e rằng Ngụy Giả không chỉ mất con chó của mình, mà còn khiến lòng dân các gia tộc khác càng thêm xa lánh.

“Ngươi!”

Nghe thấy lời nói của Ngô Cao, khuôn mặt Ngụy Giả đầy xấu hổ; cuối cùng, anh ta nhìn con chó yêu quý của mình đang dần hết sức sống, và giận dữ quay sang nhìn Bạch Duyên.

“Từ Tử Tiêu… Sau này, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá!” Nói xong, Ngụy Giả liền la mắng những người hầu ở xa, bảo họ đến cứu con chó của mình; nếu con chó chết, họ sẽ phải chết theo nó.

Nhìn thấy cảnh này, mọi người đều lắc đầu; Công tử Gia thì càng không muốn nói chuyện với Ngụy Giả nữa, mà đi thẳng về phía Bạch Duyên.

“Tử Tiêu, con có bị thương không?” Công tử Gia lo lắng hỏi.

So với Ngụy Giả, trong mắt Công tử Gia, Từ Tử Tiêu quan trọng hơn gấp trăm lần; những kho lương thực hàng vạn thạch của Ngụy Giả chỉ là lời nói suông, còn ba vạn thạch lương thực của Từ Tử Tiêu thì thực sự đang sắp được chuyển đến cho Triệu Quốc.

“Không sao đâu… Trước hết hãy đi kiểm tra những người khác; có rất nhiều người bị thương. Dù Ngụy Giả muốn ở lại đây, nhưng dù sao đây cũng là lãnh địa của Triệu Quốc… Công tử vẫn cần phải đến an ủi mọi người.”

“Bạch Duyên nhìn về phía Công tử Gia và trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ.

Cuộc đối thoại này…

Trong mắt những người xung quanh, so sánh giữa Phương Tài và Ngụy Giả, thật là khác biệt một trời một vực; không có sự so sánh thì cũng không có tổn thương.

Một người không phải Công tử nhưng lại sẵn lòng dâng tặng ba vạn hạt lúa để giúp Triệu Quốc; người kia thì coi tất cả mọi người chỉ như những con chó, chỉ mang theo chó mà không mang theo lương thực khi vào thành Zhao – đó là con trai của Vua Ngụy.

Ngay cả Công tử Gia lúc này nhìn Bạch Duyên cũng không khỏi thở dài, thấy rằng con người thật sự không thể so sánh được với nhau.

Anh ta cúi đầu cảm ơn Bạch Duyên.

Bởi vì anh ta hiểu rõ rằng, việc Từ Tử Tiêu làm điều đó thực chất đã giúp anh ta gây ra sự bất hòa với Ngụy Giả; nếu không, tối nay anh ta sẽ rơi vào tình thế khó xử.

Bạch Duyên cũng đáp lại bằng cách cúi đầu.

Sau đó, những người vừa bị hoảng sợ đó tự nhiên không dám ở lại trại ngoài trời nữa; dưới sự bảo vệ của Triệu tú, họ lập tức lên xe ngựa và trở về Bạch Nhân vào ban đêm.

Một ngày sau, những người không còn hứng thú săn bắn nữa liền bắt đầu hành trình trở về Hàn Đan.

Ngụy Giả – người đã mất mặt và hai con chó yêu quý của mình – vẫn không hề giảm bớt lòng hận thù đối với Bạch Duyên; suốt chặng đường, anh ta luôn nhìn Bạch Duyên bằng ánh mắt đầy oán giận.

Khi trở về thành Hàn Đan, Ngụy Giả liền rời đi một mình.

Thấy vậy, dù là Công tử Gia hay Quý Nghĩa cùng những người khác, cũng đều không buồn nói lời nào để ngăn cản anh ta.

Bây giờ đối với họ, việc tránh gây xích mích với Ngụy Giả là điều tốt nhất; việc duy trì mối quan hệ thân thiện với anh ta nữa thì không cần thiết nữa.

Bạch Duyên đang chuẩn bị trở về dinh thự của mình thì bị Công tử Gia kéo lại, nói rằng đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu tại nhà.

Bạch Duyên Thấy không thể từ chối được, liền cùng mọi người đến dinh thự của Công tử Gia.

Một giờ sau…

Bên trong dinh thự của Công tử Gia, ông ta lại yêu cầu người phụ nữ lần trước đã phục vụ Bạch Duyên tiếp tục phục vụ người này.

Cảnh tượng này cũng khiến Ngô Vân ở xa, với đôi mắt xinh đẹp, không ngừng nhìn về phía Bạch Duyên.

“Công tử! Công chúa Triệu Thu đến thăm dinh thự!”

Trong sân…

Khi Công tử Gia đang cùng mọi người trò chuyện vui vẻ, một người hầu vội vàng đến bên cạnh ông ta và báo tin nhỏ.

Nghe tin này, Công tử Gia rất ngạc nhiên.

Trước đây, ông ta luôn tránh gần gũi quá mức với Triệu Thu trước mặt mọi người; vì vậy, ông hiếm khi đến dinh thự của cô ấy.

Triệu Thu cũng chưa bao giờ đến dinh thự của ông ta.

Tại sao hôm nay, khi Phương Tài trở về, Triệu Thu lại đến đây?

Đúng lúc này…

Những người con nhà quý tộc khác, dù là Ngũ Thành, Lương Kính hay Quý Nghĩa, đều nhìn thấy công chúa Triệu Thu đang mặc trang phục của gia tộc Triệu ở xa.

Công tử Gia nhìn thấy mọi người đều ngừng trò chuyện và nhìn về phía Triệu Thu, thở dài rồi bước tới.

“Sao em lại đến đây?”

Công tử Gia đứng trước mặt Triệu Thu và nhẹ nhàng hỏi.

Triệu Thu không nói gì, chỉ đưa cho ông ta một cuộn tranh tre.

Công tử Gia Thấy vậy, cô vội vàng đưa tay lấy cây trúc bản ra, từ từ mở nó ra. Sau khi đọc xong nội dung bên trong, cô ngạc nhiên đến mức tròn mắt lên, rồi quay đầu nhìn về phía Bạch Duyên ở xa.

“Công chúa, có chuyện gì vậy?”

Lúc này, Ngô Vân cũng đến bên cạnh Triệu Thu, hỏi một cách tò mò.

Trong số tất cả các cô gái, mối quan hệ giữa cô và Triệu Thu là thân thiết nhất.

“Chẳng phải là người đã cứu mạng em sao!”

Giọng nói nhẹ nhàng của Triệu Thu vang lên, sau đó cô quay mặt đi một bên, ánh mắt đẹp nhìn về phía Bạch Duyên ở xa, tràn đầy những cảm xúc phức tạp: kinh ngạc, hoài nghi, và không cam lòng.

Ngô Vân thấy vậy, tò mò không ngừng được, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã thấy Công tử Gia chạy về phía Bạch Duyên với vẻ mặt hào hứng.

Nhìn thấy dáng vẻ của Công tử Gia, mọi người xung quanh đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sau đó, mọi người thấy Công tử Gia cầm cây trúc bản một tay, kéo chiếc áo của mình bằng tay kia, tiến đến trước mặt Từ Tử Tiêu và vội vàng cúi chào một cách sâu sắc, đến mức độ cúi người chưa từng có.

“Cảm ơn Ngài Tử Tiêu! Ân huệ của Ngài, e rằng suốt đời này con cũng không thể đền đáp được!”

Công tử Gia nói với giọng run rẩy.

Bạch Duyên vội vàng đỡ lên Công tử Gia.

“Công tử Cúi chào như vậy, Tử Tiêu không thể chấp nhận được!”

Bạch Duyên nói.

Cảnh tượng này khiến mọi người càng thêm bối rối, nhìn nhau mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ngô Cao, Ngụ Thành, Khuất Nghĩa cùng những người khác đều tò mò không ngớt, không hiểu tại sao Công tử Gia lại tỏ ra hào hứng đến thế.

Vì vậy, mọi người đều nhìn về phía Triệu Thu.

Ngô Vân cũng nhìn về phía Triệu Thu.

Dưới ánh mắt của mọi người, Triệu Thu nhìn về phía Bạch Duyên:

“Người đã cứu mạng em, số lương thực mà anh ta mang đến… không phải chỉ ba vạn thạch sao!”

Nói xong, Triệu Thu quay người lại: “Mà là năm vạn!”